Silent Reading (Mò dú By Priest) [PT-BR]

Capítulo 161 - Edmond Dantès trinta e dois

“A localização original do Orfanato Heng'an era nos arredores da cidade de Yan, embora já faça muito tempo. Esse lugar foi transformado em uma pista de esqui há muito tempo.” nos aposentos temporários da villa do resort, Zhou Huaijin trouxe as coisas que havia conseguido com a empregada filipina de sua antiga casa para que todos vissem. “Essa pessoa - essa garota - se chama Su Hui. O presidente Fei disse que ela é uma figura muito importante. Ela era uma das meninas sendo criadas no Orfanato Heng'an.”

O círculo sentado ficou em silêncio, porque além de Zhou Huaijin, todos eles sabiam sobre Su Hui; não havia necessidade de dar ênfase.

Su Hui vendeu sua própria filha; então seus crimes aumentaram, e ela usou sua filha para sequestrar e vender outras meninas - uma gama completa de sequestro, venda e assassinato, uma gama carregada por três gerações.

A garota da foto antiga tinha feições naturalmente delicadas, um pouco bem vestida, uma visão que poderia ser considerada um cenário agradável do mundo humano. Quem poderia ver a dívida de sangue em suas mãos? Só depois de morta há mais de uma década seus crimes foram revelados à luz do dia.

O que ficou preso na garganta foi que, nesses crimes sensacionais que duraram mais de vinte anos, nenhum dos três principais culpados teve um fim satisfatório - Su Luozhan ainda não tinha quatorze anos e foi poupada da pena criminal, e Su Xiaolan e Su Hui tinha morrido de morte natural, deitado em sonhos bêbados em cima dos cadáveres das meninas; no final, exceto por alguma reputação insubstancial, até o fim de suas vidas, eles não pagaram nenhum preço.

“Orfanatos administrados pela iniciativa privada sempre têm problemas para equilibrar receitas e despesas. No final, existem dois caminhos. Ou eles encontram uma maneira de ser nacionalizados ou encontram contribuições fixas de longo prazo. No passado, alguns chineses no exterior estabeleciam doações para orfanatos, e Heng'an era um deles. Depois, provavelmente por causa da morte de seu doador, o orfanato não pôde continuar e foi encerrado.” Zhou Huaijin fez uma pausa. “Seu doador foi Zhou Yahou. — Eu estava pensando que a mãe de Yang Bo e Su Hui eram órfãs e vieram da cidade de Yan. As cidades não haviam se expandido na época. Quantas pessoas pode haver na cidade de Yan? Quantos orfanatos? Elas poderiam ter vindo do mesmo?”

“As bonitas foram vendidas por um preço alto no exterior, o restante foi entregue ao traficante de pessoas e caiu no mercado do tráfico de pessoas.” Luo Wenzhou pensou sobre isso e acenou com a cabeça ligeiramente. “Isso faz sentido, mas há um pequeno problema - dado seu método de criar os filhos e depois vendê-los, o Orfanato Heng'an não só tinha uma fonte de renda, mas também devia ter lucros consideráveis. Mesmo sem Zhou Yahou para agir como doador, não acho que eles teriam falido.”

Xiao Haiyang disse: "Será que eles foram expostos e fechados?"

“Algo como um orfanato sendo fechado para o tráfico de pessoas, mesmo que não causasse sensação, definitivamente teria deixado um registro.” Luo Wenzhou balançou a cabeça. “Não teria desaparecido sem deixar vestígios como este.”

Por um tempo, todos ficaram cansados e sem linhas de pensamento. Todos ficaram quietos. Ninguém falou por muito tempo.

Então Zhou Huaijin pigarreou de repente, quebrando o silêncio. “Eu quero... estou planejando voltar imediatamente para a velha casa dos Zhou.”

Vendo os olhares de todos se concentrando nele, Zhou Huaijin acrescentou: “Seguindo o exemplo de minha mãe, encontrei uma desculpa para tirar férias e deixar a sede do clã Zhou. Depois que encontrei aquela empregada filipina e ouvi sobre essas coisas terríveis dela, voltei imediatamente para cá e encontrei o presidente Fei. Eu não tive tempo e não pensei em investigar cuidadosamente Zhou Yahou. —Se todas essas coisas realmente estão inextricavelmente ligadas ao orfanato para o qual ele doou, eu acho que se uma pessoa fez algo, não pode haver absolutamente nenhum vestígio disso. Deve haver uma pista.”

