Après avoir quitté le Chili, le jet privé de l'Hydre atterrit à Cuzco au Pérou, avec à son bord James et Juliette retenus prisonniers. Deux véhicules viennent les récupérer et les entraînent à 3h de route de la capitale, sur un sentier de randonnée en plein cagnard.
JAMES Bordel, qu'est-ce qu'on est venu faire dans ce trou ? Ça fait deux heures qu'on grimpe cette foutue montagne !
PABLO (se retournant) Ferme-la, James !!
JAMES Quoi ? Ça ne vous suffisait pas les montagnes du Chili, il a fallu qu'on vienne se perdre ici, en pleine canicule ?
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Juliette observe la veine carotide de Leslie sauter dans son cou. A chaque fois que le scientifique tente de maîtriser son agacement, il a ce tic.
JULIETTE
Leslie, pourquoi nous avoir emmenés ici ? Qu'est-ce que vous voulez trouver ?
James voit le visage du scientifique se radoucir subitement. Il a très envie de lui balancer deux, trois vannes, mais il se retient, le laissant entre les griffes de Juliette.
LESLIE Nous venons chercher des réponses.
JULIETTE Ici ?
LESLIE Vous allez enfin comprendre toute cette histoire...
PABLO (se retournant) Leslie !! A quoi tu joues ??
Leslie prend aussitôt l'air offusqué.
LESLIE(regardant James) Je veux simplement dire à ces deux touristes qu'ils comprendront toute l'histoire, s'ils arrêtent de nous ralentir tous les deux mètres !!
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
