Silent Reading (Mò dú By Priest) [PT-BR]

Capítulo 150 - Edmond Dantès vinte e um

Fei Du foi até um canto da sala. Havia um pequeno quadro branco muito elegante ali. Foi ele quem o comprou, sem esperar usá-lo apenas algumas vezes antes de se tornar a ferramenta de um indivíduo de sobrenome Luo. – Antes, Luo Wenzhou era simplesmente prolixo; agora, no meio de sua tagarelice, ele também queria resumir todas as análises insignificantes daquela tagarelice, pendurando-as no quadro branco, realizando uma exortação omnidirecional dirigida aos olhos e ouvidos de Fei Du; foi muito perturbador.

Fei Du hesitou. Em consideração ao trabalho de certa pessoa, ele não suportava limpá-lo. Ele virou o quadro branco, escolheu um marcador e desenhou um plano de coordenadas com o eixo x mostrando o tempo e o eixo y mostrando a fonte de estresse.

Em comparação com coisas que aconteceram recentemente, as memórias mais distantes eram mais maleáveis, com uma maior probabilidade de que o cérebro as variasse e as revisasse adequadamente.

E em comparação com pequenas questões imateriais, quanto maior o impacto de uma fonte de estresse sobre uma pessoa, maior a sensação de mal-estar que ela criaria. Também era mais provável que fossem distorcidos quando refletidos pelo inconsciente em um sonho.

Não abrir a lata de comida de gato era um acontecimento menor que acabara de acontecer com Fei Du naquele dia. Era uma memória muito superficial. Ele pensou que, em vez de dizer que sonhou, era melhor dizer que ele se lembrou enquanto estava meio adormecido. Ele desenhou uma barra na origem do plano de coordenadas.

Depois, houve a circunstância de Luo Wenzhou ficar com raiva e ele mesmo não ser capaz de persuadi-lo a desistir.

Luo Wenzhou realmente estivera um pouco agitado naquela noite, Fei Du sentiu, mas não era raiva. Mas no final Fei Du não tinha decidido claramente se ele realmente o persuadiu a desistir. Por causa disso, talvez ele tenha ficado pensando sobre isso em seu sonho, e seu sonho, por algum motivo, tinha feito um grande alarido por causa de um problema menor, aumentando essa pequena preocupação.

Fei Du estava em dúvida, sentindo que recentemente tinha menos com o que se preocupar, então coisas insignificantes poderiam ocupar espaço. Ele ponderou por um momento com a cabeça inclinada, então desceu ao longo do eixo da “fonte de estresse” e deu uma segunda braçada.

A seguir veio “Tao Ran ferido” e “sufocamento”, duas coisas totalmente separadas que foram misturadas na mesma cena.

Nesse ponto, Fei Du largou o marcador e franziu a testa profundamente, dando alguns passos à frente do quadro branco, sem conseguir concluir sua análise.

A consciência e as memórias das pessoas escondiam projeções muito complicadas e distorções muito sutis. A lógica superficial e a lógica inconsciente pareciam usar linguagens diferentes. Embora Fei Du se considerasse muito aberto consigo mesmo, ainda era difícil para ele decifrar objetivamente a série de sonhos daquele dia, que estava preso como uma espinha de peixe em sua garganta.

De modo geral, um sonho que poderia despertar alguém assustado deve ter tocado em alguma ansiedade e medo profundamente arraigados.

Mas Fei Du havia se examinado e acreditava não ter ansiedades; medos estavam fora de questão. Para ele, “medo” era como uma celebridade na TV – ele sabia que essa pessoa existia, podia vê-la todos os dias na tela, mas como eles pareciam na realidade e como eram seu temperamento e disposição... ele não tinha como julgar.

Ele não sentiu que não estava calmo quando ouviu a notícia de Tao Ran sendo levado para o hospital. O acidente de carro já havia acontecido e somente os médicos poderiam remediar; não tinha nada a ver com ele. Fei Du lembrou que só havia passado toda a jornada considerando a sequência de eventos.

