Silent Reading (Mò dú By Priest) [PT-BR]

Capítulo 82 - Macbeth vinte e três

Lang Qiao olhou pela janela para o céu nublado e escuro, sentindo cada vez mais como se não houvesse luz no mundo. “*Dage, isso não pode ser, como ele pôde fugir? Quando você descobriu que ele fugiu? Há alguns de vocês, vocês não conseguem nem ficar de olho em um velho peido?”

Luo Wenzhou estendeu a mão e pegou o telefone dela.

O policial do outro lado se sentiu muito injustiçado, porque antes disso, além de precisar manter alguns indivíduos importantes no país por causa dos problemas econômicos do clã Zhou, a investigação visando o sequestro de Zhou Huaijin tinha se concentrado principalmente em Yang Bo, Hu Zhenyu, Zhou Huaixin e outras pessoas semelhantes. Claro que as pessoas foram deixadas para vigiar Zheng Kaifeng, mas eles não o classificaram como um foco-chave de vigilância e não o observaram de perto – afinal, nem a disputa de herança nem a batalha entre os filhos legítimos e ilegítimos tiveram qualquer conexão com o velho.

Se não fosse pelo desenvolvimento inesperado de Dong Xiaoqing atacando os irmãos Zhou, no fim de semana, o rastro sobre ele poderia ter se dispersado.

“Esta manhã, Zheng Kaifeng foi ao prédio do Clã Zhou no centro da cidade, como de costume. Nós o seguimos o dia todo. Quando ele saiu do escritório, estávamos observando enquanto ele entrava em seu carro no estacionamento e seguia para a villa de Zheng Kaifeng na cidade. Então ouvimos o chefe nos dizer para trazê-lo para interrogatório. O carro ainda não havia entrado no quintal da casa e nós o paramos. Então descobrimos que o velho no carro não era ele!”

“Alguém enganou você e você não percebeu. Seus olhos são para respirar ou comer?” Luo Wenzhou simplesmente desejava que o ferro pudesse se transformar direto em aço. Então sua fala fez uma pequena pausa, e ele disse: “Traga todos os cúmplices que te atraíram. Tao Ran, leve as pessoas ao prédio do Clã Zhou e investigue as imagens da câmera de segurança. Consiga um mandado de busca e apreensão. O escritório de Zheng Kaifeng, suas contas bancárias domésticas, sua residência... Procure em tudo. Ele definitivamente fez alguma coisa, ou então por que ele fugiria?”

“Lang-er, vocês entram em contato com o departamento de trânsito, bloqueiem todas as rodovias e estradas nacionais dentro e fora da cidade. Notifique os pontos de verificação de segurança em todos os aeroportos, estações de trem e rodoviárias de longa distância, com foco nas características distintivas de Zheng Kaifeng. Todo mundo se mova. Ainda há tempo, não podemos deixá-lo sair da Cidade de Yan!”

Lang Qiao estava ansiosa para sair do trabalho assim que o interrogatório de Zhou Huaijin terminasse. Pegando um táxi, ela ainda poderia ir para a exibição noturna do filme. Agora parecia que o plano havia fracassado totalmente. Ela não resistiu a um uivo de angústia. “Por que tanto tem acontecido ultimamente? É tudo porque Mercúrio está retrógrado!”

Tao Ran pensou que o que ela estava dizendo ainda tinha a ver com o caso e rapidamente perguntou: “Mercúrio?”

“O planeta.” Disse Lang Qiao debilmente. “Em retrógrado.”

O sub-capitão Tao, que cresceu em uma caverna no topo de uma colina, ficou perplexo. Ele não entendia a tagarelice dos ladrões. “Huh? Em retrógrado para onde? Todos eles não se movem do oeste para o leste?”

“…” Lang Qiao respirou fundo e deu um tapinha simpático no ombro de Tao Ran. “Tudo bem, delegado Tao, todos nós sabemos que você não tem namorada. – Estou dizendo, este ano realmente foi anormal. Do primeiro semestre até agora, quantas horas extras trabalhamos? A carga de trabalho de cada mês ultrapassa todo o ano passado, um caso após o outro, e todos eles casos importantes – se não há algo errado em uma sub-agência, então é um caso de sequestro em série e assassinato flutuando para a superfície depois de mais de vinte anos, e agora é um drama familiar rico, passando por toda a cidade – ouçam, líderes, colegas, ainda estamos vivendo em uma metrópole cosmopolita pacífica aqui? Por que sinto que estou na linha de frente na Síria?”