“Se for esse o caso, então posso entender por que eles estiveram tão determinados a matá-lo.” disse Luo Wenzhou lentamente. "Sr. Zhou, infelizmente não é seguro para você deixar o país em paz. Por que você não espera alguns dias, vou pensar em uma maneira de conseguir alguém...”

“Posso ir junto.” acrescentou Lu Jia. “Posso levar alguns companheiros e ir com o Presidente Zhou. Não se preocupe, gastar dinheiro com guarda-costas particulares não resultará em nada mais confiável do que nós.”

“Sair do país não é como embarcar em um voo para a Ilha de Hainan.” Luo Wenzhou franziu a testa. “Não será muito conveniente para você obter vistos no momento.”

“Já temos vistos, todos em dia.” Assim que Lu Jia sorriu, seus olhos desapareceram. Ele parecia uma imagem de boa sorte. “O presidente Fei disse antes que o benefício dos funcionários deste ano são férias coletivas no exterior. Achei que os arranjos tivessem sido feitos em vão, mas agora parece que está perfeito.”

Luo Wenzhou ficou olhando. "Quando isto aconteceu?"

“No outono passado.” disse Lu Jia. "Ele cuidou disso quando acabou de sair do hospital."

Zhou Huaijin não resistiu a abrir bem os olhos. - Fei Du o convidou para vê-lo no hospital e enumerou os detalhes suspeitos do assassinato de Zhou Junmao por Zheng Kaifeng. Ele também sugeriu que, quando partisse, examinasse o que sua mãe havia deixado para trás. Pouco depois de sua partida, Fei Du começou a fazer planos para Lu Jia e os outros irem para o exterior... Havia tantos países no mundo, tantos pontos turísticos; por que as “férias” foram arranjadas lá?

Ele já tinha começado a se preparar então?

O que Zhou Huaijin podia entender, os policiais criminais, cada um mais sensível do que o outro, certamente entenderiam. Lu Jia aceitou com muita serenidade a saudação visual e não explicou, apenas sorriu de forma significativa. “Vou reservar um voo.”

"Vamos nos separar amanhã cedo." Luo Wenzhou foi o primeiro a desviar o olhar. “Vocês vão investigar a velha casa da família Zhou, e nós ficaremos aqui e procuraremos vestígios do Orfanato Heng'an. Mantenha contato o tempo todo e tenha cuidado. - Não pense nisso por enquanto, reserve um tempo para descansar, conservar suas forças e aumentar sua energia.”

Todos estavam acostumados a ouvi-lo dar ordens. Eles se levantaram simultaneamente e cada um foi para seus quartos, planejando compensar por ter sido forçado a dormir na cova de um gato, aproveitando esta rara oportunidade de se hospedar em um hotel seis estrelas. Mas os passos de Xiao Haiyang pararam. Ele olhou para Luo Wenzhou, que apenas falou e não se moveu. "Capitão Luo, você não vai dormir ainda?"

“Não houve nenhuma palavra de Xiao Wu ainda. Estou um pouco preocupado. Vou esperar mais um pouco.” Luo Wenzhou acenou. "Continue."

Xiao Haiyang deu um “oh” e saiu, absorvido.

Luo Wenzhou foi deixado sozinho na enorme sala de estar. Ele parou na frente da janela do chão ao teto, olhou para cima e viu Órion suspenso no ponto culminante. Três estrelas brilhantes lado a lado esboçaram o radiante Cinturão de Órion, movendo-se lentamente pelo céu noturno limpo.

Luo Wenzhou havia tirado seu maço de cigarros. Ele o apertou na mão, olhando para ele, então pensou em algo e o colocou de volta no bolso. Ele abriu a janela e usou o vento frio da noite de inverno para clarear a cabeça. Essas poucas palavras agora fizeram com que ele desejasse irresistivelmente Fei Du. Embora estivessem separados há menos do que o tempo de uma curta viagem de negócios, ele tinha a sensação de que não via Fei Du em toda a vida.

Quando Fei Du tinha acabado de sair do hospital... O relacionamento deles era muito delicado. A boca de Fei Du estava cheia de palavras melosas sem uma linha de verdade, e Luo Wenzhou havia se repreendido por um lado para não agir com pressa indevida, por outro lado, desejando poder agarrá-lo imediatamente.

Luo Wenzhou lembrou que Fei Du não tinha muita energia na época. Ele poderia adormecer a qualquer hora e em qualquer lugar, encostado em alguma coisa, nem mesmo percebendo Luo Yiguo. Às vezes ele ficava sentado na varanda olhando para o nada, sem fazer barulho, parecendo pensativo.