Será que “Tao Ran se machucar” foi uma grande fonte de estresse para ele, indo tão fundo que tocou algo mais profundo e intenso em suas memórias?

Em seu sonho, Tao Ran, atropelado por um carro, apareceu com o rosto mostrando sinais de asfixia. Então, seguindo essa linha de raciocínio, um rosto asfixiado era outra coisa em suas memórias... mas onde ele o tinha visto?

Luo Yiguo havia tentado algumas vezes sem conseguir abrir o armário pestilento e só conseguiu correr com o rabo para cima para implorar a Fei Du. Ele esfregou afetuosamente a perna da calça de Fei Du com sua cabeça redonda e deu um tapinha na perna de Fei Du com as patas dianteiras.

Fei Du abaixou-se e ergueu-o diante de seus olhos, segurando suas patas dianteiras. Luo Yiguo sempre foi muito dócil quando estava em busca de comida. Sua cauda balançava para frente e para trás enquanto tentava forçar uma expressão delicada e encantadora de perfeita inocência de seus traços de aparência feroz. Ele fez um choro fraco e lamentável.

Fei Du considerou o rosto do gato por um momento, pensando que ele não teria sobreposto os rostos daqueles sufocantes bichinhos lutando em um rosto humano; a diferença na estrutura dos recursos era muito grande.

Luo Yiguo achou que havia algum jogo e miou elaboradamente para ele.

“Não.” Fei Du insensivelmente colocou Luo Yiguo de volta no chão e proclamou: “Luo Wenzhou é o único animal que não consigo pegar, e isso é o suficiente.”

Luo Yiguo: “…”

Esses dois bípedes eram completamente inúteis!

Fei Du considerou, limpou a escrita no quadro branco e enviou uma mensagem a Luo Wenzhou que dizia: “Vou para casa pegar algo.” Depois vestiu o paletó e saiu.

Ele estava determinado a voltar para sua antiga casa para dar uma olhada no porão. Lá ele havia passado uma infância sem luz, suportou a correção de choques elétricos e remédios inúmeras vezes, testemunhou até a morte de sua mãe. Fei Du realmente não conseguia entender por que haveria uma falha em sua memória da vez em que ele escapou para o porão.

Luo Wenzhou não teve tempo de olhar para o telefone. Ele estava perseguindo a mal-avistada Yang Xin.

Quando chegou à porta da escada, Luo Wenzhou encontrou uma grande multidão de parentes, presumivelmente a família estendida de algum paciente comparecendo com força total; havia alguns idosos que vinham apoiados em bengalas. Eles estavam bloqueando firmemente a porta da escada, separando-o de Yang Xin.

Luo Wenzhou olhou para os homens e mulheres trêmulos. Ele realmente não queria abrir caminho no meio de uma multidão de vovôs e vovós que precisavam de cuidados, mas Yang Xin já havia desaparecido no momento em que estivera hesitando. Instado pela emergência, Luo Wenzhou abaixou a cabeça e abriu uma janela no corredor. Enquanto uma auxiliar de enfermagem que passava gritava de surpresa, ele subiu no peitoril da janela e desceu do terceiro andar, usando o peitoril levemente saliente da janela do segundo andar como um amortecedor. Então ele saltou direto para o gramado artificial abaixo, rolou e saiu correndo antes que a multidão ao redor pudesse levantar seus telefones celulares.

O salão principal estava superlotado, mas ainda podia ser chamado de ordenado. Luo Wenzhou avançou ferozmente, assustando todo o pessoal médico de plantão. Um guarda do hospital foi imediatamente interrogá-lo. Luo Wenzhou empurrou descuidadamente sua carteira de trabalho para o guarda. “Polícia. Você viu uma garota de cerca de vinte anos descendo as escadas agora há pouco?”

