Silent Reading (Mò dú By Priest) [PT-BR]

Capítulo 128 - Verkhovensky trinta e oito

Luo Wenzhou pegou seu maço de cigarros e olhou para baixo, descobrindo que acabara de dar o último a Lu Guosheng. Havia apenas uma caixa murcha e vazia deixada em sua mão.

Ele se sentou na sala de interrogatório em que os olhares de todos estavam fixos, o aquecimento muito quente queimando suas costas, mas ele parecia estar situado em um cemitério no deserto, desenterrando um caixão velho apodrecido com suas próprias mãos.

Foi uma visão horrível. Ele mal conseguia ficar parado sem soltar um longo suspiro.

Luo Wenzhou pegou uma xícara de chá e bebeu a água fria de um só gole.

“Você disse que você mesmo queimou o Louvre..” disse Luo Wenzhou pesadamente depois de limpar a garganta. “E depois culpou um policial? Qual era o nome do policial? Quando isto aconteceu?”

“Deve ter sido há mais de uma década... Quatorze, quase quinze anos.” Lu Guosheng coçou a testa com um dedo, curvando levemente os lábios. “Você está me perguntando qual era o nome do policial? Como eu poderia saber?”

Luo Wenzhou lentamente torceu o maço de cigarros vazio em uma bola, rolou-o na palma da mão algumas vezes, depois virou a cabeça e olhou para a câmera de segurança, parecendo encontrar os olhos dos ouvintes atônitos através do pequeno dispositivo. Em seguida, ele controlou inexpressivamente sua postura desleixada e lentamente abriu a tampa apodrecida do “caixão”.

“Quatorze anos atrás, havia um policial criminal na Delegacia da Cidade chamado Gu Zhao. Ele foi um dos principais responsáveis pelo caso 327. Ele sempre ficava preocupado com o fato de eles não terem conseguido pegar você. Um dia, ele descobriu, sem querer, que uma impressão correspondente às suas impressões digitais no banco de dados havia sido encontrada no local de uma briga em massa. Ele começou a seguir essa trilha e, no final, seu olhar se fixou no Louvre.”

A sala de observação estava cheia de caos. Alguém deixou escapar: “O que é isso? Lao Lu, isso aconteceu?”

“Espere um minuto, Gu Zhao... Lembro que ele parece ter...”

“O que está acontecendo?”

“Como ele sabe?”

Lu Youliang não disse uma palavra. Ele era como uma estátua atarracada.

Luo Wenzhou disse: “Mas, embora sua investigação tenha chegado a esse ponto, mais tarde não deu em nada. Gu Zhao morreu no incêndio do Louvre, suspeito de assassinato, extorsão e recebimento de subornos. A chamada ‘impressão digital do criminoso procurado’ foi apenas um adereço para sua extorsão, tudo inventado. Isso se transformou em um grande escândalo que foi encoberto até hoje.”

Lu Guosheng lembrou-se por um momento, depois acenou com a cabeça em concordância. “Quase. Foi algo assim.”

“Então você usou o Louvre como uma fortaleza, e Gu Zhao sofreu uma injustiça não corrigida.” Disse Luo Wenzhou. “Como você fez isso?”

Lu Guosheng repetiu com certa ruminação as palavras “injustiça não corrigida” duas vezes, depois encolheu os ombros para ele. “Capitão Luo, sou apenas uma pessoa pequena. Você está me perguntando, mas a quem posso perguntar? Se aquele policial não estivesse lá para usar como escudo, teríamos passado. Ainda estou com medo.”

Xiao Haiyang estava ocupando um pequeno canto da sala de observação. Ele parecia ter uma tigela de tinta branca fervente derramada em sua cabeça; sua mente estava vazia, sua consciência queimando.

Todas as pessoas ao seu redor, suas vozes e o mundo inteiro, rolaram juntos em uma panela de mingau. Quando ele voltou depois de um tempo, descobriu que Fei Du o pressionava firmemente contra o canto.

Fei Du estava segurando seu ombro com uma das mãos e cobrindo sua boca com a outra; parecia haver uma camada de gelo entre suas sobrancelhas.

Olhando para seus olhos, bem próximos, Xiao Haiyang sentiu que eles eram como duas peças indiferentes de vidro, refletindo a luz; Xiao Haiyang viu seu próprio rosto desesperado e contorcido neles.

Por um momento, ele não conseguiu se lembrar onde estava, não conseguiu se lembrar se deveria estar feliz ou com raiva. O interruptor em seu intelecto parecia ter disparado temporariamente; havia apenas confusão.

Uma confusão ardente e ansiosa.

