Tao Ran parou na esquina do corredor do hospital, olhando e bloqueando o caminho. Quando uma equipe médica empurrando uma cama de hospital com impaciência pediu-lhe “Abram caminho, por favor”, ele se grudou na parede como se acordasse de um sonho.
“…Vice-Capitão Tao, olá, Vice-Capitão Tao, você ainda está aí?”
Enquanto sua mente vacilava, Tao Ran não tinha ouvido o que Lang Qiao havia dito. Ele abaixou a cabeça apressadamente e coçou o nariz. “Sim, estou aqui, o que mais há?”
Lang Qiao baixou a voz. “Recentemente, primeiro Zhou Junmao morreu neste país, depois houve o sequestro de Zhou Huaijin e o esfaqueamento de Zhou Huaixin, e agora Zheng Kaifeng e Yang Bo foram explodidos... Essas pessoas não são plebeus. Vice-Capitão Tao, você tem que se preparar. O diretor Lu soube disso e voltou imediatamente e, antes de se sentar, foi chamado por um telefonema.”
Tao Ran franziu a testa. “O que você quer dizer?”
Lang Qiao suspirou. “Vou lhe contar sem rodeios. – O clã Zhou fez muitos investimentos domésticos nos últimos anos, e seu apoio no exterior é ainda mais arraigado. Desde que começamos nossa investigação sobre a empresa deles aqui, essas pessoas estão pensando em maneiras de nos obstruir. Agora eles estão fazendo confusão por causa da morte de Zheng Kaifeng e Zhou Huaijin e Hu Zhenyu sendo presos sem explicação. Há notícias na mídia estrangeira dizendo que se trata de uma conspiração doméstica contra o clã Zhou. Acabamos de receber um aviso urgente pedindo ao chefe que apresente um relato por escrito de tudo o que aconteceu hoje e que faça um autoexame. Antes da conclusão da investigação interna, a pessoa responsável em questão será temporariamente... suspensa de suas funções.”
Tao Ran encostou-se na parede branca manchada do hospital, sem se importar que estivesse sujando as costas com poeira branca. Ele parou por um segundo. “Eu não ouvi você claramente, Xiao Qiao. Diga isso de novo.”
Lang Qiao não se atreveu a fazer barulho.
A língua de Tao Ran rodeou sua boca três vezes, contando claramente cada um de seus dentes do siso. Exercendo uma força incrível, ele conseguiu não dizer nada.
Se antes ele estava coberto de suor, começou a correr, mas esfriou até a medula de apreensão, então agora, enquanto a temperatura do corpo de Tao Ran havia caído gradualmente pelo vento da noite de outono, seus órgãos internos pareciam ter caído em um panela fervendo, raiva turbulenta acendendo todo o sangue em seu corpo. Tao Ran respirou fundo algumas vezes sem compensar o oxigênio usado na combustão.
Tao Ran perguntou: “O que o Diretor Lu disse?”
“Não há nada que o Diretor Lu possa fazer.” Disse Lang Qiao. “Essas duas coisas que aconteceram hoje foram tão grandes e causaram uma impressão muito ruim. Há tudo o que você poderia querer agora, teorias da conspiração, pessoas suspeitando que nosso tratamento de casos é irregular e que somos incompetentes. Você sabe que primeiro houve o negócio de Wang Hongliang, e todo mundo ainda está interessado nele. Muitas pessoas pensam que não se pode confiar na polícia...”
O bem não sai pela porta, o mau sai mil li.
Atacar sozinho no meio de uma gangue de traficantes de drogas para obter evidências cruciais, liderar com competência o resgate de um ônibus cheio de crianças sequestradas, trabalhar noite afora para encontrar evidências para desenterrar um grande caso não resolvido de mais de vinte anos atrás – isso era tudo como deveria ser, tudo parte do trabalho, não adiantava falar nisso.
Somente quando algo dava errado, todos entrariam em pânico e começariam a apontar o dedo; por um tempo, todos pareciam ser dotados de olhos penetrantes que podiam ver através de seu uniforme e pele a palavra “conspiração” incrustada em cada fenda de seus ossos.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Silent Reading (Mò dú By Priest) [PT-BR]
Mystery / ThrillerTítulos associados: Mò Dú The Light in the Night 默讀 默读 Autor(a): Priest Status da novel em chinês: concluída 180 capítulos + 5 extras Tradução feita do inglês: QuanttumC Sinopse: Infância, educação, antecedentes familiares, relações sociais, experiê...