Au 16ème siècle, au large des côtesmexicaines, Sophie se retrouve prise au piège dans l'armée de Cortés décidé à s'emparer de la cité de Tenochtitlan, la future Mexico. Pour se faire, Cortès a coulé toute sa flotte marine à Veracruz, obligeant les soldats à le suivre à travers la jungle Yucatán et à livrer bataille contre les tribus autochtones. Après avoir mis en déroute le peuple rebelle de Tlaxcala, les 2 000 conquistadors sont accueillis en héros dans la cité voisine de Cholula.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Sophie et son ami Pedro suivent le convoi, aux côtés d'Hernan Cortès qui salue la foule, arrivant tel un héros sur ses nouvelles Terres. Ils assistent à une cérémonie fastueuse. Les chefs des tribus viennent à leur tour montrer leurs plus belles richesses aux pieds du conquérant.
PEDRO C'est incroyable, cet accueil !!
SOPHIE Si tu veux mon avis, ces Aztèque sont complètement inconscients !
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Ils parlent ouvertement, en sachant pertinemment que les Aztèques derrière eux ne comprennent pas leur langue.
PEDRO Au contraire ! Notre armement a fait ses preuves. Nos arbalètes, nos épées et nos armes à feu ont fait toute la différence à Tlaxcala !Sans oublier nos chevaux... Les Aztèques n'ont jamais vu de chevaux de leur vie.
SOPHIE C'est une guerre psychologique... Ils n'ont aucune chance.
PEDRO Que crois-tu... Le peuple de Cholula l'a compris.
Cortés prend la parole et se tourne vers une femme. Sophie a appris à la connaître. C'est celle qu'il surnomme la Malinche, une Indienne captive des Espagnols depuis la 1ère expédition de Christophe Colomb. La Malinche leur sert de traductrice.
