Un signal capté dans l'espace remet tout en question. Répartis aux 4 coins de la Terre, nos héros tentent de comprendre la nature de la menace, tout en déjouant les plans diaboliques de leur ennemi.
Pendant ce temps, à Washington il est midi. Un van blanc remonte l'avenue Wisconsin du quartier chic Georgetown. À son bord, Hugo et Maxine, la nièce de Libby.
MAX (côté passager) C'est drôle, on est à Washington, et j'ai l'impression de traverser un village.
HUGO Tu dis ça parce qu'ici aucune maison n'a plus de deux étages ?
MAX Oui... C'est très propret. C'est apaisant...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Hugo lui lance un regard. D'après ce qu'il a compris, Max n'a pas eu une enfance facile.
HUGO Alors comme ça tu viens de l'Indiana ? C'est quoi le nom de ton village déjà ?
MAX Hawkins.
HUGO Connais pas.
MAX (soupirant) Il n'y a rien à dire...
Elle regarde par la fenêtre les pots de fleurs remplis de pétunias accrochés aux lampadaires.
HUGO Et tes parents étaient d'accord pour te laisser deux mois en stage aussi loin d'eux ?
MAX Mon père n'est plus là, il est parti il y a 2 ans. Et ma mère...
Elle soupire. Sa mère se bourre de médocs et d'alcool du matin au soir depuis que son père les a abandonnés.
HUGO Je vois... C'est pas la joie.
MAX Non...
HUGO Moi aussi j'ai connu des étés difficiles. On n'avait pas beaucoup d'argent à la maison. Ma mère faisait des ménages et mon père était ouvrier dans le bâtiment. Et puis un jour, pour mon anniversaire il m'a offert ma première caméra.
Max se tourne vers lui, comprenant qu'il cherche à lui faire passer un message.
