Un signal capté dans l'espace remet tout en question. Répartis aux 4 coins de la Terre, nos héros tentent de comprendre la nature de la menace, tout en déjouant les plans diaboliques de leur ennemi.
Nancy et Jonathan sortent des locaux du FBI de Los Angeles. Ils ont été retenus plus de deux heures dans les locaux par l'agent Hotchner les interrogeant sur John Locke. En sortant du commissariat, ils ont croisé le journaliste du New York Times qui leur a révélé que la femme suspectée de l'assassinat du Président américain n'est autre que Mary Majorana, leur nouvelle collègue fraîchement embauchée au Washington Post.
JONATHAN Pourquoi tu n'as rien dit aux fédéraux pour Mary ?
NANCY Parce que tu voulais passer les deux prochains jours au FBI ? Non, merci...
JONATHAN Tu préfères mener l'enquête, c'est ça ?
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
NANCY Oui. Si on lâche le nom de Mary en pâture, ils n'en feront qu'une bouchée. Si elle est innocente... Tu sais comme moi que le journal ne s'en remettra jamais... Et on risque de perdre nos emplois.
Elle voit des agents sortir du siège du FBI et l'entraîne à l'écart dans un parc.
NANCY Quand Sayid m'a appelée pour me prévenir que je devais également prendre sous mon aile Mary pour cette conférence de presse, j'ai cru que c'était un gag.
JONATHAN C'est sûr que te demander ça après t'avoir imposé Maxine, ça n'est pas cool. Toi, tu as travaillé dur pour avoir ta place... Mary n'a jamais fait de journalisme.
NANCY Et pour couronner le tout, elle s'est pointée bourrée ce matin. Je me suis vite éloignée d'elle, car j'ai compris qu'elle serait ingérable et allait ternir la réputation de notre journal.
JONATHAN Mais alors... Pourquoi Sayid a fait ça ? Et surtout comment se fait-il que la Maison-Blanche ait autorisé Mary à venir sur le site alors qu'elle n'a aucune expérience ?
NANCY Si tu veux mon avis, toute cette histoire n'est pas claire. Entre John qui pète complètement les plombs et maintenant cette femme suspectée du plus gros scandale de la décennie.... Tout ça devient trop surréaliste.
