My Awesome Book Of Randomness & Complete Craziness 1

I'M DYING! XD

     Okay, so I watch this Japanese Anime called Fairy Tail (TV-14 but I think it should be rated higher than that) and the first opening of the song is called Snow Fairy (and it's my absolute favorite opening besides Masayume Chasing). The song is in the video up above (don't worry, it's not anything bad). I'll put the Japanese lyrics, then the English version, then the translation they have in the TV show (though a few words are different), then I'll put down what it says when I translated it from Kanji in Google Translate.

     Japanese:
     Intro:
     Fairy, where are you going?
     Hikari zenbu atsumete
     Kimi no ashita terasu yo

     Verse 1:
     Oh yeah! Kikoeten no kako no koe wa?
     Oh yeah! Karetatte sakebu kara
     Oh yeah! Kikoero made kimi no kokoro ga
     Oh yeah! Oh yeah!

     Pre-Chorus:
     Tsuki to taiyou no haitacchi
     Wasuremono wanai desuka?
     Okashii na kimi ga inai to
     Hoshii mono sae mitsukaranai

     Chorus:
     Snowing, sunao ni
     Egao ni nareta no wa
     Futari yorisoi
     Kasane atta "jikan" ga aru kara
     Fairy, where are you going
     Hikari zenbu atsumete
     Kimi no ashita terasu yo

     Verse 2:
     Oh yeah! Namiuchigawa ni ukabeta kanjou
     Itsu no manika sae

     Pre-Chorus:
     Shiroku kawatteku kisetsu
     Oh yeah! Bokura futari mitsumeteta Rainbow
     Ima wa omoide no naga de
     Nanairo ga yuki ni kawaru

     Chorus:
     Fushigi dana kimi ga warau to
     Boku wa sukoshi dake tsuyoku narerunda

     Snowing, konna ni
     Hitori furueteru kimi no
     Soba ni yorisoi
     Tsutsumi komu koto mo dekizu ni
     Fairy, slowly but surely
     You're walking your way,
     Hang in there!

     Bridge:
     Warau koto sae
     Wasureteta boku ni
     Mahou wo kakete
     Egao hitotsu de
     Subete wo kaeta
     Kimi wa boku wa no Fairy

     Chorus:
     Snowing, sunao ni
     Egao ni nareta no wa
     Futari yorisoi
     Kasane atta "jikan" ga aru kara
     Fairy, where are you going
     Hikari zenbu atsumete
     Kimi wo terasu yo

     Snowing, sunao ni
     Egao ni nareta no wa
     Kimi dakara
     Kimi to datta dakara
     Snowing Fairy
     Kimi ga kureta hikari
     Zenbu atsume sakebu yo
     Snow Fairy

     Don't say goodbye! 

     English Version:
     Intro:
     Fairy where are you going?
     I'm holding all the light to your way
     This light will shine upon a brand new day

     Verse 1:
     Oh yeah! Now can you hear the voice that's calling out to you?
     Oh yeah! Though I know it's shouts have caused its over-use
     Oh yeah! But will it stay until your heart can hear it through?
     Oh yeah! Oh yeah!

     Pre-Chorus:
     The sun and moon have joined in celebration
     Have you forgotten our affiliation?
     When you're not here to share your laughter with me
     I just can't find my inspiration, but it's

     Chorus:
     Snowing, keep going: be honest and smile as we're
     Approaching, evoking, the clock to keep repeating, but
     Fairy, where are you going?
     I'm holding all the light to your way
     This light will shine upon a brand new day