South Bend County Town era como um rosto cortado com uma faca, antes que o inchaço diminuísse e os pontos fossem removidos. Ele estava morrendo de vontade de mudar de rosto em uma noite, com tanta pressa que estava em apuros terríveis.
Para onde quer que você olhasse, havia terra revolvida e fumaça de canteiros de obras. As estradas familiares aos antigos habitantes foram separadas e fundidas uma a uma; antes você poderia ter usado os pés para medir o terreno, mas hoje não era possível nem mesmo rolá-lo com as rodas.
Esta era foi uma escavadeira destruindo tudo. Todos os segredos que as pessoas miseráveis pensavam ter "enterrado bem fundo" estavam, na verdade, apenas cobertos por uma camada de solo superficial. Um golpe leve, e suas formas feias não disfarçadas seriam expostas.
No momento em que esse vasto e poderoso processo de demolição de casas começou a perturbar a vida pacífica da pequena cidade, Yin Ping soube que um dia como aquele chegaria.
A sujeira que ele usou quatorze anos atrás para encobrir não seria suficiente para fazer o trabalho; no final, era papel que não continha um incêndio.
A bicicleta elétrica vermelha com a pintura heterogênea acelerou ao longo do solo gelado. Rolou, raspando no espelho lateral de um sedan estacionado na estrada. O espelho lateral caiu e se espatifou, e a bicicleta elétrica voou para cima.
Yin Ping pôs-se de pé, mancando. Sem nem mesmo se dar ao trabalho de limpar a lama, ele pegou o guidão da bicicleta elétrica caída, montou nela e fugiu. Suas luvas rasgadas revelaram uma extensão de cicatrizes de queimaduras. O dono do carro com o espelho lateral raspado saiu de um pequeno supermercado perto da estrada e correu alguns passos atrás dele. Vendo o motorista responsável deixá-lo na poeira, ele pulou e praguejou, então pegou o telefone e chamou a polícia.
A notícia dessa chamada se propagou por toda a poderosa Internet; Yin Ping e sua bicicleta elétrica vermelha se tornaram um vírus cuja localização foi encontrada.
"Nós o localizamos." Tao Ran relatou rapidamente a Luo Wenzhou pelo telefone. "Estou indo para lá agora."
Luo Wenzhou parecia querer dizer algo, mas Tao Ran o interrompeu rapidamente. "Yin Ping é muito importante, eu sei, não se preocupe, com certeza vou trazê-lo de volta."
Luo Wenzhou disse: "Espere, me escute, ligue para..."
A palavra "backup" não saiu no sinal quando foi interrompido pelo telefone sendo desligado.
Se Yin Ping fosse a pessoa que vendeu Gu Zhao naquela época, então ele poderia ser a única chance que eles poderiam encontrar. Ele era muito importante; ninguém esperava que ele aparecesse sem avisar assim.
Yin Ping quase podia ouvir o som das sirenes da polícia transportadas pelo vento noroeste. Ele se sentiu como um inseto lutando contra uma teia de aranha. O vento do inverno trouxe lágrimas aos seus olhos secos. Eles rolaram para baixo e se misturaram com meleca. Ele se lembrou de uma noite quatorze anos atrás, tão penetrante como esta -
Yin Chao e Yin Ping* eram gêmeos idênticos, como pessoas feitas no mesmo molde.
Mas desde pequenos, seus pais tinham favoritos. Quando falavam sobre eles para outras pessoas, sempre falavam que quem era bom na escola era o irmão mais velho e quem era obediente era o irmão mais novo.
"Obediente" era um julgamento adequado; um cachorro também era obediente.
Quando eles cresceram, seu pai faleceu, e os dois se tornaram o irmão mais velho que saiu pelo mundo em busca de sucesso e o irmão mais novo inútil que assumiu o emprego de seu pai.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Silent Reading (Mò dú By Priest) [PT-BR]
Mystery / ThrillerTítulos associados: Mò Dú The Light in the Night 默讀 默读 Autor(a): Priest Status da novel em chinês: concluída 180 capítulos + 5 extras Tradução feita do inglês: QuanttumC Sinopse: Infância, educação, antecedentes familiares, relações sociais, experiê...