Silent Reading (Mò dú By Priest) [PT-BR]

Capítulo 58 - Humbert Humbert vinte e cinco

Luo Wenzhou na verdade tinha seu próprio escritório, mas talvez para facilitar a comunicação, ou talvez esse tagarela simplesmente não suportasse ficar sozinho - era basicamente um espaço aberto. Costumava haver uma porta que separava seu quarto do resto dos cubículos, mas a última vez que essa porta foi fechada deve ter sido no ano do Burro (1). A porta estava totalmente aberta e empurrada contra a parede por um monte de bagunça de todos.

As plantas em seu escritório estavam claramente em boas mãos. Flores em vasos e verdes floresciam perto da vidraça da janela. A disposição dos vasos foi bem pensada e de muito bom gosto, com as que amam o sol na camada externa e as que amam a sombra no canto da parede. As duas únicas almas azaradas na sala eram dois grandes vasos de endro que ficavam perto da entrada. Regados todos os dias com o chá noturno de seus colegas preguiçosos, os potes estavam quase transbordando de composto de chá nojento e os pobres endro estavam dando seus últimos suspiros.

A carteira e as chaves de Luo Wenzhou foram deixadas casualmente sobre a mesa. Aparentemente, ele não se preocupa com o fato de que outros os levem embora. Com isso dito, não é como se houvesse muito o que fazer.

Fei Du se comportou um pouco e esperou em silêncio em seu escritório. Mas foi muito chato. O cheiro na sala era insuportável. Parecia que Luo Wenzhou não voltaria tão cedo, então ele mandou uma mensagem: "Posso ajudá-lo a alimentar o gato, se precisar."

No meio das dificuldades, Luo Wenzhou só encontrou tempo para enviar uma mensagem de texto com um único ".". Fei Du interpretou isso como um "sim", então ele saiu com suas chaves.

A casa de Luo Wenzhou não ficava longe da delegacia: era facilmente acessível de bicicleta e com a tarifa básica de uma corrida de táxi. Fei Du estivera lá na noite anterior. Desta vez, assim que a porta abriu uma fresta, uma bola peluda intrometida colocou a cabeça para fora ansiosamente. No momento seguinte, Fluffy percebeu que estava cumprimentando a pessoa errada. A coisa disparou como um raio e desapareceu embaixo do sofá, deixando apenas as pontas dos bigodes de fora para avaliar a situação.

Ontem à noite eles saíram no meio da refeição para responder ao chamado de Tao Ran. Não havia tempo para limpar, então Luo Wenzhou jogou todos os pratos na geladeira como um universitário enfrentando uma checagem de higiene em um dormitório. Sem tempo para arrumar os pratos, ele não conseguiu encaixar tudo. Um prato de almôndegas fritas teve que ser colocado em cima da geladeira de 1,8 metros, na esperança de que a habilidade de escalar do velho gato tivesse se deteriorado o suficiente.

Obviamente, eles estavam otimistas demais.

Os restos quebrados do prato de porcelana estavam espalhados por toda parte. Da sala de jantar à sala de estar, o que sobrou das almôndegas estava todo marcado com marcas de dente. Aparentemente, o camarada Luo Yiguo tinha o alto espírito da experimentação científica: provou cada uma das almôndegas para finalmente chegar à sólida conclusão de que "nenhuma era saborosa".

A tigela do gato já estava vazia. Ele brilhava um pouco sob a luz, talvez pelas repetidas lambidas do gato.

Fei Du pegou um punhado de comida de gato como ele viu com Luo Wenzhou. Ele pensou um pouco, depois abriu duas latas de comida úmida e as colocou de lado também.

Luo Yi Guo estava morrendo de fome para lamber a tigela, então não precisou muito da isca. Ele lentamente colocou sua cabecinha para fora, mas assim que viu os olhos de Fei Du, ele desapareceu embaixo do sofá novamente.

Fei Du não prestou atenção. Ele lavou as mãos duas vezes e finalmente se livrou do fedor da comida de gato. Então ele encontrou uma vassoura na cozinha e tentou varrer toda a bagunça. Mas ele era tudo menos um material para trabalho doméstico. Quanto mais ele tentava, mais bagunçado ficava.