音の波と氷の宮 Волны звука и дворец льда

29 8 11
                                    

Я слышал звон колокольчиков - ритмичный и звонкий, словно коровьи звонки. Он напоминал звуки далёкой деревни, где я вырос, и от этой мысли сжималось сердце.

Дракон зажал уши когтистыми лапами, не в силах пошевелиться. Он стал уязвим, и самурай, не теряя момента, произнёс заклинание:

- Магия звуковой волны (音の波魔法, Oto no Nami Mahō - магия звуковых волн).

Воздух задрожал и устремился к чешуе дракона, словно невидимый поток. Каждый звон заставлял чешуйки трескаться и осыпаться мелкими осколками, исчезающими в воздухе. Светлая кожа сжалась в спирали, обнажая уязвимые органы, поблёскивающие влажным блеском.

От этого зрелища меня стошнило. Я склонился и с коротким, отрывистым звуком выплюнул остатки пищи на землю, от которой поднимался тошнотворный запах.

Магия звуковой волны продолжала своё действие, и дракон почувствовал, как его тело начинает распадаться. Треск проходил по его мышцам, точно ломаются сухие ветви (枯れた枝, kareta eda - сухие ветви). Влажный блеск чешуи исчезал, и она рассыпалась в пыль, обнажая переплетённые жилы и напряжённые мышцы, пульсирующие с каждым тяжёлым дыханием. Огромное сердце глухо стучало, а огненные железы, похожие на блестящие капсулы (火の鉄, hi no tetsu - огненный металл), источали едкий запах серы. Волны магии проникали в тело, заставляя рельефные мышцы вибрировать и рваться, как перетянутые струны (弦, gen - струна). Резкий запах сгоревшего металла заполнил воздух, когда дымящаяся рвота вырывалась наружу, оставляя за собой шлейф пара.

Кровеносные сосуды лопались, разрываясь, а их остатки исчезали в воздухе. Сердце сжалось и разорвалось, выплёскивая густую алую жидкость с едким металлическим запахом. Лёгкие и печень сморщивались, покрывались трещинами и исчезали.

Кости, ещё недавно поддерживавшие его огромный силуэт, ломались с глухим стуком, превращаясь в комки, которые исчезали в воздухе. Нервные окончания, сжимающиеся в последних судорогах, рассыпались, оставляя лишь призрачные отблески (幻想, gensou - иллюзия).

Всё, что осталось, - облако с голубыми линиями (青い線, aoi sen - голубая линия), сквозь которое капала вода с потолка пещеры.

Дракон издал глубокий, глухой звук, похожий на тяжёлое дыхание. Его грудь содрогалась, а губы дрожали, издавая почти потусторонний стон. Боль заполнила всё его тело. Он ощущал, как твёрдая чешуя превращается в песок, а с каждым ударом сердца боль усиливалась, как огонь, сжигающий, но не дающий покоя.

Эволюция демонов 魔物の進化 (Akuma no Shinka).Место, где живут истории. Откройте их для себя