Un signal capté dans l'espace remet tout en question. Répartis aux 4 coins de la Terre, nos héros tentent de comprendre la nature de la menace, tout en déjouant les plans diaboliques de leur ennemi.
Sur l'île hawaïenne de Big Island, le volcan Mauna Loa vient d'entrer en éruption, rejetant des bombes volcaniques au sol. L'équipe du 5-0 décide de vite rentrer sur l'île d'Oahu avant que l'espace aérien ne soit bloqué. En chemin, ils croisent deux voitures de police et se cachent dans un sentier pour ne pas être repérés.
DANNY (tentant d'appeler) J'ai toujours aucun réseau !!
KONO (sortant du véhicule) Je vais voir si je peux me connecter avec la carte SIM de la tablette. Je suis sur un autre opérateur.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Le reste de l'équipe la rejoint.
KONO Idem, je n'ai aucun signal. On dirait que toutes les communications sont coupées.
CHIN Les antennes relais de l'île ont dû être touchées par ces cendres...
LOU Génial... Il ne manquait plus que ça...
JOE (montrant le ciel menaçant) Je ne voudrais pas vous inquiéter, mais on dirait que les ténèbres vont s'abattre sur nous.
LOU Tu as raison. Il ne faut pas traîner ici ! Si le vent tourne, on est mal !
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
DANNY Non, attendez !!
Danny s'accroupit et inspecte le sol.
LOU (s'approchant) Qu'est-ce que t'examines comme ça, Williams ?