O que ele estava pensando então?

Só então, alguém falou inesperadamente atrás dele. “O presidente Fei disse que tudo deve ter uma fonte. Pessoas de aparência ultrajante costumam ter um passado ultrajante. Se pudéssemos encontrar essa fonte, algumas coisas se tornariam muito mais simples.”

Luo Wenzhou virou a cabeça e viu que Lu Jia, com o braço suspenso, havia se aproximado. O ferimento em seu braço parecia ser como arrancar um pedaço de pele para ele. Não teve impacto. Lu Jia casualmente tirou uma grande caixa de nozes do frigobar, abriu a tampa e ofereceu a Luo Wenzhou. "Você quer um pouco?"

"…Não." Luo Wenzhou olhou para as pequenas covinhas nas costas da mão de Lu Jia. "Se eu acabar com meu abdômen de oito blocos, o que vou usar para realizar os planos de um homem bonito?"

Lu Jia estremeceu com a postura impenetravelmente desavergonhada de Luo Wenzhou e abriu rapidamente uma lata de coca para acalmar seus nervos.

"O que você está pensando?" Lu Jia perguntou. “Você está pensando por que o presidente Fei conseguiu fazer tantos arranjos com antecedência?”

“Para roubar a fortuna da família Zhou, Zhou Junmao e Zheng Kaifeng colaboraram para matar Zhou Yahou. Mais de uma década depois, sua empresa ainda não havia encontrado um ponto de apoio doméstico, então eles encontraram alguém para atropelar um obstáculo. Um estava assassinando alguém por sua propriedade, o outro era um assassinato. Embora os métodos não fossem muito semelhantes, os casos na verdade têm semelhanças - ambos são crimes coordenados, ambos exigem um certo grau de confiança entre os conspiradores, ambos são assassinatos disfarçados de casualidade.” disse Luo Wenzhou em voz baixa. “Zhou Junmao e Zheng Kaifeng iriam mudar de colaborador a cada vez, deixando sujeira em si mesmos por todo o mundo? Portanto, os dois casos deveriam ter algum grau de conexão. É um palpite razoável. Não é de admirar que ele tenha feito arranjos com antecedência. Ele apenas pensou nisso um pouco antes dos outros.

Lu Jia estava de mangas curtas, bebendo coca gelada ao vento frio, como se intocado pelos elementos. Ele olhou em silêncio para Luo Wenzhou, sem fazer barulho.

Luo Wenzhou fez uma pausa. "O quê, você estava com medo que eu achasse que seus planos eram muito profundos, sua presciência muito suspeita?"

Lu Jia encolheu os ombros evasivamente. “Nem todos podem aceitar nosso tipo de pessoa... Escondendo segredos e traumas, separados dos outros por uma camada de algo.”

"Irmão.." disse Luo Wenzhou com sinceridade, dando tapinhas em seu ombro "..Se você continuar se preocupando em nome de alguém por quem já foi prometido, é fácil levar uma surra."

Lu Jia riu. “O presidente Fei salvou minha vida. O que importa se eu levar uma surra por causa dele?"

“Fei Du é bom para você.” disse Luo Wenzhou.

"Ele não é bom para você?" disse Lu Jia.

“Ele está bem. Ele é bom em agradar as pessoas. Ele nunca vai fazer nenhum trabalho em casa voluntariamente, apenas dá uma volta depois de todo tipo de cutucada. Ele está sempre me deixando com raiva por nada.” Solenemente, Luo Wenzhou disse: “Muito carente de educação.”

Lu Jia estava sem palavras, sua expressão desdenhando esse exibicionista.

Incapaz de manter o rosto sério, Luo Wenzhou sorriu. “O que você quis dizer quando disse 'trauma'?”

"Eu não sei. Ele nunca mencionou isso. ” Lu Jia hesitou e depois disse: “É só um sentimento. Aquela sensação de não confiar em estranhos, vivendo com a mão na boca. Às vezes você pensa que está muito perto dele, ao seu alcance, e ele olha para cima e de repente você está longe de novo.”

Luo Wenzhou ficou olhando.

As memórias borradas de Fei Du, sua tosse incontrolável, sua estranha resposta ao estresse, a tensão em seu corpo quando ele estava no porão... esses eram sintomas típicos de estresse pós-traumático.

Mas no final Fei Du não disse nada naquele dia, apenas o enganou novamente.

