Silent Reading (Mò dú By Priest) [PT-BR]

Capítulo 157 - Edmond Dantès vinte e oito

Enquanto falavam, Lu Jia já havia saído do pequeno beco e mergulhado em outra rua. - Cidades em rápido desenvolvimento geralmente tinham este problema: nos primeiros estágios de construção, nenhum pensamento havia sido dado a vagas de estacionamento, e o estacionamento era muito apertado em muitos lugares. Se você não conseguisse encontrar uma vaga, deixaria suas informações de contato e estacionaria ilegalmente na beira da estrada. Nas noites e feriados, as formações lotadas geralmente tomavam forma. Era uma das principais características distintas da cidade de Yan.

Havia um carro banhando-se silenciosamente à luz sombria dos postes, uma geada fina em seu teto. Parecia ter estado profundamente adormecido por muito tempo.

Zhou Huaijin esticou a cabeça e olhou para o espelho lateral raspado. "Nós os espantamos?"

Lu Jia não respondeu. Antes que Zhou Huaijin pudesse relaxar, algo de repente se abateu sobre o cara gordo; No meio de uma rua em perfeito estado, ele fez outra grande curva sem qualquer aviso. As rodas esmagaram o gelo e o carro rodou um pouco. O porta-malas atingiu o poste de um poste de luz antigo. Lu Jia nem olhou. Ele pressionou o pedal do acelerador até que gritou, forçando o carro a emagrecer, raspando o espelho lateral também!

Zhou Huaijin foi sufocado dolorosamente pelo cinto de segurança. Ele virou a cabeça para olhar e viu o sedan que estava estacionado no cruzamento arrancar como um cadáver ressuscitado, apenas um fio de cabelo mais lento do que Lu Jia. Também houve uma emboscada aqui!

Zhou Huaijin foi vencido. "Como você sabia?"

"Instinto." Lu Jia muito vilmente jogou a ponta do cigarro em um monte de neve em um canto. “Quando você é atacado várias vezes, sabe onde essas pessoas gostam de se estabelecer.”

Zhou Huaijin sabia apenas que esta era a pessoa que Fei Du havia enviado para cuidar dele. Ele pensava que era algo do tipo “assistente”. Ao ouvir essas palavras, ele finalmente não resistiu e perguntou: "O que você realmente faz?"

“Oh, relaxe.” Lu Jia disse casualmente no início. Então ele sentiu que a resposta estava perdendo o prestígio para Fei Du e rapidamente se corrigiu: "Não... acho que sou aquele, aquele que possui o nome do diretor administrativo de fundo..."

Olhando perplexo, Zhou Huaijin perguntou: "Que fundo?"

Lu Jia: “…”

Ele não olhou atentamente para o cartão de visita desde que foi impresso. Ele não conseguia se lembrar.

Os dois permaneceram em silêncio mútuo por um momento. De repente, a expressão de Lu Jia mudou. "Merda!"

Depois do pequeno beco, não havia luz no fim do túnel; era um amontoado de ruelas ainda mais complexas e estonteantes. Lu Jia pegou um pequeno espelho em algum lugar, abriu a janela e fez um espelho lateral substituto à mão. Atrás deles, faróis se entrelaçaram malevolamente enquanto algumas motos desciam por um beco à sua esquerda.

Zhou Huaijin só agora percebeu que a maldição de Lu Jia não era porque ele não conseguia se lembrar de seu próprio título. Ele rapidamente olhou pela janela do passageiro. "Há alguns por aqui também!"

“Parece que eles tiveram um motivo para escolher agir aqui." disse Lu Jia pesadamente. “Eles esperavam com antecedência que viéssemos investigar Yang Bo. Eles nos cercaram e interceptaram especialmente, nos forçando a entrar, nos cortando... O que você está fazendo?"

Zhou Huaijin ergueu o telefone. “Olá, 110, há uma gangue de bandidos nos perseguindo!”

Lu Jia: “…”

Verdadeiramente um cidadão cumpridor da lei.

Infelizmente, a polícia não tinha uma porta para qualquer lugar. Eles não puderam responder imediatamente à chamada e descer do céu. Mesmo o pessoal de Lu Jia não poderia vir tão rapidamente.

Quando Zhou Huaijin conseguiu explicar claramente sua posição ao operador em meio aos ruídos ensurdecedores e batidas do motor, os dois estavam totalmente murados no meio de uma pequena rua.

