Au petit matin, John est réveillé par les premières lueurs de soleil lui chatouillant les paupières. Quelque chose cloche. Il n'est pas dans son lit. Il se redresse et se rappelle qu'il est dans la voiture de Maurizio.
MAURIZIO (conduisant) Bien dormi, John ?
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Son esprit refait surface dans la dure réalité. Il se souvient à présent du meurtre perpétré par l'Hydre contre tous ces scientifiques de l'observatoire Gemini. Il se rappelle la prise d'otage de Juliette et James par Pablo.
JOHN J'ai cru que la journée d'hier n'était qu'un horrible cauchemar....
MAURIZIO Hélas, non.
JOHN Vous avez conduit toute la nuit ? Vous devez être fatigué... Laissez-moi prendre le volant.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
MAURIZIO Inutile, nous arrivons bientôt à l'aéroport Domingo Faustino Sarmiento. Toute cette histoire m'a tenu éveillé.
JOHN (regardant la steppe) Je pense que vous avez eu raison d'aller directement en Argentine. À l'heure qu'il est, les familles des scientifiques auront donné l'alerte et...
Il ne termine pas sa phrase, l'air soucieux. Maurizio le fait à sa place.
MAURIZIO Et ils auront découvert l'observatoire en flamme ! Si Markus était encore en vie, il ne s'en remettrait jamais.
