Silent Reading (Mò dú By Priest) [PT-BR]

CAPÍTULO 167 - Edmond Dantès trinta e oito

“Especifique! Haiyang! Você tem um carro agora?... Venha comigo para o aeroporto, agora, imediatamente!”

Lang Qiao chamou rapidamente Xiao Haiyang – não foi tão fácil encontrar um aluno que se formou há mais de uma década. O diretor de assuntos de ensino, usando óculos de leitura, havia passado muito tempo examinando a lista de alunos. Os professores que ensinaram esse aluno se aposentaram ou saíram; ele passou uma hora inteira ligando para todos os lugares perguntando. Quando ele finalmente contatou o ex-aluno de arte, era quase meia-noite.

O estudante de artes estava no aeroporto, preparando-se para viajar com a família; aparentemente era um vôo noturno.

Lang Qiao e Xiao Haiyang aceleraram, entrando no McDonald’s que combinaram de se encontrar com antecedência.

Depois da meia-noite, o restaurante de fast food estava cheio de viajantes exaustos. Estava muito quieto. Algumas pessoas descansavam os olhos, usando as bolsas como travesseiros. Aqueles que ainda estavam acordados não estavam se comunicando; todos eles configuraram seus telefones e computadores. À primeira vista, parecia um espaço parado e vazio. Xiao Haiyang havia sido arrastado todo o caminho por Lang Qiao e estava ofegante como um cachorro doente. Cada um de seus passos bateu no chão, perturbando alguns mochileiros com sono leve. Acompanhado por olhares zangados por todo o caminho, eles finalmente encontraram o aluno de Yu Bin em um canto.

O aluno do último ano do ensino fundamental de mais de uma década atrás agora era um adulto, com mais de trinta anos. Havia uma pequena barba em torno de seus lábios. Dadas as despesas com suas roupas, você podia ver que sua situação econômica era muito boa.

“Posso ver suas credenciais?” O porte do homem era gentil e educado, mas muito cauteloso. Primeiro ele pediu as credenciais de Lang Qiao e Xiao Haiyang; ele verificou cuidadosamente as marcas à prova de falsificação contra a luz, depois devolveu levemente as duas identificações de trabalho, se desculpando. “Desculpe.”

“Sem problemas, é um direito do cidadão.” Lang Qiao tirou de sua bolsa o certificado de pintura e a tira de papel que ela tirou da escola. “Esses dois itens são seus?”

“A pintura vencedora foi pintada por mim.” O homem olhou para ele com um pouco de saudade, examinando a reprodução no certificado por um momento. Sorrindo ironicamente, ele disse: “Este é um trabalho imaturo dos meus tempos de escola, mas é muito inspirador… Binhai é um lugar muito especial. O mar é tão vasto, mas por algum motivo, faz você se sentir selvagem e vazio, especialmente quando o vento aumenta ao entardecer. Quando penetra pelas rachaduras nos recifes, parece que alguém está chorando. É sombrio e solitário.”

Os dois materialistas Xiao Haiyang e Lang Qiao sabiam todos os detalhes sobre Binhai. Tendo ouvido essa descrição tão artística, eles estremeceram simultaneamente.

“Eu estava quase no meu terceiro ano do ensino médio na época. Falando razoavelmente, eu deveria estar totalmente focado em aulas especializadas de preparação para o vestibular. Quando fui para o Binhai, era para passar algum tempo com os meus colegas de escola e rabiscar algo para praticar. Eu não tinha planejado entrar em nenhum concurso. Mas quando a pintura foi concluída, o resultado foi inesperadamente bom. O professor Yu adorou e recomendou fortemente que eu enviasse meu nome. Eu nem pensei em colocar. Não esperava por isso... Coloquei o papel lá quando devolvi o certificado.” Nesse ponto, o homem ficou em silêncio por um tempo, balançando a cabeça um tanto desolado. “Na verdade, já pensei algumas vezes ao longo desses anos, será que Binhai pode ser... um lugar maligno, como no folclore? Não sou supersticioso, mas às vezes quando vejo aquela pintura, sinto que há uma atmosfera infeliz nela.”

Lang Qiao pegou seu bloco de notas. “Você poderia me dizer se você ainda se lembra de quantos de vocês foram juntos? Quanto tempo ficou em Binhai?”