Silent Reading (Mò dú By Priest) [PT-BR]

Capítulo 12 - Julien onze

“Não aceito esta conclusão policial Luo.”

.....

Luo Wenzhou olhou em seus olhos: “Nome de família é Feng. O nome era Feng Niang ou ‘Feng Niang Ge’(1)?”

“Eu não sei... Parecia que sim. Ele tinha um sotaque leve, então eu não sei qual caractere era, nem eu sei se o último caractere era um título ou um personagem em um nome.” Disse a perplexa Zhang Ting. “Já era muito tarde, ele de repente saltou no meu caminho com um sorriso muito lisonjeiro e disse algumas palavras inexplicáveis. Eu pensei que ele era um pouco como um psicopata. Eu não tinha ninguém comigo, então eu estava um pouco assustada e ficava dizendo ‘Eu não sei’. Eu queria passar por ele.”

Luo Wenzhou perguntou: “Quando foi isso?”

“Um tempo atrás.” Disse Zhang Ting. “Por um tempinho um exibicionista psicopata continuou andando na frente de nossa empresa. Muitas pessoas disseram que vieram bem antes, então nosso chefe não se atreveu a nós deixar trabalhar hora extra. Naquele dia, no entanto, eu tinha trabalho para terminar, então eu fiquei na empresa após o horário do expediente por um tempo. Havia muitas poucas pessoas lá embaixo no começo, então eu fiquei um pouco assustada no começo... Caso contrário não teria pedido ao meu irmão para me pegar.”

Pensando no entregador que ele conheceu no café, Fei Du de repente ficou intrigado e não conseguiu impedir-se de contribuir: “Então o homem te atormentou?”

Zhang Tinha acenou com a cabeça: “Então eu vi meu irmão, então eu queria passar pelo homem e atravessar a rua, mas de alguma forma ele me seguiu. Naquela época, eu estava um pouco alarmada, então corri nervosamente á frente por alguns passos e disse em voz alta: ‘Quem é você? Não te conheço...’. Eles ouviram isso e provavelmente pensaram que ele era um encrenqueiro, então eles o espancaram.”

Luo Wenzhou: “Será que He Zhongyi, este homem na foto, contra-atacou?”

“Não.” Os olhos de Zhang Ting caíram como se pensar nessa cena fosse algo de novo a consciência dela. “Ele apenas segurou a cabeça e se esquivou, só então percebi que ele parecia muito jovem, pensando que talvez eu fosse muito sensível, me apressei para parar meu irmão.”

Fei Du ergueu os olhos suavemente: “Eles? Quem mais era o outro além de seu irmão?”

Zhang Tinha disse: “Foi meu namorado que estava dirigindo naquele dia desde que meu teve algumas bebidas.”

Fei Du responder com um “Oh”. Então uma expressão carregando a quantidade certa de decepção em seu rosto, como se ele fosse sincero sobre isso: “Por que toda boa menina tem um namorado? Quem já se comunicou prontamente?”

Ele disse uma linha tão irrelevante e imprópria em tal hora. Luo Wenzhou franziu a testa, mas não disse para ele calar a boca.

Zhang Ting foi incitada por essa linha ambígua e corou um pouco: “É Zhao Haochang de Rong Shun. Você o conhece bem, não é?”

“Advogado Zhao, do escritório de advocacia Rong Shun?” Fei Du passou por cima dela e atirou em Luo que um olhar aparentemente não intencional. “Não admira isso vez que o advogado veio tão prontamente.”

Luo Wenzhou fez outra pergunta: “Depois disso você viu He Zhongyi novamente?”

Zhang Tinha balançou a cabeça e olhou para Luo Wenzhou com indecisão: “Capitão Luo, é impossível para meu irmão matar.”

Luo Wenzhou relaxou sua expressão facial e disse a Zhang Ting: “Se o seu irmão realmente não está relacionado a este caso, não o faremos mal. Mesmo se não fossemos razoáveis o suficiente para querer casualmente escolher alguém errado, não seria um parente de nosso antigo diretor. Não se preocupe porque se é impossível para o seu irmão matar, então é impossível para ele ter problemas aqui.”