Não havia postes de luz ao redor, mas os faróis entrelaçados eram deslumbrantes.

Zhou Huaijin nunca havia experimentado esse tipo de combate. Ele olhava selvagemente para a esquerda e para a direita. "O que nós fazemos? Nós lutamos? Existem armas?”

“Debaixo do banco de trás, há...” Lu Jia disse algumas palavras, depois avaliou o hardware e o software do Jovem Mestre Zhou. “Eh, esqueça isso. Não se entregue a eles. Se esconda."

"M-me esconder?" O olhar de Zhou Huaijin varreu o anel feroz do cerco. "Não... Não podemos negociar primeiro?"

Antes de terminar de falar, o grupo de pessoas que os cercava, aproveitando ao máximo o tempo, subiu para bater no carro. Lu Jia pescou um capacete debaixo do assento do carro e o jogou para Zhou Huaijin. “Ponha em você mesmo. Procure uma chance de correr.”

Em meio ao barulho, Zhou Huaijin não conseguia ouvir nada com clareza. Ele berrou: "O que - você - disse?"

Lu Jia tirou o paletó. Ele acabou vestindo apenas uma camiseta colante por baixo. Então ele abriu a porta dentada do carro, mandando uma pessoa voando com a força. Segurando uma vara de metal, ele varreu horizontalmente; a vara fez um som surpreendente ao encontrar a carne humana.

Zhou Huaijin queria ajudar, mas agora que chegara o momento, ele não tinha absolutamente nenhuma ideia por onde começar. Ele tinha acabado de enfiar sua cabeça delicada e refinada no capacete quando a janela do carro ao lado dele se despedaçou. Cacos de vidro choveram. O tempo de repente parecia infinitamente estendido. Zhou Huaijin viu a pessoa que bateu no carro soltar fumaça branca pelo nariz, sua expressão quase selvagem, vindo em sua direção como uma fera. Ele se moveu inconscientemente, usando os braços e as pernas para se sentar desesperadamente no banco de trás.

O vento frio e uivante soprou e dois helicópteros avançaram direto para suas costas, vindos da porta desordenada do carro. Zhou Huaijin repentinamente descobriu que não estava com medo - ele não tinha atenção para dedicar a isso. Ele apenas lutou para se enrolar, perguntando-se: “Coletes à prova de balas podem bloquear facas? É o mesmo princípio?”

Em seguida, o carro balançou tremendamente e ainda mais cacos de vidro acertaram seu rosto. Uma faca cortou a panturrilha de Zhou Huaijin. Ao mesmo tempo, os atacantes empunhando facas foram pegos de surpresa por trás e se chocaram contra o carro. Um cheiro azedo indescritível encheu o ar.

Zhou Huaijin olhou fixamente, vendo que uma grande lata de lixo que originalmente estava parada pacificamente ao lado da estrada também entrou na batalha, empunhada pelo extraordinariamente forte Lu Jia. A lata de lixo de metal mal administrada ficara com a barriga meio cheia de lixo envelhecido durante os anos solitários, uma reação sutil ocorrendo entre seu conteúdo; o cheiro pode ser comparado a uma arma de destruição em massa!

Nesse curto espaço de tempo, Lu Jia já havia ficado coberto de sangue, seja dos outros ou dele mesmo. Ele agarrou Zhou Huaijin e puxou-o para fora do carro, enganchando um braço ainda mais forte do que uma perna em volta do pescoço. "Corre!"

O capacete de Zhou Huaijin foi derrubado, bloqueando densamente metade de seu campo de visão. Ele sentiu que havia se transformado em um cogumelo de cabeça pesada, inteiramente puxado por Lu Jia.

De repente, algo pareceu bater em seu capacete, como uma pequena pedra quicando com um estrondo. O som estava muito alto. Zhou Huaijin estava totalmente desorientado. O braço que segurava seu pescoço pressionou de repente para baixo, forçando-o a se abaixar, expulsando-o para um pequeno beco como uma máquina de café expresso.

Zhou Huaijin estendeu a mão e tateou ao redor aleatoriamente, sentindo o concreto pegajoso. A respiração de Lu Jia estava extremamente difícil. Zhou Huaijin puxou rapidamente o capacete deslocado para sua posição original, descobrindo que o lado direito do capacete estava cheio de rachaduras espinhosas, e o braço de Lu Jia, colocado sobre seu pescoço, estava gravemente mutilado.

