Silent Reading (Mò dú By Priest) [PT-BR]

Capítulo 92 - Verkhovensky dois

Permanecendo no hospital por mais de dois meses, Fei Du tinha mais ou menos compensado por uma vida inteira de sono perdido; ele realmente tinha dormido demais. Hoje ele arranhou um pouco de sonolência por causa do travesseiro macio, mas então ele passou por uma sessão de turbulência mental e emocional; uma vez que ele se deitou, foi um pouco difícil acalmar seu estado de espírito – especialmente com seu parceiro em turbulência dormindo inocentemente ao lado dele.
 
Ele só conseguiu se colocar em uma posição relativamente confortável e fechar os olhos, os pensamentos girando em sua mente como a lanterna giratória de um cavalo. Ele pensou no que estava perseguindo, em qual deveria ser seu próximo passo, no que havia revelado a Luo Wenzhou e no que ainda estava escondendo... e assim por diante.
 
A bomba que apareceu de repente no caminhão de Zheng Kaifeng não só fez Fei Du mudar de direção na fronteira entre a vida e a morte, mas também perturbou um pouco seus planos.
 
Por exemplo, por causa de sua internação no hospital, o Projeto do Álbum de Imagens teve que mudar temporariamente para uma pessoa de contato diferente. A nova pessoa de contato evidentemente só aceitou a designação para crédito do curso, não indo de forma alguma à Delegacia, além de passar pelos procedimentos de obtenção de materiais; além disso, por causa do caso da família Zhou, a prefeitura da cidade estava freneticamente ocupada durante esse período, de modo que todo o trabalho de criação do ‘Álbum de fotos’ estava basicamente paralisado.
 
Para outro exemplo, com o caso do clã Zhou sendo divulgado, aquelas pessoas tinham, sem aviso, mostrado o rabo de sua raposa em público. Embora no final eles tivessem usado um método muito rude para assassinar e silenciar, conseguindo encobrir as coisas e fazer a delegacia juntar algumas evidências para encerrar o caso, todos aqueles que estivessem prestando atenção teriam suas próprias suspeitas e palpites .
 
Claro, do ponto de vista de Fei Du, isso não era necessariamente uma coisa ruim.
 
Mas agora que as autoridades públicas haviam sido alertadas, isso significava que o grau de dificuldade de seu plano original de se livrar dessas pessoas sem que ninguém soubesse se tornara muito, muito maior.
 
E então…
 
E então havia Luo Wenzhou.
 
Sim. Deixando de lado seus numerosos e complicados planos de médio e longo prazo para o momento, ainda havia um “assunto trivial” extremamente urgente diante dele, forçando Fei Du a fazer uma escolha difícil – hoje, ele surpreendentemente acabou ficando na casa de Luo Wenzhou; o que ele deveria fazer amanhã?
 
Ele deveria ficar aqui confuso, ou fazer um corte rápido, sair e ir embora?
 
Fei Du era, por natureza, capaz de viver sozinho e, mais tarde, aprendeu a brincar, mas ninguém jamais lhe ensinou como era um relacionamento estável e duradouro.
 
Pensando em todos os inconvenientes envolvidos e na enorme incerteza no futuro, Fei Du sentiu uma inquietação e ansiedade inexplicáveis; ele simplesmente não conseguia entender por que não abriu a algema, pulou descalço pela janela e saiu correndo.
 
Mas, felizmente, enquanto Fei Du estava sendo atormentado por mil pensamentos insuportáveis, seu ombro e peito feridos explodiram repentinamente, a dor interrompendo seus numerosos e desordenados pensamentos.
 
Por um momento, Fei Du não conseguiu recuperar o fôlego. Ele calmamente puxou para o lado a colcha que o cobria um pouco, então habitualmente rolou e se deitou, puxando sua respiração longa e lenta, usando a dor como um auxílio para dormir.
 
Fei Du não apenas não emitiu nenhum som, como também ficou secretamente aliviado – ele tinha um amor caloroso pela indisposição. Para ele, a dor corporal às vezes era como um sedativo forte; enquanto ele estava focado em resistir à dor, ele frequentemente conseguia se livrar de pensamentos perturbadores, seu desejo de controle atingindo a maior liberação; era um negócio muito viciante.
 
No meio dessa dor meio sufocante, Fei Du finalmente cessou o tormento ao qual esteve se sujeitando durante metade da noite. Seu corpo, coberto de suor frio, gradualmente relaxou e ele começou a se sentir um pouco sonolento.
 
