Juliette et James veulent savoir ce que John leur cache. Alors qu'ils dînent avec Maurizio et Pablo, ils posent des questions sur le magnétar attirant trop l'attention. Pablo quitte la table, énervé. Maurizio tente de conserver la face.
MAURIZIO La clé pour comprendre cette étoile serait d'étudier son signal.
Juliette y voit un appel d'air. Elle s'engouffre dans la brèche sans prendre de gants ni même réfléchir à la portée de ses paroles.
JULIETTE Nous pensons que les données ont pu être collectées et stockées en Chine.
John tape à son tour du poing sur la table, très remonté d'avoir été trahi de la sorte.
JOHN Juliette !
Maurizio le dévisage, ne comprenant pas ce qu'il se passe. Il lui manque un bout de l'histoire.
MAURIZIO (tentant d'en apprendre plus) En Chine ? Comment pouvez-vous le savoir ??
JOHN Juliette, je dois te parler !
Juliette fixe John, comme pour le défier. Elle arrive enfin à ses fins. John a intérêt à lui révéler tout ce qu'il sait !
JULIETTE(se levant de table) Avec plaisir, John !
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Ils partent discuter à l'extérieur. James regarde Maurizio et lui sourit.
JAMES (se levant de table) Veuillez m'excuser également. Réunion au sommet !
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
