Silent Reading (Mò dú By Priest) [PT-BR]

Capítulo 166 - Edmond Dantès trinta e sete

“O assistente de Zhou Yahou vem de um ramo colateral da família Zhou. Seu nome chinês é Zhou Chao. Depois que Zhou Junmao assumiu o poder, essa pessoa foi presa e enviada para a prisão devido à apropriação indébita de fundos da empresa.” Disse Zhou Huaijin enquanto olhava para um mapa. “Mais tarde, porque ele feriu alguém na prisão e depois tentou escapar, sua pena era constantemente estendida. Passei por várias pessoas e encontrei uma pista. Supostamente, essa pessoa ainda está viva. Ele tem mais de setenta anos. Ele mudou de nome depois de sair da prisão e está escondido em uma pequena cidade em C. Por coincidência, ele saiu da prisão no mesmo ano em que Zheng Kaifeng deu a Zhou Junmao o falso resultado do teste de DNA. Você acha que…”


Lu Jia estava segurando um sorvete, olhando em volta pensativamente. Ao ouvir isso, ele sorriu. “Muito provavelmente. Sua mãe também pensou erroneamente que você não era filho biológico de Zhou Junmao. Para proteger você, uma mãe faria qualquer coisa. É perfeitamente possível que este Zhou Chao não tenha sido encontrado porque ela o escondeu.”


Depois de passar pela perseguição de vida ou morte na cidade de Yan, assim que a grande cabeça de Lu Jia começou a girar vigilantemente, Zhou Huaijin ficou nervoso. Ele rapidamente começou a olhar ao redor descontroladamente também. “O que é? Não estamos sendo seguidos de novo, estamos?”


Lu Jia sorriu, estreitando os olhos. “Você acabou de notar? Acho que eles estão de olho em você assim que você voltou para sua antiga casa.“


“O que?!”


Na noite anterior, tendo como motivo “muita gente, não quero incomodar”, Lu Jia não voltou para a velha casa com Zhou Huaijin, apenas enviou dois guarda-costas para o acompanhar. O resto tinha ido em frente para arrumar o hotel.


Zhou Huaijin não se importou na hora porque, tendo conseguido retornar a um lugar familiar, ele relaxou apesar de si mesmo e dormiu profundamente. Ele absolutamente não esperava que as pessoas que queriam matá-lo o tivessem seguido aqui como espíritos malévolos.


Zhou Huaijin rapidamente virou a cabeça na direção de Lu Jia. “Você já sabia disso...”


“Relaxe, eles não teriam tocado em você ontem.” Lu Jia lambeu o sorvete. Como se sua língua fosse farpada, metade do sorvete desapareceu com uma lambida. “Eles não têm tantas conexões aqui quanto você. Primeiro, eles têm que descobrir quem você está procurando, esperar o tempo deles e, em seguida, pegar vocês dois de uma vez.”


Zhou Huaijin: “...”


Ele não conseguia ver o que sobre esse relaxamento merecido.


Lambendo o sorvete desordenadamente, Lu Jia colocou o braço sobre os ombros de Zhou Huaijin, não o deixando olhar para a direita e para a esquerda, empurrando-o para frente. “Você não percebeu que todo o meu pessoal está aqui? Vamos lá. Você pode não confiar em mim, mas não pode confiar no presidente Fei?”


O lugar onde morava aquele velho que trabalhava para Zhou Yahou era muito remoto, um pequeno complexo degradado, totalmente sem decoração. O portão tinha acabado de ser varrido, então estava pelo menos limpo. Lu Jia deu uma olhada em um de seus camaradas, e algumas pessoas se espalharam com inteligência, a espreita no quintal.


Então Zhou Huaijin se aproximou e bateu na porta. Depois de um momento, uma estrangeira feminina perguntou quem estava lá pelo interfone na porta.


Zhou Huaijin olhou para Lu Jia. Lu Jia acenou com a cabeça, indicando que ele deveria dizer a verdade. Então, ele pigarreou e anunciou o apelido de Zhou Chao. “Posso perguntar se ele mora aqui? Meu sobrenome é Zhou. Sou filho de um velho amigo dele.”


Houve silêncio por um tempo. Então, uma mulher de meia-idade com aparência do Leste Asiático colocou a cabeça para fora e olhou nervosa para a multidão de convidados indesejados. Com um sorriso muito forçado, ela disse: “Acho que você está falando sobre a pessoa que morava aqui. Só nos mudamos no mês passado.”


Zhou Huaijin franziu a testa e tirou do bolso a fotografia de um velho. “Você poderia, por favor, me dizer se você viu o residente anterior? É ele?“


A mulher hesitou. Apreensiva, ela tirou a fotografia. Talvez ela fosse cega para o rosto ou algo assim; ela olhou por um tempo, então disse, hesitante: “Não tenho certeza...”


Só então, houve um grito explosivo no quintal: “Pare!”


A mão da mulher tremia; o alarme em seu rosto não podia mais ser escondido. A fotografia caiu no chão – ela estava ganhando tempo!


Lu Jia olhou calmamente e viu um velho de cabelos brancos escalando a cerca viva do quintal como um personagem de um filme de artes marciais. Enquanto a governanta distraía os convidados indesejados na porta, o venerável velho aproveitara a oportunidade para fugir. Você podia ver que ele não sofria de artrite; suas pernas eram ágeis o suficiente para o parkour.


Lu Jia esticou o pescoço e suspirou profundamente. “Uau, aquele é velho, mas vigoroso!”


Infelizmente, Zhou Chao não esperava que as pessoas que vieram procurá-lo tivessem se preparado com antecedência. Assim que o viram mostrar o rosto, as pessoas que esperavam no quintal se aglomeraram e rapidamente pegaram o velho que fugia tão rápido quanto uma lebre. Lu Jia se abaixou e pegou a fotografia que a mulher havia deixado cair. Ele queria dizer algo, mas examinando suas entranhas e sua barriga, ele descobriu que da língua estrangeira que havia aprendido na escola, apenas “obrigado”, “adeus” e “bom dia” permaneciam; ele só conseguia calar a boca como um grande imortal, exibindo um sorriso enigmático.


Esta cena foi fotografada.