Kate reçoit un coup de fil d'une jeune archéologue Zach situé à des milliers de kilomètres, en Micronésie. Zach lui apprend qu'il vient de trouver une tablette d'Émeraude millénaire avec son nom et son téléphone gravés dessus. Croyant à un mauvais gag, l'agent Steve McGarett met fin à la conversation. Kate regarde le téléphone.
CHRISTOPHE Cet appel était complètement lunaire....
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Kate ne dit rien.
CHRISTOPHE A quoi tu penses ?
KATE J'attends d'avoir les photos de cette tablette, et je saurais tout de suite si c'est un gag.
CHRISTOPHE Enfin, tu l'as entendu... Il prétend que l'objet a plus de 10 000 ans. Et en plus de ça, tu as acheté ce téléphone jetable seulement hier. C'est théoriquement impossible.
KATE (perdue dans ses pensées) Avec tout ce qu'il se passe dernièrement, tu serais surpris du nombre de choses "théoriquement impossibles".
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
CHRISTOPHE Ok, mais après. Si c'est vrai ? Que comptes-tu faire ?
KATE La déchiffrer...
L'agent d'Interpol Jim Hopper et le professeur Erik Stellan reviennent.
CHRISTOPHE Alors, vous avez pu retrouver le fugitif ?
JIM Non, le gars a semé sa trace dans la rivière...
