Lyon, Quartier de la Croix-Rousse, 6 mois plus tôt
Kate a démasqué Steven, habillé en SDF en bas de sa résidence. Elle demande à Richard de les laisser seuls dans son grand appartement. Steven veut savoir comment est mort son frère Mickaël, car le MI6 refuse de lui en dire plus. Kate ne peut pas lui dévoiler l'information classée Secret Défense.
John Locke laisse au même moment un message sur son répondeur, lui demandant d'aider Jack et leur amie commune. Steven comprend qu'il parle de Jack Shepard et Katniss Austeen, les deux suspects des attentats de Genève, ayant causé la mort de son frère.
STEVEN Ils sont soupçonnés du meurtre de mon frère !!! Vous avez des infos, c'est ça?? Oh mon dieu, et je viens de comprendre... Vous essayez de les aider ?!!!!
KATE Ça suffit, tu sors !!
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Elle grimpe les escaliers et ouvre la porte de son appartement à Richard, attendant dans le couloir. Il sort immédiatement son arme de service et la pointe vers Steven.
STEVEN (à Kate) Ok... Je suis sûr que la presse appréciera le tuyau... Ça fera l'effet d'une bombe.
Il mime une explosion, assis dans son canapé.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Kate se fige. Richard descend et attrape Steven par le col.
STEVEN Arrêtez !! Vous n'avez pas le droit !!
RICHARD C'est une propriété privée. Et Madame Mara te demande de quitter son appartement !
