Un signal capté dans l'espace remet tout en question. Répartis aux 4 coins de la Terre, nos héros tentent de comprendre la nature de la menace, tout en déjouant les plans diaboliques de leur ennemi.
Un jet s'élance sur la piste d'envol d'Honolulu. Il s'envole juste à temps, avant un barrage de police.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
À son bord, Tom, regarde la scène par le hublot.
TOM Pourquoi est-ce que la police nous prend en chasse ? Vous ne leur avez pas dit ?
CHARLIE Robin est en train de contacter la tour de contrôle.
TOM Robin ? L'hôtesse ?
CHARLIE (souriant en coin) Elle est un peu plus qu'une hôtesse.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
L'avion s'élève rapidement dans les airs. Tom regarde la piste rapetisser. Quelques minutes avant, il aidait le 5-0 à arrêter des terroristes venus se planquer dans la zone du FRET.
TOM (paniquant) Le 5-0, ils vont se demander ce que l'on fait !!
CHARLIE Ne t'inquiète pas, tu vas leur dire.
TOM Leur dire quoi ? Que vous m'avez kidnappé ?
CHARLIE Que nous poursuivons l'avion venu récupérer Boone et Tracy.
TOM Comment vous avez su pour eux ? comment vous avez su que je me trouverais à l'aéroport ? Et comment vous avez su pour cette attaque à l'aéroport ??
CHARLIE Tes questions trouveront des réponses en temps voulu.
TOM (se levant énervé) Non ! Impossible. Vous m'aviez prévenu que si je montais dans cet avion, vous m'expliqueriez tout. Alors vous avez intérêt à me dire ce que je veux enten...