Antes que o guarda pudesse falar, Luo Wenzhou avistou Yang Xin com o canto do olho, acabando de descer as escadas do outro lado do corredor. Yang Xin, pega de surpresa, encontrou seus olhos. Uma expressão complicada apareceu em seu rostinho arrumado, como se ela estivesse se segurando para não expressar dor e raiva. Então ela resolutamente correu para a porta dos fundos.

Luo Wenzhou estava com tanta raiva que seus pulmões estavam prestes a evaporar para fora de sua cabeça. “Pare aí mesmo!”

Havia uma pequena estrada na porta dos fundos do departamento de internação, do outro lado da qual ficava o grande estacionamento do hospital. A distância entre Luo Wenzhou e Yang Xin estava diminuindo constantemente. Só então, um sedan de repente saiu do estacionamento e veio direto para ele. Luo Wenzhou olhou para o rosto do motorista – era o falso patrulheiro que ele e Fei Du encontraram na cena do assassinato na Torre do Tambor!

Em um momento de desespero, ele saltou sobre o capô do carro e rolou para o outro lado. Felizmente o motorista não planejou atropelá-lo; a janela do carro estava meio abaixada, e parecia haver um traço de um sorriso nos cantos de sua boca. Ele acenou com a cabeça urbanamente para Luo Wenzhou, então pisou fundo no pedal do acelerador, praticamente desaparecendo do estacionamento em uma nuvem de fumaça. Enquanto isso, Yang Xin saltou para dentro de um carro e desapareceu sem deixar vestígios.

As coxas de Luo Wenzhou foram dolorosamente arranhadas pela colisão de agora. Ele não resistiu e soltou uma maldição: “Filho da puta!”

Fu Jiahui foi levada para tratamento de emergência. Enquanto isso, Chang Ning havia se retirado com muita consideração, saindo para comprar-lhes algumas bebidas. Lu Youliang e Tao Ran estavam esperando no opressivo corredor do hospital em silêncio mútuo. Eles ergueram os olhos juntos quando Luo Wenzhou, coberto de fúria e sujeira, voltou.

Luo Wenzhou encontrou um canto e limpou a sujeira de si mesmo. “Ela fugiu. Dois carros, um VW Bora, um Jinbei. Anotei os números das placas e pedi que parassem.”

Lu Youliang não respondeu. Ele inclinou a cabeça e se apoiou pesadamente na parede.

Tao Ran ficou em silêncio por um tempo. “Quando estávamos investigando a morte de Feng Bin, shiniang me chamou para ir à casa dela, me deu o testamento de Shifu e... e enquanto eu estava distraído colocou um dispositivo de escuta na minha bolsa, exatamente igual aos do Diretor Lu e Xiao Wu. Quando Xiao Wu me disse hoje, eu... eu na verdade... ”

Tao Ran não conseguiu terminar. Ele encarou Luo Wenzhou com os olhos arregalados por um tempo, depois continuou com dificuldade. “Quando terminei de ler o testamento de Shifu, houve um período em que realmente me senti um pouco gratificado, pensando que a frieza de Shiniang em relação a nós todos esses anos não tinha sido culpa dela. Ela não nos odiava, não nos desdenhava, era só que Shifu disse a ela para se distanciar de nós.”

Mas pensando bem agora, se fosse apenas a distância dos problemas secretos, será que eles, policiais criminais que confiaram em suas habilidades de observação penetrantes para a próxima refeição, realmente não teriam ideia? Se não fosse ódio genuíno, poderia ter impedido Luo Wenzhou de bater em sua porta por três anos?

“Xiao Wu? Você quer dizer que Yin Ping ser atingido também era o plano deles?” o cérebro de Luo Wenzhou, fervendo de fúria, esfriou gradualmente, e ele se sentou um pouco cansado ao lado de Lu Youliang.

“Isso foi para enquadrar Lao Zhang também?” Lu Youliang perguntou.

