Silent Reading (Mò dú By Priest) [PT-BR]

Capítulo 164 - Edmond Dantès trinta e cinco

“Impossível.” na frente do investigador, Fei Du rapidamente reprimiu sua expressão fora de controle.

O investigador o observou de perto.

“Impossível.” Fei Du repetiu. “A esposa do professor Pan fez aconselhamento psicológico para mim por muitos anos. Ambos são pessoas muito justas.”

O investigador teve uma ideia, querendo fazê-lo continuar falando. “Talvez você só saiba como eles são por fora, não em seus corações?”

“Se ele tivesse sido conectado com a pessoa que vendeu seu colega, ele não teria renunciado e ido dar aulas na escola. Dadas as qualificações do professor Pan, se ele tivesse permanecido na Delegacia da Cidade, sua posição já teria sido alta e ele poderia ter obtido qualquer informação imediatamente. O que ele pode conseguir na escola? Quando propomos algum material a solicitar para consulta, temos que passar por uma série de trâmites para obtê-lo. Precisa da assinatura de ratificação de pelo menos cinco pessoas, até o Diretor Lu. Isso é muito problemático.”

“Mas o próprio Pan Yunteng admitiu isso. Não adianta questionar.” o investigador fez outra tentativa. “Talvez ele só tenha entrado em contato com o suspeito depois de deixar a prefeitura da cidade e talvez tenha sido enganado.”

Fei Du franziu a testa. “Você quer dizer que o verdadeiro culpado incriminou outra pessoa por seus crimes e enganou o professor Pan para que confiasse nele e usou o professor Pan para atingir seu objetivo?”

O investigador não respondeu diretamente à pergunta de Fei Du. Ele apenas disse calmamente: “Isso é tudo possível.”

Em suma, a evidência atualmente apontava para Fan Siyuan. Afinal, era um fato inquestionável que ele cometeu assassinato e fugiu, e Fei Du e Pan Yunteng confirmaram o fato de que Fan Siyuan não havia morrido. Mas para a equipe de investigação, os desaparecimentos de Su Cheng e Fei Chengyu tornaram tudo isso cada vez mais confuso.

“O professor Pan era um policial criminal. Os policiais criminais são mais exigentes com relação às evidências e ao detalhamento das falhas lógicas.” disse Fei Du. “Ele não teria sido enganado tão facilmente.”

O investigador esperava ouvir informações mais valiosas de Fei Du, mas quando ouviu até o final, descobriu que tudo era conjectura. Apesar de si mesmo, ele se sentiu um tanto desapontado e sorriu superficialmente para ele. “Talvez você não o entenda tão bem. – Presidente Fei, o carro veio buscá-lo.”

“Eu entendo sobre ele apontar falhas lógicas. Não me importo de dizer a você que, quando liguei meu telefone pela primeira vez, havia algumas pessoas da escola me perguntando sobre a situação do professor Pan. Ele os tem atormentado com suas dissertações por vários semestres, e agora que estão prestes a obter resultados, isso acontece.” Fei Du sorriu. “Desculpe, estou segurando você.”

Dizendo isso, ele recuou alguns passos de maneira muito urbana e se voltou para Luo Wenzhou.

O investigador o observou entrar no carro, um pensamento de repente passando por sua mente. Ele pensou: “Fei Du estava apenas conversando com outras pessoas sobre Pan Yunteng? O que eles disseram?”

Talvez, quando voltasse, pedisse os registros da câmera de segurança de Fei Du tocando em seu telefone e os examinasse.

Luo Wenzhou vira Fei Du parado na porta conversando com o investigador, então ele não foi até lá. Com o rosto calmo, ele ficou esperando na frente do carro. Provavelmente porque levava uma vida de vagabundo e descansava mal por alguns dias consecutivos, ele agora se sentia um tanto atordoado, como se seu campo de visão estivesse constantemente se estreitando. Por fim, tinha apenas a altura e a largura de uma pessoa – grande o suficiente para caber em Fei Du, envolvê-lo e desenhar pouco a pouco.

