Alors que la neige tombe sur le Nouveau-Mexique, Willy comprend qu'il ne va pas pouvoir utiliser les radiotélescopes du VLA. Paula n'a pas réussi à convaincre sa responsable de stage de l'embaucher et Maxine ne donne aucune nouvelle.
WILLY (regardant John, désespéré) Mais avec votre carnet d'adresses, John, vous devez bien connaître quelqu'un qui peut nous aider ?
JOHN Hélas... Je ne connais personne dans ce secteur.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
WILLY Mais enfin, c'est dingue ça !! On a plein d'idées et aucune ne marche. Personne ne connaît d'astrophysiciens à 200 miles à la ronde ?
JOHN Non... Ceux que je connaissais sont partis en Europe. Et ça m'étonnerait qu'ils nous aident.
WILLY Alors on est foutu !
LUCIE (les yeux dans le vide) Mais en fait.... Je connais un astrophysicien, moi !!! Dans l'Arizona !!
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
WILLY Hein, mais pourquoi tu ne l'as pas dit avant ??
LUCIE Parce que tu as besoin de radiotélescopes, pas de télescope optique.
WILLY Tout me va, tant que je peux arriver à faire des relevés de ce magnétar. Je ne suis pas difficile.
JOHN Vu au point où nous en sommes, je me rallie à cette cause...
Lucie saute sur son téléphone portable et cherche un numéro.