“Sim. Eu suspeito que Shiniang foi enganada, ”Tao Ran disse roucamente. “A pessoa que planejou isso nos bastidores foi quem incriminou Gu Zhao e matou Shifu. Se o Old Cinder realmente era Yin Ping com um nome falso, então é provável que ele tivesse uma pista importante, então eles queriam matá-lo para silenciá-lo. Ele não morreu, então eles queriam usá-lo para incriminar o Diretor Zhang novamente... Seria fácil explicar para Shiniang e os outros, você apenas teria que dizer que Yin Ping não tinha nenhuma evidência, e mesmo se ele saiu e testemunhou, seu testemunho não seria confiável. Era melhor usá-lo como suporte.”

Luo Wenzhou estava com os cotovelos apoiados nos joelhos e as mãos levemente pressionadas, apoiando o queixo. “Tio Lu, na verdade eu vim aqui hoje para perguntar sobre alguém.”

“Você quer perguntar sobre Fan Siyuan?” Lu Youliang disse.

Luo Wenzhou ficou olhando. “Como você sabia?”

Lu Youliang ficou em silêncio por um longo tempo antes de dizer baixinho: “Eu adivinhei... O tom dela falando comigo e sua dicção me fizeram pensar nele.”

Luo Wenzhou e Tao Ran olharam para ele.

“Fan Siyuan foi meu professor também... Ele deve ter ensinado Lao Yang também.” Lu Youliang refletiu e disse lentamente: “Ele era jovem, apenas alguns anos mais velho do que nós, mas era muito charmoso. Às vezes você pensava que, quando ele olhava para você, ele sabia o que você estava pensando. Ele era talentoso, também, amplamente erudito, com uma memória poderosa. Ele publicou muitos artigos e ensinou extremamente bem... Não era moda avaliar seus professores na época, ou então ele seria o professor mais bem avaliado entre os alunos. Quando havia alunos difíceis que os departamentos acadêmicos ou os professores ideológicos e políticos não conseguiam lidar, eles o chamavam e obtinham um resultado garantido. Havia um em nosso dormitório que foi chamado para bater um papo com ele por uma hora. Eu não sei o que ele disse, mas quando ele voltou, ele chorou muito.”

“E Gu Zhao entrou em contato com ele também, certo?” Luo Wenzhou disse. “Eu olhei para o currículo dele. Quando o policial Gu fez seu programa de pós-graduação, estava sob sua orientação.”

“Sim.” Lu Youliang acenou com a cabeça. “Gu Zhao foi sincero. Ele não voltou à escola para fazer pós-graduação para ser promovido, ele queria muito aprender. Ele dedicava muito tempo, fazia anotações em todos os livros que lia, nunca descansava nos fins de semana. Se ele não entendesse algo, ele continuaria perguntando até que entendesse. Por um tempo, toda vez que ele abria a boca, era para falar sobre o Professor Fan. Em sua formatura, ele convidou alguns convidados, e todos nós fomos, junto com Fan Siyuan.”

“Seu relacionamento com Fan Siyuan era muito bom.”

“Muito bom…” Lu Youliang hesitou, depois disse: “Oh, muito bom. Gu Zhao na verdade não era uma pessoa muito animada ou extrovertida. Ele tratava amigos íntimos e conhecidos distantes de maneira muito diferente. Você poderia dizer que ele realmente se dava muito bem com Fan Siyuan. Mas quem sabe o que essa pessoa estava pensando?”

“Ele lançou o primeiro Projeto Álbum de Fotos?” Luo Wenzhou perguntou. “O que realmente aconteceu? Tio Lu, Fan Siyuan está realmente morto?”

Um médico passou apressado. Lu Youliang olhou inquieto para o final do corredor, como se estivesse preocupado que algumas más notícias viessem daquela direção.

