Silent Reading (Mò dú By Priest) [PT-BR]

Livro I - Capítulo 1 - prólogo

Livro: I

....

Verdade, a dura verdade. - o vermelho e o preto.

Alguns disseram que a área ao redor da North Nanping Drive do Distrito Huashi na cidade de Yancheng parece um monstro com metade de uma cara maquiada.

Uma via de mão dupla divide todo o distrito Huashi em duas metades. A metade oriental é um dos núcleos mais ocupados nas áreas comerciais da cidade, enquanto a área ocidental é o bairro esquecido da cidade velha - a cova dos pobres.

Como "reis das terras" com preços altíssimos, surgiram continuamente na metade oriental desses anos, o distrito antigo da cidade também precisava ser melhorado e beneficiado. Os custos de demolição aumentaram à medida que o preço da terra no distrito oriental subia, assustando uma gague de empreiteiros e construindo à força uma cerca principal nas vielas estreitas e pobres.

Aqueles que residem em casas humildes sonharam todos os dias que as taxas de realocação os tornariam milionários durante a noite. Espiritualmente, eles já estavam se deleitando em um sentimento de superioridade da suposição reconfortante de que "minha casa vale facilmente um milhão de dólares.

Claro, esses futuros milionários vira-latas ainda tiveram que entrar na fila todas as manhãs, em seus chinelos, para esvaziar seus penicos.

As noites no início do verão ainda podem ser bastante frias. O pouco calor acumulado durante o dia havia recuado rapidamente. No distrito ocidental, a maioria das barracas de churrasco que ocupavam as estradas sem licença foram fechadas durante o dia. Os moradores estavam encerrando suas pequenas conversas pós-jantar com os vizinhos e se preparando para ir para casa.

Ocasionalmente, uma ou duas luzes de rua piscaram de tensão instável - provavelmente resultado de muitas emendas de fios não autorizados feitos pelos inquilinos da vizinhança.

Nesse ínterim, no glamouroso e movimentado bairro a apenas um quarteirão de distância, a vida noturna acaba de começar.

Sob um céu crepuscular, dentro de uma cafeteria voltada para a rua no coração do distrito oriental, uma garçonete estava prestes a fazer uma pausa depois de dispensar um grande grupo de clientes. Antes que ela pudesse relaxar seus músculos faciais rígidos de sorrir constantemente, os sinos pendurados acima do vidro da porta tocou novamente.

É hora de colocar o sorriso profissional de oito dentes de volta.

"Bem vindo!" Ela cumprimentou.

"Um café com leite descafeinado de baunilha, por favor."

O cliente era um jovem alto e esguio. Seu cabelo quase chegava aos ombros. Ele usava um terno bem passado e óculos com armação de metal cuja moldura estreita pressionava contra seu nariz cinzelado. Como ele abaixou a cabeça para procurar a carteira, seu rosto estava muito sombreado pelo cabelo comprido. Seu nariz pontudo e lábios estavam pálidos, como se vitrificados pela iluminação luminescente, fazendo-o parecer frio e indiferente.

Era da natureza humana apreciar a beleza: a garçonete não pôde deixar de pousar os olhos nele mais do que o normal. Ela tentou adivinhar o que ele gosta: "Devo trocar o xarope de baunilha por açúcar de baunilha grátis?"

"Não. Na verdade, mais xarope, por favor, se tiver tudo bem." O cliente entregou algum dinheiro. Quando ele levantou a cabeça novamente, seus olhos capturaram os da garçonete. Por educação, ele sorriu. Assim os cantos de seus olhos se curvaram delicadamente atrás daqueles óculos, um sorriso gentil - e ambiguamente convidativo ondulou através de sua máscara de seriedade solene.

Foi quando a garçonete percebeu que embora seu rosto fosse bonito, não era uma expressão séria e o tipo sincero de beleza. Em vez disso, ela poderia ver flores de pessegueiro tentadoras (1) nos olhos dele. Seu rosto corou, então ela rapidamente evitou aqueles olhos, olhando para baixo e fingindo focar no pedido.