Infelizmente, quando ele estava prestes a vencer a insônia, Luo Wenzhou o fez falhar no último minuto – este pedaço de mercadoria, talvez com medo de não estar dormindo bem, saiu da cama, pensando que estava ficando quieto, e abriu a algema de Fei Du. O metal estalou, incomumente ensurdecedor no silêncio, golpeando como uma agulha através da sonolência que Fei Du teve dificuldade em recolher.
 
Fei Du: “…”
 
Ele realmente estava muito grato pela “consideração” de Luo-shixiong.
 
Luo Wenzhou também parecia chateado com seus próprios movimentos um tanto barulhentos. Ele prendeu a respiração no escuro, observando cautelosamente os movimentos de Fei Du.
 
Fei Du, mantendo os olhos fechados, fingiu estar dormindo. Mas quanto mais ele fingia dormir, mais seus nervos se agitavam; eles estavam prontos para pular e dançar tango.
 
Depois de um tempo, Luo Wenzhou finalmente terminou de assistir e voltou para a cama com cautela. O colchão tremeu ligeiramente. Por fim, ele se acalmou; Fei Du deu um suspiro de alívio. Ele relaxou seus membros tensos, vagamente pensando que dormir na mesma cama tinha seus pontos negativos. Tudo bem quando você pode fechar os olhos e dormir depois de alguns “exercícios”, mas se você está tendo um toque de insônia, a pessoa ao seu lado respirando e se virando era perturbadora, especialmente alguém como Luo Wenzhou, com sua presença...
 
Luo Wenzhou da presença poderosa sussurrou mais uma vez, virando-se irritantemente e dando sinais de que ia se levantar.
 
Perdido, Fei Du realmente teve um leve colapso, desejando pegar um martelo e nocautear Luo Wenzhou e depois a si mesmo.
 
Luo Wenzhou não tinha a menor ideia de que estava perturbando seus sonhos puros. Ele apoiou as duas mãos no colchão, levantou-se parcialmente e olhou para estudar o “semblante adormecido” de Fei Du à luz fraca da noite. Ele olhou por um tempo, então realmente não conseguiu se conter; ele se aproximou e beijou Fei Du levemente, então o puxou gentilmente para seus braços – ele só podia fazer essas coisas furtivamente enquanto Fei Du estava dormindo, ou então o curinga provavelmente escalaria em cima dele.
 
Fei Du: “…”
 
Como um cadáver, ele deixou Luo Wenzhou movê-lo; a respiração que ele pensava ser incômoda agora estava bem na base de sua orelha, e o peito que subia e descia pressionava suas costas. Uma das colchas havia sido deixada de lado sem uso. Era uma posição particularmente lotada.
 
Fei Du pensou desamparadamente: “Esqueça.”
 
As palavras “esqueça” pareciam ser um feitiço; os resultados foram instantâneos. Assim que pensou neles, todos os detalhes incômodos ao seu redor se resolveram, e Fei Du realmente dormiu a noite toda.
 
No entanto, embora seu sono tenha sido calmo, ele acordou assustado.
 
Às seis da manhã, Luo Yiguo acordou pontualmente de seu primeiro sono, sentindo que algo estava faltando. Em seguida, Mestre Gato deu um grande estiramento, os dentes à mostra e as garras estendidas. Então, balançando a cabeça e acenando com a cauda, ​​ele estremeceu, reassentando todo o seu pelo eriçado, e foi patrulhar seu “feudo”, no final se espremendo pela fresta da porta do quarto principal, que era dois graus mais alto que em qualquer outro lugar.
 
Luo Yiguo se esticou, ficando sobre as patas traseiras e agarrando a beirada da cama, cheirando curiosamente à direita e à esquerda. Então, juntando coragem, miou e saltou vigorosamente sobre a cama, abaixando a cabeça para cheirar a mão de Fei Du, deitada fora das cobertas.
 
No meio do caminho entre dormir e acordar, Fei Du sentiu uma bola de pelo esfregar contra sua mão e, subconscientemente, estendeu a mão para tocá-la, tocando uma criaturinha viva, macia e quente.
 
Primeiro ele congelou. Em seguida, ele mudou inteiramente da sonolência para o estresse. Fei Du sentou-se imediatamente, as pupilas se contraíram instantaneamente, todo o sangue de seu corpo foi empurrado para os membros devido ao aumento acentuado da pressão arterial. Suas mãos e pés ficaram dormentes, e seu pescoço parecia estar pressionado por um anel de metal imaginário, fazendo sua respiração parar involuntariamente.
 
Luo Yiguo estava identificando seriamente o cheiro estranho; ele deu um pulo com a repentina ascensão de um cadáver de Fei Du, todos os pelos de seu corpo se eriçando, a perna de trás errando um degrau na beirada da cama, fazendo-o despencar.
 
