Silent Reading (Mò dú By Priest) [PT-BR]

Capítulo 36 - Humbert Humbert três.

“Eu amei você, eu era um monstro pentápode, mas eu amei você.” – Lolita.

Os bancos de pedra espalhados ao redor de um lago de lótus que secou a muito tempo. Entre a lama e as folhas murchas, ficava uma estátua de cobre, uma obra abstrata de arte que ninguém sabia dizer o que era.

Os bancos de pedra espalhados ao redor de um tanque de lótus que secou há muito tempo. Entre a lama e as folhas murchas estava uma estátua de cobre, uma obra de arte abstrata que ninguém sabia dizer o que era. No entanto, um lado da estátua tinha sido polido em uma superfície lisa e brilhante, refletindo imagens distorcidas do ambiente. No entanto, um lado da estátua foi polida em uma superfície lisa e brilhante, refletindo imagens distorcidas do ambiente.

Agora mesmo, quando Fei Du sem pensar olhou para aquela direção, ele captou os reflexos de algo que parecia ser um par de olhos.

Afinal, a estátua não era um espelho. O reflexo estava muito embaçado e ele não sabia dizer se os olhos curiosos pertenciam a um homem ou mulher. Por alguma razão, seu coração se contraiu e o sopro de baunilha ficou preso na garganta. Ele desviou o olhar calmamente e tentou procurar o paradeiro daquela sombra iminente –

Essa antiga área residencial não tinha cercas para se separar das ruas públicas. Alguns prédios de apartamentos agrupados aqui e ali. Por causa do planejamento civil precário nos primeiros dias, uma parada de ônibus próxima trouxe um transbordamento de tráfego tanto de veículos quanto de pedestres. Pessoas vêm e vão, alguns ficam esperando seus ônibus. Em algumas ruas, os vendedores se aproveitaram da agitação. Isto estava perto da hora do almoço, e as filas já estavam se formando na frente de seus caminhões de alimentos.

Consequentemente, a população aqui era bastante misturada. Alguns eram residentes próximos passeando em seus pijamas, alguns eram transeuntes passando, alguns estacionaram o carro nas proximidades e usaram o estacionamento como atalho. Quem ficou mais tempo ou estava almoçando ou esperando o seu almoço. Grupos de entrega iam e vinham para pegar e levar o almoço, e algumas guloseimas, ao seu destino.

O dono dos olhos estava muito vigilante. Ele ou ela tinha rapidamente se dissolvido no mar de pessoas e não estava em nenhum lugar para ser encontrado.

Fei Du imediatamente se levantou e disse para Chen-Chen: “Venha, é hora de ir para casa.”

Chen-Chen não sentiu nenhuma peculiaridade no ar. Um pouco decepcionada com o intervalo abreviado dos “adultos”, ela olhou para a linha de loja com saudade. Enquanto ela lambia os dedos, ela se animou com uma ideia: “Ainda tenho alguma mesada. Já que você comprou bolinho de leite, me deixe comprar algo para você também! Hmm... Sinto como um sabor de matcha..”

“Outro dia, talvez.” Fei Du disse suavemente, mas com firmeza. Ele deu-lhe um leve empurrão na parte de trás da cabeça: “É hora do almoço.”

Chen-Chen também se levantou: “Mas eu não gosto de almoçar. Tem muitos pratos que eu não gosto.”

“Hmm .. na verdade, o mesmo aqui.” Fei Du muito francamente admitiu sua ‘doença de príncipe’ na frente da garotinha. Então a conversa deu uma guinada inesperada: “Mas está tudo bem. Depois de crescer, você pode ser exigente com o que você deseja. Ninguém vai julgar mais.”

Espantada com a forma como os adultos de pele grossa podem ser, Chen-Chen lançou-lhe um olhar sem palavras. Foi quando ela percebeu a expressão incomum no rosto de Fei Du.

As crianças da idade dela já eram metade adolescente . Eles já começaram a ver o mundo à sua maneira, e conseguiam captar principalmente as expressões dos adultos e o tom baixo. ChenChen originalmente pensou que Fei Du estava apenas brincando. Mas agora ela percebeu que seu rosto estava ligeiramente carrancudo e parecia sério de mais para o tema.