O que realmente aconteceu nessas memórias que ele esqueceu?

Nesse longo processo de persuasão e bajulação, Luo Wenzhou sentiu que passava todos os dias arrancando as peles pintadas de Fei Du, uma após a outra, como uma boneca russa, até agora, quando sentiu que era apenas uma camada da espessura da asa de uma cigarra longe do núcleo final.

Nesse momento, o telefone de Luo Wenzhou tocou. Ele viu “Xiao Wu” no identificador de chamadas, rapidamente organizou seus pensamentos errantes e atendeu.

“Chefe..” Xiao Wu disse em voz baixa, “..Nós encontramos o armazém que eles estão usando como fortaleza. Essas pessoas estão em alerta muito alto e Yang Xin nos conhece, então não ousamos nos aproximar. Ficamos escondidos o dia todo e agora que não há muitas pessoas do lado de fora, estamos nos preparando para implementar uma prisão imediatamente.”

"Tudo bem." Luo Wenzhou acenou com a cabeça. "Tome cuidado."

“Além de Yang Xin, há outra pessoa.” Xiao Wu segurou o telefone com o pescoço, erguendo o binóculo com as mãos e dizendo a Luo Wenzhou: “Parece ser aquele Zhu Feng que você mencionou, a mulher cujo marido foi esfaqueado pelo louco. Ela veio com outro grupo de pessoas por volta das sete da tarde.”

Luo Wenzhou franziu a testa profundamente, lembrando-se do que Fei Du disse apressadamente a ele antes de partir-

O Projeto de Álbum de Fotos foi iniciado para reunir características psicológicas de criminosos. Não houve necessidade de incluir o caso de uma pessoa incompetente matando alguém impulsivamente nos planos de pesquisa. E Fan Siyuan disse que ele só foi responsável por seis casos...

Então, seria possível que o caso do assassino com deficiência mental não fosse um dos coletados por Fan Siyuan no Projeto de Álbum de Fotos? E alguém secretamente misturou-o com os outros; então, imitando o método criminoso, imitando a “execução julgada privadamente” de Fan Siyuan, eles mataram o assassino com deficiência mental.

Assim, após o desaparecimento de Fan Siyuan, esse caso seria naturalmente atribuído a ele e não chamaria a atenção!

Mas houve alguns problemas aqui. Primeiro, você tinha que garantir que Fan Siyuan morreria ou desapareceria, ou então, assim que fosse preso, o que ele tinha e não tinha feito sairia rapidamente em um interrogatório. No final, você não só não conseguiria obter o resultado de “enganar o público”, mas também atrairia a atenção de outras pessoas - mas isso era fácil de explicar. Fan Siyuan fugiu após cometer os assassinatos; embora uma notificação formal de procuração não tivesse sido emitida, ele ainda se tornara um criminoso procurado e os criminosos procurados constituíam a coleção dessas pessoas. Em particular, um especialista que ficou mal como Fan Siyuan seria um “colecionável” de última geração, de um grau adequado para ser guardado sob o vidro, então ele logo teria sido recolhido e protegido. A toupeira sabia que não cairia nas mãos da polícia.

Mas por que precisaram ter tanto trabalho para matar uma pessoa com deficiência mental?

"Entendi.” Luo Wenzhou disse a Xiao Wu. “Zhu Feng é uma testemunha importante. Você tem que pegá-la viva.”

Xiao Wu desligou o telefone e gesticulou para o colega ao lado dele. Sob a tela da noite, um atirador rapidamente se posicionou. A polícia especial aproximou-se do armazém por três lados de maneira treinada. A polícia criminal se separou para dispersar as pessoas não aparentadas nas redondezas, para o caso de estourar a violência.

De repente, um homem saiu do armazém. Ele deve ter sido um vigia noturno. Ele era muito sensível. Assim que ele saiu, ele imediatamente farejou algo errado no ar. Um policial especial próximo reagiu com extrema velocidade; um dardo de uma arma tranquilizante assobiou, atingindo-o precisamente no pescoço. O homem imediatamente caiu para trás. No instante em que ele caiu, seu braço estendido cutucou algo, e um alarme agudo imediatamente começou a soar. Todas as luzes do armazém se acenderam!

“Vá direto! Bloqueie as portas!”

“Rápido, rápido, rápido!”

Sombras humanas bruxuleantes rapidamente surgiram. Logo depois, o som de tiros de revirar o estômago soou!