Ainda muito abalados, o humano e o gato se encararam impotentes por um momento, finalmente perturbando o dono da casa. Luo Wenzhou com os olhos turvos tomou Fei Du em seus braços, batendo suavemente em sua cintura. “Não se mexa... Ainda está escuro.”
 
Fei Du só então se recompôs, deixando escapar lentamente a respiração presa na garganta, acordando totalmente.
 
Luo Yiguo havia se abaixado sob a cadeirinha de vime ao lado da cama, mostrando apenas a cabeça, cuidadosamente apoiada nas patas dianteiras, as duas orelhas pontudas bem achatadas, olhando para ele como um coelho.
 
Fei Du devolveu o olhar por um momento, então lentamente moveu os braços de Luo Wenzhou para o lado, silenciosamente saiu da cama e saiu do quarto.
 
Luo Yiguo olhou para suas costas alarmado. Suspeitando que o idiota que pegava lixo tivesse sido morto pelo “bandido”, ele pulou apressadamente na cama para investigar. Ele circulou Luo Wenzhou duas vezes, descobrindo, para sua satisfação, que o atendente da caixa de areia ainda respirava. Em seguida, relaxou e pisou nele sem piedade, saiu correndo do quarto e continuou a explorar a situação do inimigo.
 
Mas o “inimigo” não havia invadido e capturado seu poste; nem ele havia saqueado sua cama. Ele estava apenas olhando vagamente para a janela do chão ao teto da varanda. Luo Yiguo ainda estava com medo dele e vacilou no lugar, sem ousar passar por cima, cheio de dúvidas e começando involuntariamente a perseguir o próprio rabo. No momento em que parou, descobriu que Fei Du estava olhando para ele por um tempo. Luo Yiguo pisou no freio apressadamente, arregalando bem os olhos grandes e se enrijecendo como uma exposição de museu.
 
Fei Du ainda se lembrava de como esse gato era quando era pequeno. Naquela época, ele ainda era um gatinho cambaleante com o rabo para cima, com a cabeça para baixo como a de um filhote, parecendo que sua cabeça era grande demais para seu corpo, sua expressão estupidamente confusa.
 
Na conta de Tao Ran, ele relutantemente trouxe o gatinho de volta para o apartamento na cidade. Além de dar comida e água todos os dias, ele basicamente fez vista grossa para o gato. O gatinho era naturalmente pegajoso. Apesar de ser ignorado repetidamente, ainda não o deixava escapar, vindo para acariciar. Se ele não prestasse atenção, gritaria, fazendo tanto barulho que Fei Du não suportava.
 
Um dia, o gatinho estendeu uma pata em sua direção, as garras enganchando na perna da calça; então ele caiu no chão, descaradamente exigindo atenção. A paciência de Fei Du finalmente acabou. Enquanto ele franzia a testa, olhando friamente para o gato, deliberando a quem ele deveria dar, Fei Chengyu apareceu de repente.
 
No momento em que ouviu o som das teclas, Fei Du agarrou o gato pendurado na perna da calça, quebrando as garras do gatinho. O choro fraco do gatinho ainda não havia saído quando sua voz foi cortada pelo garoto apertando seu pescoço. Em seguida, foi praticamente jogado em uma gaveta.
 
Quando a gaveta acabou de ser fechada, o homem abriu a porta e entrou. Fei Du, um livro nas mãos, saiu calmamente do escritório, como se tivesse acabado de ser perturbado pelo barulho da porta se abrindo.
 
Fei Chengyu ainda encontrou a comida de gato e a caixa de areia no apartamento. Felizmente, ele tinha acabado de limpar a caixa de areia e ainda não tinha derramado a comida de gato.
 
Fei Chengyu perguntou: “Que animal de estimação você tem mantido?”
 
“Um gato.” Com um olhar distraído, Fei Du, que ainda não tinha quinze anos na época, aparentemente disse casualmente: “Aquele policial intrometido me deu isso.”
 
Fei Chengyu se virou para olhá-lo com grande interesse. “O policial sabe divertir as crianças. Onde está o gato? Deixe-me ver.”
 
Fei Du olhou para ele, deu uma risada estranha e fria e estendeu as mãos em sua direção. Havia alguns pelos de gato ensanguentados nas palmas das mãos. “Aqui está.”
 