“Quando você os lê depois, alguns dos artigos que ele publicou já apresentam sintomas de extremismo.” Disse Lu Youliang. “Não estávamos prestando atenção naquela época. O perfil psicológico estava apenas se tornando popular neste país na época. Fan Siyuan tomou a iniciativa de solicitar este projeto de ‘estabelecer um registro de perfis psicológicos de criminosos’, querendo pesquisar arquivos antigos, reexaminar alguns casos não resolvidos, encontrar novas descobertas. Ele prendeu alguns policiais criminais da linha de frente da Delegacia da Cidade... O projeto de pesquisa era uma tarefa política, fora do trabalho diário, é claro se você participava ou não dependia de sua vontade, mas todos nós participamos – porque o caso da National Road 327 , onde o principal culpado não foi levado à justiça, também fez parte dela. Fazia menos de um ano desde a morte de Gu Zhao então. Ainda não tínhamos sido capazes de respirar e superar isso. Eu sabia que muitos de nossos irmãos ainda estavam fazendo perguntas em particular.”

“Mas o perfil psicológico não pode servir como prova no tribunal.” Disse Luo Wenzhou. “Todos os casos não resolvidos no Projeto Álbum de Fotos, na verdade, tinham partes suspeitas sem evidências efetivas contra eles. A menos que eles tenham feito falsas confissões sob tortura...”

“Isso não poderia ter acontecido.” O diretor Lu sorriu amargamente. “Uma das acusações contra Gu Zhao foi abuso de poder policial. Tínhamos pessoas assistindo a cada movimento que faziamos. Todos mantivemos o rabo entre as pernas e nos comportamos, não ousando dar um único passo fora dos limites... Acompanhei Fan Siyuan nas visitas de um dos casos. Depois que voltamos, ele de repente me disse: ‘Às vezes, quando penso nisso, realmente não sei quem a lei deve proteger. As pessoas restritas são sempre aquelas que observam as leis e disciplinas. É injusto.’ Eu pensei que algo estava errado com ele então, mas não dei muita importância... Mas então, tudo começou a dar errado.”

Luo Wenzhou disse: “Você quer dizer os suspeitos morrendo um após o outro em circunstâncias incomuns?”

“Sim. Os meios eram exatamente os mesmos das mortes das vítimas nos casos correspondentes, e havia muitos detalhes sobre os casos que não havíamos tornado públicos. Assim, o Projeto Álbum de Fotos foi imediatamente interrompido e todo o pessoal envolvido foi suspenso e submetido a investigação.” Disse Lu Youliang. “Fan Siyuan desapareceu quando os investigadores foram procurá-lo. Ele não estava em casa ou na escola... ou em qualquer lugar. Ele estava sob forte suspeita na época, mas era apenas suspeita. Não havia provas. A agência debateu por um longo tempo entre classificá-lo como ‘desaparecido’ ou ‘suspeito fugitivo’. Então, levando em consideração a imagem da delegacia, eles apenas anunciaram que ele estava ‘desaparecido’. Todos os casos no Projeto Álbum de Fotos foram tratados ou lacrados. A busca continuou apenas em particular.

“Três meses depois, um de seus parentes recebeu um testamento. Ao mesmo tempo, a delegacia recebeu um relatório que dizia que Fan Siyuan havia comparecido no distrito de Binhai. Binhai estava ainda mais desolado do que agora. Seguimos o relatório e quase o pegamos.”

“Por pouco?”

“Fan Siyuan pulou no oceano durante a perseguição.” Disse Lu Youliang. “Havia manchas de sangue em um recife, mas seu cadáver nunca foi dragado. Ele continuou desaparecido. Mas a partir daí, era como se ele tivesse desaparecido da face da terra, e não houvesse nenhum caso semelhante... Você sabe que assim que um serial killer começa a matar, é muito difícil parar. Aos poucos, todos começaram a pensar que ele estava realmente morto. Alguns anos depois, sua família teve um problema com a demolição de sua casa. Por causa da propriedade, seus parentes vieram pedir a declaração de óbito. No registro, Fan Siyuan está oficialmente ‘morto’.”