Zhou Huaijin mudou de cor repentinamente. "Como é que eles têm armas?"

Lu Jia não respondeu. Houve um tremor doloroso em sua respiração pesada. Ele estendeu a mão em direção à cintura. Havia uma faca de combate pendurada em seu cinto. O cabo frio da faca esfregou contra sua palma. Suor com cheiro de sangue exalou de Lu Jia.

Mas ele apenas tocou. No instante seguinte, ele empurrou Zhou Huaijin para trás e mais uma vez pegou o bastão de metal já dobrado - a faca era uma boa faca, uma boa arma; não seria problema para ele atacar e esfaquear um punhado de pessoas com ela. Ele tinha as habilidades e estava furioso o suficiente.

Mas ele não podia, porque ele era aquele... “tal como é o nome do diretor administrativo de fundo.”*

Embora ele não conseguisse se lembrar do nome do fundo, ele sabia para que o dinheiro era usado - era para comprar pão para aquelas pessoas marcadas pela batalha sem ter para onde ir. Embora não pudesse curar o trauma interminável, pelo menos poderia impedi-los de chegar ao fim da linha materialmente.

Mesmo que houvesse uma espada eterna em sua mente, ele não poderia matar pessoas enquanto representava Fei Du; ainda mais, ele não podia cortar pessoas enquanto representava aquelas pessoas miseráveis, tanto as que ele conhecia como as que não conhecia.

"Corra." Lu Jia respirou fundo e disse a Zhou Huaijin: “Vou dar cobertura para você. Fuja e encontre a polícia. Encontre Luo Wenzhou!”

Isso não era um absurdo? Zhou Huaijin pensou. Diante de uma gangue de bandidos armados com facas em punho para salvar suas vidas, esse Sr. Lu estava planejando conter um exército empunhando um bastão de metal torto?

"Eu não estou…"

Lu Jia o empurrou, fazendo-o tropeçar, então sua bengala explodiu, espancando um bandido que se aproximava. Ao mesmo tempo, assim que ele mostrou a cabeça, houve um tamborilar na parede ao lado dele, balas atingindo violentamente a parede, fazendo a poeira voar. Lu Jia foi forçado a recuar atrás de um muro baixo. Nesse momento, o som de um motor disparou e uma motocicleta abriu caminho em direção ao local onde ele estava escondido!

Para desviar das balas, Lu Jia estava se agarrando ao canto. Não havia lugar para se esconder. Ele estava prestes a ser esmagado até a morte pela motocicleta. De repente, na escuridão, algo voou pelo céu, batendo na roda dianteira da motocicleta. As rodas da motocicleta perderam o equilíbrio instantaneamente. Ele deu uma cambalhota.

Lu Jia ergueu imediatamente a cabeça e viu que Zhou Huaijin, que acabara de fugir, havia voltado mais uma vez e pegara alguns tijolos sabe-se lá onde. Tendo jogado um, ele ainda estava segurando um par!

Lu Jia disse: “Eu não te disse para...”

“Já disse a Fei Du o que sei.” disse Zhou Huaijin em voz alta, segurando dois tijolos perto de si. “Mesmo se eu morrer, eles ainda podem continuar investigando e podem adivinhar por que queriam me matar! De quem tenho medo?”

Zhou Huaijin, dourado por fora, podre por dentro.

Ele era covarde e impotente. Ele passou a primeira metade de sua vida tremendo indecisamente em um estado de ansiedade constante.

“Que fracasso”, pensou ele. "De quem diabos eu tenho medo!"

A expressão no rosto de Lu Jia era indescritível, mas não houve tempo para dizer nada. Um som de motor mais alto aumentou, as outras motocicletas imitando a primeira. Zhou Huaijin tentou o mesmo velho truque novamente, mas infelizmente ele não era um atleta profissional. Dois tijolos voadores em uma fileira erraram seus alvos. Ele chegou ao fim de seus recursos.

Ele instintivamente levantou a mão para bloquear os faróis ofuscantes. Tonto por uma onda de sangue quente, ele também se sentiu um pouco triste - Lu Jia originalmente queria que ele esperasse obedientemente no hotel; foi ele quem não conseguiu desistir do enigma de Yang Bo e de sua mãe, que se excedeu ao sair para investigar.

