Эволюция демонов 魔物の進化 (Akuma no shinka).

時空の裂け目 (Jikū no Sakeme) - Разрыв времени и пространства

> "Не видишь ли ты, как мрак и свет сливаются в одной точке? Словно падающие звезды, они оставляют за собой следы, что становятся путеводными огнями для потерянных душ. Я научился читать их, как писатель чертит иероглифы на бумаге, но эти знаки всегда приводят к одному — к собственному падению."
— Юкихиро Исикава (幸弘 石川)

Юкихиро Исикава (幸弘 石川) — японский астроном и писатель, известный своими произведениями, исследующими грани реальности и восприятия. Он родился в конце 18 века и стал одним из первых астрономов, наблюдавших за аномалиями в небесных телах с помощью телескопов, использующих магию. Его работы связаны с мистическими теориями, в которых астрономия и фэнтезийные элементы переплетаются, а границы между мирами становятся зыбкими. Исикава написал несколько трактатов, в которых утверждал, что звезды и планеты — не просто небесные тела, а проявления бессмертных духов, управляющих судьбами живых существ.

Цитата Юкихиро Исикавы перекликается с концепцией испытаний героев, как в вашем отрывке, где каждый бой и выбор становятся не просто шагами, а дорогой в неизвестность, где ни одно действие не бывает без последствий.

Нужно ли сохранить собственное "я"?

Ощутив природу меча, Тадакацу чувствует, как по спине пробегает отдалённый жар — предвестие грядущего испытания, словно дыхание киро (気路), невидимой вуали, что простирается перед каждым шагом героя.

Судьба, словно древний узор уми-но-канадэ (海の奏で), сплетает нити испытаний героев. Пока эхо этих слов ещё отзывается в сердце Тадакацу, где-то под пылающим сумраком кандзин (乾神), Шисуи встречает свой вызов.

Под небом, дрожащим от мощи стихий, он стоит лицом к лицу с драконом Кумано (熊野).
Когти твари — изогнутые, как зазубренные клинки, разрывающие плоть, как линии, высеченные в камне древними мастерами. Дыхание — густой поток огня, пропитанный запахом серы и крови, как окацу (熔火), пылающий поток лавы, который не оставляет ничего живого. Воздух накалён до предела, а от жара кожа на мгновение кажется хрупкой, готовой сгореть в этом пламени, как ткань ицуцэ (五つ絵), сгорающая на глазах. Запах палёного мяса смешивается с горьким привкусом пепла, заполняя лёгкие. Дрожь пробегает по телу, мысли вязнут в этом жарком хаосе.

Голос Кумано гремит, бросая вызов:

— Испытание пяти стихий — или смерть...?!