Mas isso era em plena luz do dia, com o olhar do investigador como um holofote, e é claro que Luo Wenzhou não tinha vindo sozinho – antes de sair, Lu Jia lhe dera as informações de contato de um grupo de pessoas de Fei Du. Agora, seu povo estava em toda parte: na esquina, do outro lado da rua, em um estacionamento próximo, até o “mascate” andando apressado de triciclo elétrico. – Luo Wenzhou realmente não podia fazer nada impróprio com todos olhando, então ele se conteve , abriu a porta do carro e tocou levemente o ombro de Fei Du. Quando sua mão caiu sobre ele, seu coração, pendurado suspenso por dias, caiu de volta em seu peito. Luo Wenzhou expirou silenciosamente. 

O olhar de Fei Du encontrou seus olhos injetados de sangue e disse baixinho: “Eu vou dirigir.”

Luo Wenzhou não fez nenhum som, assentindo silenciosamente. Quando não conseguia ver Fei Du em pessoa, era como uma máquina operando em alta velocidade, com nicotina e ansiedade pelos estimulantes, que o deixava processar ao mesmo tempo inúmeras informações, correr sem dormir nem descansar, ignorando o dia e a noite.

Mas agora, a dor reprimida e a indignação, junto com a exaustão sem limites, de repente se intensificou e cresceu, tudo isso o submergindo. Com a mente vazia, Luo Wenzhou foi empurrado para o banco do passageiro por Fei Du. Ele disse calmamente: “Encontramos uma de suas fortalezas ontem, capturamos Zhu Feng e Yang Xin, bem como o motorista que entrou em contato com você. Enquanto os prendia, Xiao Wu... Xiao Wu...”

Nesse ponto, como se tivesse esquecido de como falar, ele se repetia continuamente.

Fei Du fez uma pausa e estendeu a mão para cobrir os olhos. “Você teve uma vida difícil.”

Com seu movimento, Luo Wenzhou fechou os olhos. Fei Du olhou ao redor, então rapidamente se inclinou e bicou o canto da boca. “Descanse. Eu vou te acordar se alguma coisa acontecer.”

Sem fazer barulho, Luo Wenzhou recostou-se na cadeira. A mão que cobria seus olhos se afastou e ele imediatamente se sentiu livre, estendendo o braço e pousando-o sobre Fei Du.

Em algum momento, ele adormeceu. Então ele foi acordado pelo som de seu toque.

No momento em que acordou assustado, Luo Wenzhou sentiu que havia perdido um degrau ao descer de uma altura. Ele teve um sobressalto e estendeu a mão quase em pânico, amassando um punhado de casaco de lã dura. Fei Du segurou gentilmente seu pulso, esfregando-o com as pontas dos dedos.

Luo Wenzhou virou a cabeça para olhar para ele, e sua alma flutuante respondeu à força da gravidade, retornando mais uma vez ao seu lugar. Ele pressionou sua têmpora e ligou o alto-falante. “Sim estou aqui.”

“Acabamos de interrogar Zhu Feng.” disse Lang Qiao. “Zhu Feng admitiu que se vestiu como zeladora de uma escola, seguiu Wang Xiao e usou uma gravação para enganá-la. Ela disse que era para que o mal fosse recompensado com o mal. É um elo no grande plano do Professor. A atitude de Zhu Feng é muito ruim, ela é muito defensiva e não confia nem um pouco em nós. – Além disso, ela revelou uma informação que achei que deveria informá-lo imediatamente.”

“O que?” Luo Wenzhou disse.

“O marido de Zhu Feng foi morto e, mais tarde, o assassino foi preso. Mas depois, no decorrer do interrogatório, o assassino foi considerado incompetente e o assunto terminou com o assassino sendo enviado para um hospital psiquiátrico – Zhu Feng afirma que havia algum complô lá, que o criminoso foi trocado.”

“O que significa trocado?” Luo Wenzhou disse.

