“Minha mãe estava grávida de mim quando se casou com Zhou Junmao. Sou filho dela com o marido anterior. Claro, eles disseram aos outros que eu nasci 'prematuro'.” Zhou Huaijin riu amargamente. “Todos os estranhos achavam que Zhou Junmao era capaz, dedicado, de espírito público, patriótico - um padrão de virtude e prestígio. Sr. Fei, suponho que também não pense isso?"
Fei Du ergueu os olhos com uma leve surpresa.
"Oh, ouvi dizer que o velho Sr. Fei nunca se casou novamente depois de perder a esposa." Zhou Huaijin evidentemente não entendeu o motivo de sua surpresa. Ele abriu as mãos um pouco zombeteiramente. "O quê, essas coisas são muito difíceis para você entender?"
Fei Du disse baixinho: "Então você está dizendo que realizou um teste de paternidade?"
Zhou Huaijin encolheu os ombros. “Qual seria o ponto? Eu sabia desde pequeno que não era seu filho biológico. Zhou Junmao não teria se enganado. Se ele não tivesse certeza, ele teria feito um teste. Eu não tinha ilusões sobre ele. Huaixin é seu único filho verdadeiro, e ele ainda não se importava com ele, não se importe comigo. - Você pode rir, mas o fato de ele nunca ter me envenenado é o resultado de um jogo de xadrez multifacetado.”
As mãos de Fei Du ainda tremiam incontrolavelmente. Ele teve que aplicar um pouco de força para torcer a tampa da garrafa de água gelada. Ao mesmo tempo, ele olhou para Zhou Huaijin como se nada fosse o problema. - Embora Zhou Huaijin parecesse muito jovem, pela data registrada em sua carteira de identidade, ele já tinha trinta e oito anos.
Parecia que Zhou Huaijin não tinha certeza de que a tecnologia de teste de paternidade não estava amplamente disponível trinta e oito ou trinta e nove anos atrás.
"Você está insinuando que Zhou Junmao.." disse Fei Du, considerando suas palavras. "...teria usado algum meio não muito apropriado?"
“Se não, de que outra forma meu pai biológico teria morrido? Ele realmente morreu de ataque cardíaco?" Zhou Huaijin disse friamente. “Seu braço direito Zheng Kaifeng era um bandido local. Os pássaros da mesma pena voam juntos. Não há nada que eles não teriam feito.”
"Como você sabe?"
“Minha mãe me contou antes de sua morte. Quando ela era jovem, ela não estava satisfeita com o desejo de controle de meu pai biológico e alguns dos seus... hobbies não muito fáceis de aceitar, mas ela não queria se divorciar dele. Encontrando todos os tipos de sedução, ela começou um caso com Zhou Junmao. Então, instigada por aquelas duas escórias de Zhou e Zheng, ela conspirou com eles para fazer isso. Mas poderia um casal adúltero encontrar a felicidade eterna?” Zhou Huaijin, temperado como jade, mostrou as farpas que estiveram escondidas sob sua pele por décadas. "É ridículo. Não muito depois, ela descobriu que este homem era ainda pior do que o último canalha, e ela me tinha inconvenientemente. Zhou Junmao sempre pensou que tinha evidências de sua conspiração para assassinar Zhou Yahou.
As dúvidas de Fei Du estavam ficando cada vez mais pesadas. "Pensou?"
“Minha mãe tinha um cofre secreto em um banco privado. Ninguém, exceto ela e seu herdeiro designado poderia abri-lo. Essa foi a chave que ela usou para manter Zhou Junmao trancado. Mais tarde, caiu em minhas mãos.” Zhou Huaijin suspirou. “Zhou Junmao está morto agora de qualquer maneira, então posso dizer a verdade. - No cofre havia apenas um pacote de medicamento para o coração de emergência vencido. Caso contrário, eu teria algum uso para tais meios inadequados e tortuosos para arruinar sua reputação?"
"Você diz que é filho de Zhou Yahou." Fei Du perguntou lentamente: "Quem sabe disso?"
“Zhou Dalong era virtuoso e moral na superfície, mas se considerava extremamente potente. Como ele poderia deixar os outros saberem que ele estava criando o filho de outro homem? Além de Zheng Kaifeng, acho que todos os outros teriam ficado no escuro. Embora Huaixin...” Nesse ponto, Zhou Huaijin novamente olhou para a luz da sala de cirurgia. Ele fez uma pausa e disse com dificuldade: “Desde pequeno, Huaixin é mais sensível do que as outras crianças. Acho que ele deve ter adivinhado, apenas nunca disse. Aquela criança... Eu vi aquela criança crescer. Minha mãe foi atormentada por aquele assassinato durante toda a vida, e estava envelhecendo quando teve Huaixin. A depressão pós-parto piorou seus problemas nervosos. Ela não tinha nenhuma atenção dispensada para cuidar dele. Na casa Zhou, além de minha mãe, uma assassina estúpida, ele era a única pessoa com quem eu tinha uma ligação de sangue. Ele era tão pequeno, tão inocente. Mesmo que o sangue daquela pessoa fluísse em suas veias... ele só tinha a mim, e eu só o tinha."
VOCÊ ESTÁ LENDO
Silent Reading (Mò dú By Priest) [PT-BR]
Mistério / SuspenseTítulos associados: Mò Dú The Light in the Night 默讀 默读 Autor(a): Priest Status da novel em chinês: concluída 180 capítulos + 5 extras Tradução feita do inglês: QuanttumC Sinopse: Infância, educação, antecedentes familiares, relações sociais, experiê...