O couro cabeludo de Xiao Wu formigou - Luo Wenzhou havia ordenado de antemão que, como havia testemunhas importantes lá dentro e Yang Xin estava com eles, eles deveriam fazer o possível para não feri-los; a polícia não abriria fogo primeiro, então...

Antes, você poderia ter dito que Yang Xin apenas deixou de relatar um crime, apenas fugiu, até mesmo, para algum propósito, deliberadamente fizera Xiao Haiyang aprender sobre o assassino do hospital e assim por diante. Esses não eram problemas doutrinários importantes. Se ela tivesse cooperado depois do fato, sendo filha de um mártir, pode até ter evitado o castigo. Mas agora, resistir publicamente à prisão, porte ilegal de arma, confrontar a polícia - isso era de natureza diferente!

Xiao Wu cerrou os dentes com firmeza, vestiu um colete à prova de balas e avançou.

Embora as pessoas dentro do armazém tivessem armas, quando se tratava de uma luta real, elas estavam no nível de uma multidão - especialmente a maneira como haviam estacionado todos os carros juntos. Os meios de transporte foram contidos, a polícia especial circundante erguendo um cerco bem iluminado, as sirenes da polícia ecoando freneticamente por toda parte, bloqueando-os inteiramente dentro do depósito.

O atirador derrubou cada uma das duas pessoas que guardavam os portões, as balas atingindo suas coxas, basicamente no mesmo lugar. As duas pessoas não tiveram tempo de reagir antes de serem controladas pela polícia que invadiu. Xiao Wu prendeu algumas pessoas e prendeu três ou quatro fora do armazém. Então ele viu o flash de uma jaqueta branca indo em direção a um pequeno prédio atrás do armazém. Xiao Wu se virou e o seguiu.

Os sons dispersos de tiros foram excepcionalmente ensurdecedores durante a noite. O cheiro de fumaça de arma flutuou no ar frio cortante, inundando os pulmões das pessoas, sufocando-as.

Xiao Wu rugiu: “Yang Xin! Venha aqui!”

Então ele investiu contra o pequeno prédio, uma bala de algum lugar distante entrou com ele, causando um estrondo claro. A pessoa que estava se escondendo atrás da janela rapidamente saltou para o lado. Xiao Wu gritou no walkie-talkie como se estivesse com o coração partido: “Quem diabos está atirando? Eu disse para você não atirar!”

Ele perseguiu enquanto praguejava, lembrando-se da primeira vez que foi à casa de Lao Yang quando tinha acabado de começar a trabalhar. A garota, prestes a fazer o vestibular, não conseguiu resolver um problema e começou a bufar, sem vontade de comer. Um círculo de supostos adultos “formados na universidade” foi compelido por Lao Yang a dar aulas particulares a sua pequena shimei. Resultado final, descobriu-se que esse bando de imprestáveis havia devolvido seu conhecimento da tabela periódica de elementos aos professores do ensino médio; eles sentaram-se durante uma refeição ridicularizando-se mutuamente...

Parecia que a pessoa escondida atrás da janela agora não era Yang Xin. Esta também era uma mulher, magra e esguia e parecendo um tanto envelhecida. Xiao Wu se aproximou cada vez mais e viu que ela se parecia com Zhu Feng.

Não verificando os fatos da questão, ele se lançou para frente. Com as costas de suas roupas agarradas por Xiao Wu, Zhu Feng atacou atrás com algo, e Xiao Wu se esquivou agilmente, agarrando o pulso da mulher. Zhu Feng gritou e a arma escorregou de sua mão.

Ofegante, Xiao Wu a algemou. “Onde está Yang Xin? Você ainda tem…"

O som de tiros de repente veio de trás dele.

Xiao Wu congelou.

Naquele instante, ele não sentiu dor; ele só se sentia como se tivesse sido empurrado. O interior de sua cabeça zumbiu.

A bala havia atravessado seu pescoço. As mãos da garota com a jaqueta branca tremeram. Ela mesma o olhou com os olhos arregalados em descrença.

Xiao Wu caiu de lado, rolando incontrolavelmente em direção a um canto, seu corpo inteiro se contraindo. Ele encontrou o olhar vazio de Yang Xin.

"Sua…"

Sua boca formou palavras, mas ele não conseguiu emitir nenhum som.

Sua mãe acabou de morrer no hospital ...

Xiao Wu pensou: Por que você não voltou?

Como você pode ser tão imprudente?

Ele planejou fazer uma palestra inteira, mas tudo tinha sido em vão.