Un signal capté dans l'espace remet tout en question. Répartis aux 4 coins de la Terre, nos héros tentent de comprendre la nature de la menace, tout en déjouant les plans diaboliques de leur ennemi.
Un SUV s'arrête devant la guérite de l'observatoire Griffith surplombant Los Angeles, avec son bord Jonathan, Nancy, Hugo et Max. Nancy montre sa carte de presse au gardien.
NANCY L'attaché de presse de la Maison-Blanche a dû vous prévenir de notre arrivée?
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
GARDIEN En effet. 4 personnes.
Il vérifie leurs identités et le coffre de la voiture, aidé du flair impitoyable de son chien.
GARDIEN Tout est en ordre. Vous pouvez y aller.
NANCY Merci !
Jonathan se gare au parking. Ils descendent le parc à pieds, admirant l'immense vue plongeante sur Los Angeles by night.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Nancy a un pincement au cœur. La vue est tellement magnifique que ce serait le lieu idéal pour leur réconciliation. Mais elle n'a pas oublié ce que Jonathan lui a fait subir, en partant vivre à Hollywood à des milliers de kilomètres de Washington.
JONATHAN (regardant Hugo filmer Max) Tu as prévenu l'attaché de presse ?
NANCY Je lui ai dit qu'on allait faire un repérage pour filmer Max en train de découvrir les lieux, histoire de faire grimper l'audience avant la prise de parole du Président.
