Silent Reading (Mò dú By Priest) [PT-BR]

Capítulo 37 - Humbert Humbert quatro

Lang Qiao ainda não havia terminado. Ela planejou atacar enquanto o ferro está quente e incitar os outros para esfregar em Luo Wenzhou. No entanto, quando ela se inclinou para frente para liderar o ataque, seus olhos acidentalmente pegaram aqueles do retrato que caiu no chão. No segundo seguinte, a audácia estimulada pelo álcool estava completamente assustada.

Havia uma unidade em seu departamento que era especializada na criação de retratos suspeitos. Alguns deles eram muito bons. Em comparação, este retrato foi elementar na melhor das hipóteses. No entanto, estranhamente, era tão vívido e atraente, apesar da técnica bastante desajeitada de desenho, que o desenhista deve ter desenhado este rosto em sua mente por mil vezes antes de finalmente recria-la no papel.

Lang Qiao: "O que é isso?"

Tao Ran ficou um pouco sóbrio graças ao ataque repentino de Wenzhou. Percebendo que ele tinha tagarelando, ele lutou e foi para o banheiro para borrifar um pouco de água fria na cara. Então ele voltou para ajudar Luo Wenzhou com a bagunça no chão: "É o caso Lianhua-Shan? O velho nunca superou isso."

*'Lianhua-Shan' não era uma montanha, apesar do nome indicar. Na verdade era uma cidade nós subúrbios ao norte da cidade de Yancheng. No início dos dias costumava ser um distrito municipal independente, mas desde então se fundiu com a cidade de Yancheng mais de uma década atrás. Agora se tornou um 'Distrito de Desenvolvimento de Econômico', pelo planejamento do governo.

Na mesma página das notas gravadas, mais algumas fotos amareladas, caíram ao toque porque as fitas eram muito antigas. Algumas eram fotos da vida diária, outras obviamente vieram de estúdios de fotos - todos eles tinham iluminação exagerada, um moinho de vento holandês ao fundo, e uma jovem no centro cujo sorriso ficou rígido por ter segurado por muito tempo. Havia seis fotos todas juntas.

Imagens antigas podem ser bastante estranhas. Todas elas desaparecem e ficam amareladas com o passar dos anos. Mas se a pessoa na foto teve uma vida feliz, então o tom quente do envelhecimento parecia terno e pacífico. Por outro lado, se a pessoa posteriormente sofreu uma tragédia, então você pode ter uma sensação de mau presságio e melancolia ao olhar para suas fotos."

"Você quer dizer..... Mestre Yang?" Lang Qiao perguntou. "Mas por que ele estava envolvido no caso daquele distrito?"

"A delegacia tinha uma política na época, que todos os jovens com menos de trinta e cinco anos precisavam fazer rodízios nos escritórios locais --- servindo nas delegacias distritais ou nas cidades próximas. O grupo de meu mentor foi para Lianhua-Shan e ficou lá por quase um ano." Luo Wenzhou pegou cuidadosamente a foto no canto e colocou-a de volta entre as páginas," Em pouco tempo, eles encontraram aquele caso - você provavelmente nunca ouviu falar dele. Até eu ainda estava no jardim de infância."

"No início, um homem veio e relatou sobre sua filha desaparecida." Tao Ran falou enquanto folheava o caderno. O oficial sênior que escreveu nele tinha uma caligrafia muito elegante. Na página imediatamente anterior às fotos, estava escrito o nome 'Guo Heng', com três grossos sublinhados. "Sim. Este era o informante, Guo Heng. A criança desaparecida era sua filha de 11 anos, apelidada de 'Feifei!"

Ao ouvir isso, a mão de Luo Wenzhou que estava pegando um grosso bloco de notas cambaleou. Ele olhou para Tao Ran de forma meio surpreendente: "você ainda se lembra do nome da garota mesmo estando tão bêbado?"

Tao Ran evitou seus olhos: "O velho tocou bastante no assunto. Depois de todos aqueles anos com ele, eu poderia recitar praticamente todos os detalhes."

Normalmente, Chang Ning estava muito ocupado com o trabalho e não tinha muito tempo para assistir TV. Foi uma experiência nova e rara para ela ouvir as histórias de primeira mão dos policiais. Ela perguntou curiosamente: "O que aconteceu então?"