Un signal capté dans l'espace remet tout en question. Répartis aux 4 coins de la Terre, nos héros tentent de comprendre la nature de la menace, tout en déjouant les plans diaboliques de leur ennemi.
L'Archipel d'Hawaï est en ébullition. Les 5 volcans de Big Island viennent d'entrer en éruption. Pour couronner le tout, un tsunami menace à l'horizon. L'équipe du 5-0 naviguant sur un canot pneumatique, n'a d'autre choix que d'aborder le bateau des mercenaires de l'Hydre, abrité par un îlot. Kono, Lou, Joe et Danny sont à présent sur le pont, débarrassés du mercenaire tchétchène.
KONO (se penchant vers le canot) Chin, grimpe vite !!!
Kono a le malheur de lever la tête en voyant l'ombre de la vague courir sur le bateau. Elle écarquille les yeux en voyant l'immense vague prêt à les engloutir.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
KONO (figée) Mon Dieu !!! Elle doit faire 100 mètres !!
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Joe aperçoit lui aussi l'immense vague et se fige de terreur.
JOE Oh mon dieu !!!
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
