Mayo de 2009. Recuerda ese día con precisión.
El comienzo del día fue como cualquier otro. Se despertó al mediodía, comió, mató el tiempo sin hacer nada y luego fue al trabajo en el club. Siguió las órdenes de los gerentes y la Madame...
Hasta entonces, Kim Kyung-joon no había aparecido. Los prestamistas también estaban en silencio. En el infierno soportable en el que vivía, Cheong-hyun continuaba su vida en silencio.
Ese día, muchos clientes acudieron al club, gastando dinero como si fuera agua. Alcohol, cigarrillos, drogas, sexo... Todo tipo de comportamientos vulgares se disfrutaban sin restricciones en el espacio cerrado y subterráneo.
Una orden tras otra llegaba sin cesar por el auricular colgado en una oreja. Cheong-hyun seguía las instrucciones y traía a los clientes lo que querían, y en el bolsillo de su camisa blanca se acumulaban billetes azules como recompensa.
Era casi la medianoche.
Después de diez minutos sin recibir ninguna orden, pensó que podría tomar un respiro y entró en la sala de descanso para el personal. Allí, ya había dos servidores sentados fumando. Al ver a Cheong-hyun entrar, apenas le echaron un vistazo y continuaron riéndose y charlando entre ellos.
—¿Viste eso antes?
—¿Qué cosa?
—El cliente número 10. Choi Ki-hoon, dicen que está en pleno auge en Seonjin estos días.
—¿De verdad? ¡Vaya, entonces debe tener bastante dinero! ¿Crees que nos dejará buenas propinas?
—Ni lo sueñes. ¿No sabes que esos mafiosos son unos tacaños? Prefieren gastarlo en la entrepierna que les calienta que en los bolsillos de los sirvientes. Mira a los VIP. Dicen que le da a su esposa 50 al día, pero a nosotros...
VIP. Se referían a Kim Kyung-joon.
El servidor que mencionó su nombre se estremeció y miró a Cheong-hyeon, diciéndole en broma: 'Perdón'. Había una razón para eso. Los empleados del club consideraban a Cheong-hyun como el juguete personal de Kim Kyung-joon. Incluso en secreto, lo llamaban 'la esposa de Kim Kyung-joon'.
Cheong-hyun los ignoró, recostó la cabeza contra la pared y cerró los ojos. Responder a esas burlas solo agotaría su energía sin cambiar nada.
Los servidores continuaron con su charla.
—Oye, ¿de verdad esos mafiosos ganan tanto dinero? ¿Sabes cuánto cuesta ser miembro aquí? Los envidio. Quizás debería intentar meterme en ese mundo.
—¿Qué, imbécil? ¿Crees que cualquiera puede ser un mafioso? Oye, la verdad es que casi me orino cuando guiaba a esos mafiosos a la habitación. Uno de los tipos en la habitación número 10 era enorme. ¿Viste su cara? Estaba completamente limpio y pulido. Pero cuando hizo contacto visual conmigo, pensé, 'Dios mío, si me meto con ese tipo, estoy muerto'. Sentí que un solo golpe de él me mandaría al otro mundo.
¿Por qué sería? Mientras escuchaba su conversación sin importancia, Cheong-hyun recordó el rostro de un junior que conoció hace mucho tiempo. Tal vez fue solo por la mención de alguien grande. De todas las personas que Cheong-hyun había conocido, la más grande era ese junior.
¿Cómo se llamaba?
Justo cuando intentaba recordar esos recuerdos borrosos de hace diez años que no había evocado en mucho tiempo, la puerta de la sala de descanso se abrió de golpe y el gerente entró gritando.
—¿Qué pasa con ustedes? ¿Estamos ocupados y se sacan los auriculares para fumar? ¡Miserables! ¡Salgan de aquí de inmediato!
Esto sucedía al menos una vez al día, así que los empleados no mostraron ninguna sorpresa, solo se rieron mientras apagaban sus cigarrillos. Cheong-hyeon, que se levantó primero, salió al pasillo, donde el gerente lo miró ferozmente y le dio instrucciones.
