La neige tombe sur la ville du Nouveau-Mexique de Socorro
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Dans l'appartement de Paula, face au golf, John est en visio avec son frère Joe. Il lui apprend ainsi qu'au 5-0, qu'il a assisté lui aussi à un meurtre de scientifiques à l'observatoire Gemini Sud du Chili et qu'il est suspecté par le FBI du crime. Le 5-0 décide de ne rien dire en échange de son silence.
KONO Avant de raccrocher, j'ai une dernière question, John.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
JOHN Je vous écoute.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
KONO J'aimerais savoir si vous avez eu accès à l'ordinateur central de Gemini Sud ?
JOHN (mentant) Euh... non. Pourquoi ?
CHIN C'est dommage !
KONO Nous essayons de comprendre ce que ces mercenaires cherchent exactement.