Depois de ver isso, Fei Chengyu não disse nada a respeito, apenas deu um sermão nele, mandando-o comprar outro gato quase igual e devolvê-lo; se ele pudesse se aproximar um pouco mais do policial em um momento adequado, haveria benefícios para o futuro. Sem erguer os olhos, Fei Du ouviu indolentemente, talvez ouvindo um pouco. Ao mesmo tempo, na frente do rosto de Fei Chengyu, ele habilmente teceu alguns dos pelos de gato de suas palmas, soprando-os silenciosamente nas costas do homem quando ele se virou para sair...
 
Depois de terminar de inspecionar seu “trabalho favorito”, Fei Chengyu saiu satisfeito.
 
Aquela fora a primeira rebelião de Fei Du, seu primeiro engano, sua primeira vez sabendo que ninguém na terra era onipotente e até mesmo um demônio poderia ser facilmente enganado por sua própria autoconfiança excessiva.
 
Embora aquele gatinho de então agora tivesse se tornado um gato muito grande, supostamente de uma disposição excêntrica, ele se livrou –
 
Fei Du desviou o olhar que estava deixando Luo Yiguo nervoso, caminhando lentamente por ele, enchendo sua tigela com comida de gato.
 
Luo Wenzhou geralmente começava a trabalhar às oito e trinta. Se ele conseguisse sair da cama às 8:10, já estava bom. Cada manhã era como lutar uma batalha. Mas hoje ele abriu os olhos antes das oito, estendendo a mão para sentir ao redor. Sentindo-se vazio, ele deu um salto, rolou e se levantou. Ele olhou fixamente para a metade já fria da cama por um bom tempo, então saiu, quase assustado.
 
Luo Wenzhou apenas relaxou um pouco quando viu Fei Du sentado na varanda, bebendo café.
 
Sanduíches aquecidos e outra xícara de café foram colocados na mesinha da sala de jantar. Fei Du deve ter descido logo pela manhã para comprá-los. A tigela de Luo Yiguo ainda estava meio cheia de comida de gato. O idiota do gato, cuja lealdade consistia em quem o alimentava, estava agachado no sofá, lambendo as patas, evidentemente tendo comido e bebido até se fartar, sem intenção de agradecer o ex-criado da caixa de areia.
 
“Tão cedo.” Luo Wenzhou sussurrou. Então, franzindo a testa, ele se aproximou e pegou o café de Fei Du. “Quem te disse para beber isso? Vá para a cozinha e pegue o leite no armário esquerdo.”
 
Fei Du bateu no relógio. “Você vai se atrasar.”
 
Luo Wenzhou não se dignou a discutir com ele, planejando deixá-lo ver como era o “tornado de um homem.”
 
Mas quando terminou de se lavar e ficou totalmente acordado, Luo Wenzhou olhou para a roupa bem arrumada de Fei Du e ficou involuntariamente alarmado.
 
Ele mordeu meio sanduíche de uma vez. Quase morrendo sufocado, ele perguntou, fingindo indiferença: “Aonde você vai hoje?”
 
Ao ouvir isso, Fei Du largou o leite, com uma expressão um tanto estranha.
 
Como um estudante que acabara de inserir sua identidade no vestibular e esperava para ver seus resultados, o coração de Luo Wenzhou foi à garganta, tendo uma trágica colisão com o café da manhã que acabara de engolir. Ele estava com medo de que Fei Du dissesse: “Já pensei sobre isso e é melhor ir embora”.
 
Fei Du disse: “Você não tem uma vaga extra de estacionamento aqui, tem?”
 
O coração suspenso de Luo Wenzhou bateu com força no peito, seu bom humor desabrochando em plena floração ao cair. Ele realmente não conseguia encobrir, sorrindo involuntariamente.
 
Olhando para a expressão dele, Fei Du ficou muito surpreso, pensando: “Não pensei que esta propriedade miserável teria estacionamento adequado.”
 
Então ele ouviu Luo Wenzhou dizer-lhe alegremente: “Haha, você está certo, não há nenhum.”
 
Fei Du: “…”
 
Qual era o problema dele!
 
Luo Wenzhou guardou o desjejum com eficiência e jogou as chaves para ele, sem perguntar para onde ele estava indo. “Pelos próximos dias, dirija meu carro quando você sair. Venha no fim de semana, vou pensar em uma maneira de conseguir um lugar para você... Um, no máximo, não dirija seu ‘harém imperial’ para cá.
 
Fei Du disse: “E você?”
 
Luo Wenzhou acenou para ele com grande vigor, correu para o porão e carregou a grande bicicleta. Movendo-se como um cachorro louco, ele a cavalgou com estrépito, dando à bicicleta um impulso de foguete, disparando em direção a delegacia da cidade como um sinalizador.
 
 
 -------------------------//--------------------------