Silent Reading (Mò dú By Priest) [PT-BR]

Capítulo 29 - Julien vinte e oito

Lang Qiao nunca tinha deixado a cidade antes, exceto pelas viagens de "aprender na fazenda" na escola primária. Então ela não entendeu o ponto da Mãe He imediatamente: "Espere, você quer dizer que a árvore pegou fogo, caiu em um telhado, iluminando o quarto e... matou todos? Então, toda a família dividia um quarto?"

"A casa deles não estava em boas condições m" Mãe He explicou suavemente: "Você vê... nossa aldeia é um cocô. Eu me lembro... Não foi até que Zhongyi nasceu que as pessoas começaram a reformar suas casas com tijolo. Em sua família, já que o pai não podia trabalhar para sustentar e havia muitos filhos, eles mal conseguiriam sobreviver. Como pode eles encontrar dinheiro e consertar a casa? Eles só poderiam ficar na casa velha. No inverno, a neve deve ser limpa do telhado tão rapidamente quanto possível, ou então esmagaria o telhado."

"Depois de todos aqueles anos difíceis apoiando o filho mais velho por sua educação, ele finalmente se formou na faculdade. O velho casal ficou muito aliviado, dizendo para os vizinhos que o filho tinha arranjado trabalho na cidade, um trabalho bem pago, e agora a família poderia depender dele. Eles poderiam finalmente construir uma casa nova, e os irmão também poderiam ter um futuro. Na hora do acidente, eles tinham acabado de demolir o quarto das meninas, então as meninas dormiram no chão do quarto dos pais. Quando a árvore em chamas caiu, quebrou a viga e matou o casal de idosos rapidamente. Uma das meninas mais novas ficou presa e o mais velho - surdo e com medo - só soube continuar puxando a irmã, mas acabou perdendo a própria vida.. O mais novo - com apenas dois anos - não teve chance também."

Lang Qiao estava horrorizada. Enquanto rabiscava detalhes no caderno, ela perguntou: "Certo, quando eles estavam reconstruindo a casa... Zhao Haochang na época - Zhao Fengnian - onde ele estava? Dentro da cidade de Yancheg?"

Mãe He ponderou um pouco: "Não, acho que ele estava de volta à aldeia na época para ajudar com a construção... Mas ele não estava em casa naquele dia. Ele foi para a cidade vizinha para visitar seu professor ou algo parecido. Infelizmente... Se ele estivesse lá... Toda a família era jovem ou deficiente. Se ao menos houvesse um adulto saudável em cena a tragédia poderia ter sido evitada."

A história deu arrepios em Lang Qiao: "Mas como eles sabiam que o idiota fez isso?"

"O idiota estava lá, segurando uma caixa de fósforos. Quando outros chegaram, eles o viram ascendendo o fogo no quintal e se divertindo como se a casa não estivesse queimando bem na frente de seus olhos. Quando eles perguntaram se ele fez isso, ele riu e acenou com a cabeça."

"O que aconteceu depois? O que aconteceu com ele?"

"O que mais? Isso foi o fim de tudo. Para um tolo que não sabia de nada, quem poderia tê-lo responsabilizado? Seus pais se foram, e todos os seus irmão o viam como um fardo. Sua cunhada certificou-se de que todos sabiam que não tinham dinheiro e não assumiu nenhuma responsabilidade sobre o tolo. Ela pediu a eles que o executassem por tudo o que ela se importava. Até o xerife da cidade enviou oficiais para ajudar com o caso, mas quando viram que o suspeito era tolo, não havia muito que pudesse ser feito. Eles só tiraram algumas fotos e foram embora."

Lang Qiao exclamou: "Que besteira! Quando menores ou pessoas legalmente incompetentes cometem um crime, o guardião é certamente responsável por compensação civil!"

Mãe He estava completamente perdida e intimidada pela carregada e temperamental policial.

Lang Qiao e Mãe He se entreolharam em uma pausa entranha. De repente, percebendo que ela disse algo inapropriado, Lang Qiao corou e perdeu a linha de pensamento.

Então, Fei Du, que havia ficado em silencio todo o tempo, resgatou a conversa: "Você se lembra de que tipo de pessoa Zhao Fengnian era? Ele era próximo de Zhongyi?"