Silent Reading (Mò dú By Priest) [PT-BR]

Capítulo 38 - Humbert Humbert cinco

Os convidados haviam partido e Tao Ran provavelmente estava vagando em algum lugar distante na terra dos sonhos.

Um traço da bebida frutada pairava na sala bem iluminada, o que de alguma forma tornava o ar já úmido mais insuportável. Fei Du desligou o ar-condicionado e abriu as janelas. Usando a nova máquina de café, ele preparou um expresso e sentou-se no canto da mesa para observar a rica fragrância emaranhada com o vapor subindo.

Uma rajada repentina de vento quente de verão envolveu Luo Wenzhou. Após um breve silêncio, ele secou as mãos e pressionou as palmas frias contra a testa, suspirando profundamente: “Jovem, alguma chance de você ser mais direto? *O lenço vermelho sagrado nos ensinou repetidas vezes que não se deve deixar um nome depois de fazer boas ações. Agora você acabou de tirar o gato da cartola assim... você matou a beleza dele...”

Fei Du não respondeu. Todo o seu corpo estava estático como uma estátua de gelo. A máscara “bem-comportada” que ele usava era quase convincente.

Luo Wenzhou olhou para ele e de repente percebeu que ele não era o único se sentindo estranho aqui – com a memória excepcional de Fei Du, ele provavelmente ainda se lembrava de seu eu mais jovem exibindo o PSP na delegacia enquanto agia como um espertinho na frente de Luo Wenzhou.

Luo se colocou no lugar de Fei Du e visualizou a cena em sua mente de todo o coração. Desnecessário dizer que isso imediatamente lhe deu arrepios. Ver Fei Du através das lentes “arrepiadas” de alguma forma revelou uma perspectiva totalmente nova: aqueles lábios franzidos, dedos ligeiramente curvados e os olhos escondidos atrás do brilho dos óculos, todos sinalizavam que o homem estava se encolhendo de vergonha neste momento.

Veja, quando você fica envergonhado e tenta se convencer do contrário, as divagações apenas agravam sua falta de jeito. No entanto, se chegar à revelação de que a outra parte está tão envergonhada quanto você, parabéns, você acabou de encontrar uma saída.

O sorriso de Luo Wenzhou ondulou quando ele preguiçosamente enfiou a mão no bolso da calça. Ele abaixou a cabeça para pegar um cigarro. Então, ele piscou lentamente e deu a Fei Du um olhar meio brincalhão, meio zombeteiro de baixo. Por causa do cigarro entre os lábios, ele falou com um sotaque nasal: “O quê? Finalmente descobriu que o tio *Dongbing que você mordeu e latiu por todos esses anos era realmente o mocinho? Tudo bem, querido, não fique tão nervoso. Este *Lei-Feng vivo aqui normalmente não pediria às pessoas para retribuir com seus corpos.”

O rosto impassível de Fei Du estava tão sem emoção que parecia que ele estava usando uma máscara de ferro. Ele era um mestre em controlar expressões faciais, especialmente sob pressão. Nenhum traço de sua verdadeira emoção poderia escapar à superfície. Comparativamente, o idiota Zhao Haochang quase poderia ser chamado de franco.

Fei Du não respondeu. Após um breve momento de silêncio, ele se virou e pegou o café. Gotas de óleo surgiram no topo da xícara e ondularam com seu movimento. Fei Du não adicionou açúcar. Em silêncio, ele bebeu quase toda a xícara, como se não pudesse sentir o gosto de nada.

Ele bebeu várias taças de vinho agora e não comeu muito. Em seu estômago meio vazio, a mistura de álcool e cafeína havia se transformado em uma perfeita “bomba de pressão arterial”, incitando o coração a empurrar volumes de sangue para as artérias. Batimentos cardíacos rápidos e irregulares o fizeram se sentir mal. Suas palmas ficaram suadas.

Luo Wenzhou franziu a testa: “Pare de beber isso...”

Fei Du segurou a xícara quente de porcelana de osso em suas mãos. Um sorriso forçado surgiu no canto de sua boca: “Muito justo. Para alguém como eu, que está pronto para matar seu pai a qualquer momento, crescer e se tornar um ser humano funcional já foi uma conquista. Cap Luo, você está definitivamente lá em cima na lista de créditos.”