Ele pensara que os negócios de Huaixin ainda não haviam sido concluídos; ele ainda não havia obtido uma contabilidade final.

Ele próprio caiu na armadilha e envolveu outra pessoa.

Huaixin ainda estava no céu olhando para ele? Zhou Huaijin pensou: “Se você ainda está assistindo, poderia dar um pouco de sorte ao seu irmão mais velho inútil?”

Ele nunca teve quaisquer outros pontos fortes; provavelmente ele só podia contar com a sorte para virar a mesa.

Só então, o som agudo e breve de uma sirene da polícia veio do nada. Zhou Huaijin ficou sem expressão, pensando que era uma alucinação.

Então, como se tivesse respirado fundo, a sirene da polícia soou; luzes vermelhas e azuis subiam e desciam no céu noturno, vindo direto para sua posição -

As pinturas de Zhou Huaixin estavam penduradas em seu restaurante. O nome de Zhou Huaixin foi colocado em um santuário em seu coração. Ele respondeu sua oração desesperada neste momento desesperador.

Para seu irmão mais velho, o pequeno esqueleto de pintura fotográfica possuía as qualificações para atuar como "fé".

Mas, infelizmente, enquanto a polícia havia chegado, os carros da polícia não conseguiam se espremer facilmente em vãos estreitos como Lu Jia. No início, eles não conseguiam entrar neste "território precioso". Um dos motociclistas soltou um assobio agudo. Sua faca caiu, despachando rapidamente seus companheiros caídos, não deixando um único prisioneiro para dar informações. Os outros fugiram desordenados por um beco previamente combinado - sua rota de ida e volta fora calculada com grande precisão; se Lu Jia não tivesse sido inesperadamente difícil de lidar e a polícia não tivesse vindo tão rápido como se estivesse trapaceando, teria sido simplesmente um assassinato fácil e perfeito!

Lu Jia hesitou. Zhou Huaijin queria segurá-lo, mas talvez seu braço estivesse muito fraco ou o Sr. Lu muito pesado; ele não podia segurá-lo. Os dois, compartilhando igualmente confortos e adversidades, sentaram-se no chão juntos. Passos apressados vieram na direção deles e uma voz familiar perguntou: “Você está bem? Onde eles estão?"

"Achei que fosse você." Lu Jia agarrou seu braço, do qual o sangue fluía constantemente, forçando um sorriso para Luo Wenzhou, que se apressou. “No momento em que a operadora notificou e despachou a polícia, eu achei que nossos dois cadáveres já deveriam estar frios.”

“O telefone de Fei Du tem sua posição precisa.” Luo Wenzhou olhou atentamente para a ferida de Lu Jia, franzindo a testa. "Chega de conversa, vá para o hospital."

"Chefe." Lang Qiao, seguida por alguns policiais, entregou todos os corpos no chão. Ela disse: “Os que ficaram para trás estão todos mortos."

“Leve-os embora, verifique seu DNA e impressões digitais.” disse Luo Wenzhou pesadamente. Então ele pensou em algo e olhou profundamente para Lu Jia.

“Legítima defesa. Eu nem levantei uma faca.” Lu Jia percebeu com que ele estava preocupado e sorriu com seriedade. “Eu estava com medo de que você viesse por conta própria. Eu não esperava que um grande herói como você, além de ser bom em ataques furtivos, também não fosse tão heroico solitário. - O que, com o presidente Fei em apuros, você não foi suspenso?”

"Eu não sou idiota." Luo Wenzhou se abaixou e pegou Zhou Huaijin. “Suspenso é como suspenso, mas meu povo ainda é meu povo. Minha palavra ainda vale. Não é verdade, crianças?”

Lang Qiao, Xiao Haiyang, Xiao Wu, toda uma multidão da elite da Equipe de Investigação Criminal, os de plantão e os de férias, foram todos mobilizados por ele. E então havia Tao Ran, que não podia estar lá pessoalmente, mas estava com eles pelo walkie-talkie. Tao Ran disse: “Afinal, todos nós nos tornamos grandes comendo sua comida."

“Afinal, eu sou uma assessora de confiança.” Lang Qiao se gabou descaradamente.

Xiao Haiyang fez uma careta. “Afinal, não confio em mais ninguém.”