“Zhu Feng não foi capaz de aceitar a sentença de que o assassino não teria que pagar com a vida. Ela tentou se infiltrar no Hospital Anding e assassinar o assassino. A administração do Hospital Anding foi negligente e, de fato, ela conseguiu entrar. A razão pela qual não agiu foi que descobriu que o homem mantido no hospital psiquiátrico não era a pessoa que matou seu marido. Zhu Feng acredita que este assassino comprou todos os órgãos de segurança pública de uma só vez, e nós falsificamos a evidência de sua deficiência mental e encontramos alguém que se parecia muito com ele para tomar seu lugar no hospital, enquanto ele permanecia em liberdade. Portanto, a polícia e os tribunais são todos bandidos feitos do mesmo tecido, todos sem valor.”

Luo Wenzhou foi subjugado pelo escopo dessa teoria da conspiração. “Comprou todos os órgãos de segurança pública de uma só vez?”

“Não olhe para mim.” disse Fei Du. “Eu não poderia pagar.”

“Não... espere.” Luo Wenzhou pensou sobre isso. “Quando Zhu Feng diz que encontramos alguém que parecia ‘muito semelhante’ para ser um substituto... qual é o enredo? Gêmeos idênticos? Cirurgia plástica? De qualquer forma, se ele era muito parecido, como ela sabia que o criminoso havia sido trocado? Ligeiras mudanças nos detalhes da aparência física podem muito bem ter sido devido à internação e ao uso de medicamentos. Algumas pessoas mudam muito quando o ambiente muda.”

“Espere um pouco, chefe.” depois que Lang Qiao falou, um tempo se passou e ela enviou uma gravação para Luo Wenzhou.

Fei Du já havia parado o carro no estacionamento do lado de fora da casa de Luo Wenzhou. Ele colocou a mão para fora da janela e fez um gesto. Os veículos que os escoltaram furtivamente por todo o caminho, cada um se dispersou até o local de onde vieram, parando na área. Luo Wenzhou abriu a gravação. Havia uma voz rouca de mulher nele.

“Meu marido se chamava Yu Bin, o ‘civil e militar’ *Bin. Ele era professor de arte ... Ele era muito honesto, de bom temperamento, nenhum dos alunos que ele ensinava tinha nada de ruim a dizer sobre ele. Ele só ensinava, não tinha horário de trabalho, então tinha muito tempo livre, então fazia todas as compras e cozinhava. Saímos juntos naquela manhã. Ele ia comprar mantimentos, e isso estava no meu caminho para o trabalho. Logo depois que nos separamos, lembrei que ele tinha uma aula naquela noite e eu não tinha pegado minhas chaves, então me virei para encontrá-lo. Ouvi pessoas gritando algo de longe, fui até lá e a multidão de repente começou a se revoltar. As pessoas gritavam, crianças choravam... Então um homem todo coberto de sangue, carregando uma faca, avançou direto para mim! Eu congelei. Lembro-me que ele era muito alto, muito volumoso, com sujeira por toda parte e seu cabelo uma bagunça. Seu cabelo parecia um esfregão, todo em tufos.”

“Minha mente ficou em branco. Ouvi alguém gritar: ‘Corre, um lunático está matando gente!’ Não tive tempo de reagir. Eu o vi vir em minha direção e empurrei minha bicicleta em sua direção com medo. O guidão puxou sua manga, e eu vi uma longa cicatriz em seu braço que parecia uma centopéia.”

Um policial na gravação disse: “Esta informação não está no arquivo antigo. Você não contou à polícia?”

“Porque ninguém me perguntou. Ele cometeu um assassinato na frente de uma multidão, todo mundo viu. Alguém chamou os guardas de segurança das proximidades e a polícia, os guardas de segurança e também alguns transeuntes corajosos e calorosos, todos o perseguiram. Eles o pegaram rapidamente. A faca estava em sua mão, havia sangue respingado nele. Não havia nada que valesse a pena investigar. Nunca pensei que alguém pudesse pregar uma peça em um caso como este. O cara do hospital psiquiátrico não sabia de nada, ele não conseguia nem entender a fala humana. À primeira vista, ele parecia o homem que matou meu marido, mas não tinha aquela cicatriz no braço!”

--------------------------------------------------------------

* Bin: 斌, composto pelos caracteres ⽂ e 武, que significa civil e militar; ninguém vai chamar a atenção diretamente para ele, mas é o mesmo personagem que o nome de batismo do garoto Feng Bin.