"Você vai me fazer corar." Luo Wenzhou acenou com a mão, sem piscar. “Primeiro determine as identidades dos mortos. Eles podem ter antecedentes. Então continue perseguindo. Em nome da Delegacia, solicite atendimento urgente a todas as subdistribuições e delegacias de polícia. Digamos que uma gangue de ladrões armados esteja à solta.-específicamente e  Er-Lang, espere um pouco. Venha comigo para ver os feridos no hospital. A tentativa de assassinato falhou, então estou preocupado que eles tenham algum outro esquema planejado. Rápido!"

Assim que suas ordens chegaram, todos se moveram metódicamente, isolando a cena, pedindo ajuda.






Fei Du não sabia sobre os acontecimentos emocionantes lá fora; ele estava agradavelmente “cooperando com a investigação”.

"Você não sabe onde seu pai está?"

“Recebi um telefonema do sanatório pouco antes de vir para cá.” Fei Du encolheu os ombros descuidadamente. “Não tive tempo de verificar. O quê, parece que é verdade?”

O investigador olhou atentamente para este Fei Du - ele era jovem, bonito, de bom gosto do cabelo até as unhas. Um cheiro de cipreste falso misturado, folhas de manjericão e cedro flutuava de suas algemas. Ele era a personificação perfeita de um filho perdulário dos ricos. O investigador não resistiu a olhar para as informações de Fei Du. Ele era um pouco jovem, ainda era um estudante. "Você não está nem um pouco preocupado com ele?"

“Preocupado com o quê? Esse Fei Chengyu foi sequestrado?” Fei Du sorriu, mas o sorriso não ultrapassou suas maçãs do rosto. “Nos últimos três anos e mais, ele depende de máquinas para suas necessidades básicas de existência. Não há possibilidade de seu cérebro se recuperar. Você poderia dizer que ele é uma pessoa, ou você poderia dizer que ele é um monte de sujeira sem estar errado. Nos últimos anos, quando os idosos da empresa se recusavam a me obedecer, era bom ter um 'imperador aposentado' morto-vivo para mantê-los em seus lugares. Agora Fei Chengyu não tem mais uso. Ele é um fardo. Deixe que eles o sequestrem. É melhor se eles matarem o refém.”

O investigador olhou em seus olhos. “Você diz que não há possibilidade de o cérebro de Fei Chengyu se recuperar. Quem te disse isso?"

Fei Du ergueu as sobrancelhas em perplexidade. “O hospital, é claro. Eu poderia ter inventado? O Segundo Hospital, o Quinto Hospital, Beiyuan Neurological - e o Sanatório Binhai. Você pode perguntar a cada um deles... Oh, não, você não acha que eu fiz algo com ele pelo bem da propriedade da família, acha?”

A expressão do investigador era grave.

Fei Du deu uma risada, parecendo que uma explicação estava abaixo dele. - Seja como for, quando Fei Chengyu sofreu um acidente de carro, Fei Du tinha apenas 18 anos. Um filho único de dezoito anos de uma família rica cometendo patricídio para arrebatar a fortuna da família parecia um enredo bizarro em um romance.

O investigador descobriu que Fei Du não parecia ter notado que se Fei Chengyu realmente tinha morte cerebral, então ele próprio era um suspeito. Ele nem parecia saber por que tinha sido chamado aqui.

Essa atitude de não saber de nada parecia, inadvertidamente, alegar inocência de qualquer relacionamento. Se ele estava fingindo, então esse jovem era muito astuto.

O investigador pigarreou. “Há alguns anos - não muito antes do acidente de carro de seu pai - uma empresa de loção financeira sob a bandeira de sua empresa tinha um contrato comercial. Seu parceiro era Tai Hua Digital Technologies, Ltd. Você conhece este negócio?”

“Eu não.” Fei Du disse depois de se lembrar calmamente por um momento. Sua expressão não vacilou. “Antes do acidente de carro do meu pai, eu não fazia nada além de gastar dinheiro. Eu não me meti no trabalho dele.”

“E depois que você assumiu? Isso teria acontecido um pouco antes.”

Fei Du olhou para ele e sorriu de repente.


-------------------------------------------------------------


* "Tal qual o nome do diretor de fundo.” acredito q Lu Jia queira dizer que nesse  mundo “ilegal” na qual Fei Du é responsável, Lu Jia seria o segundo no comando, ou seja, quando Fei Du não está, ele que se encarrega de tomar a frente, sem manchar a reputação e a imagem de Fei Du.