Muito tempo se passou antes que Fei Du o soltasse. As luzes na sala de observação estavam fracas, e todos ficaram abalados com as palavras de Lu Guosheng, não querendo nada melhor do que colocar a boca em avanço rápido. Ninguém percebeu a dor e o ódio, suficientes para afogar uma pessoa, inundando o cantinho.

A corda que havia sido esticada na mente de Xiao Haiyang sem aviso se partiu e as memórias turbulentas e angústias surgiram, fazendo-o querer respirar fundo, chorar e chorar.

Mas ele não conseguiu.

O momento estava errado, a ocasião estava errada, tudo estava errado.

À sua frente, Fei Du parecia ser uma foca em forma humana, arrastando de volta seu intelecto vacilante, devolvendo sua alma, que estava prestes a escapar, à sua concha.

Xiao Haiyang parecia ouvir o som de sua pele se rasgando aos poucos; ele sentiu que era muito doloroso.

Isso o fez olhar impiedosamente para Fei Du; houve um momento em que ele quase começou a odiá-lo.

Mas os olhos de Fei Du não piscaram; como dois pregos inevitáveis, ignorando todas as emoções de Xiao Haiyang, eles o prenderam firmemente no lugar, prendendo-o.

Fei Du silenciosamente ergueu um dedo indicador e balançou a cabeça gentilmente em direção a Xiao Haiyang. Ele moveu os lábios, balbuciando as palavras: “Suporte.”




Luo Wenzhou, sem piscar, soltou um suspiro pesado e continuou o questionamento. “Sun Jiaxing – o vigarista que mudou seu nome para Sun Xin quando saiu da prisão e que trabalha na Colmeia dirigindo carros de clientes – ele explicou em sua confissão que você costumava usar seu carro em particular?”

“Sim.” Lu Guosheng acenou com a cabeça. “Ele é tímido e fala bem. Ele sabia quem eu era e estava com bastante medo de mim no início. Então, uma vez, ele mencionou que tinha um filho doente em casa, e é por isso que ele estava nesta profissão. Nós dois somos pais, por isso conversei com ele sobre filhos algumas vezes e aos poucos nos tornamos amigos. Ele precisava de dinheiro, e eu dei a ele uma boa parte dele e o fiz dirigir para mim em particular. Fui olhar minha filha. Eu fui embora quando a vi. Eu não a deixei saber.”

Luo Wenzhou perguntou: “De onde vem o seu dinheiro?”

Lu Guosheng bateu sem pressa na cinza do cigarro. “Sou ‘eletricista’ na Colmeia. Eles me pagam mensalmente. Não muito. Acho que é quase o mesmo que sua renda com a polícia. Embora eu não tivesse onde gastá-lo, também não havia necessidade de economizar.”

“A Colmeia estava pagando para você não fazer nada?”

“Não fazer nada ” disse Lu Guosheng. “Somos diferentes daqueles pequenos bandidos furtadores. Cuidamos de negócios urgentes. Somos seus verdadeiros ganhadores de dinheiro.”

“Que assunto urgente? De quem você ganha dinheiro?”

“Os verdadeiros clientes. Normalmente existem dois tipos de trabalho. Um tipo é uma designação de vida, o outro tipo é uma designação de morte. Você normalmente não volta das atribuições de morte. Somente as pessoas que chegaram ao fim da linha irão aceitá-los, o tipo de coisa como aqueles ataques suicidas que chegam ao noticiário – embora o tipo de bombas em si mesmo seja para fazer com que todos saibam disso, enquanto nosso trabalho é feito então ninguém sabe. Por exemplo, acidentes de carro provocados pelo homem. A pessoa que bate e a que é atingida não se conhecem, ambas morrem e parece que foi um acidente. Vai para a polícia de trânsito e é resolvido. Ninguém vai investigar.

“As atribuições de moradia são um pouco mais complicadas. Em primeiro lugar, a pessoa que assume o cargo tem de ser bem conhecida. Um anônimo não serviria. – Veja-me, por exemplo. Voltando dez anos, dificilmente havia moradores que não conhecessem a Estrada Nacional 327.” Tendo dito tudo isso, Lu Guosheng demonstrou uma autossatisfação indescritível. “Em seguida, quando você faz o trabalho, tem que se expor deliberadamente, fazer com que a polícia saiba que foi você assim que aparecer. Você entendeu, certo “

“Por que?” disse Luo Wenzhou.

“Para proteger o comissário.” Disse Lu Guosheng. “Quando alguém morre, sua polícia vai investigar as partes interessadas imediatamente. Quando terminarmos, no dia seguinte os jornais dirão algo como: ‘Um certo criminoso fugitivo está fugindo na área e cometeu um assassinato por dinheiro’. Claro que o cliente não terá problemas e vocês não vão nos pegar, de qualquer maneira. Esse tipo de trabalho deve ser feito sem problemas. Antes de agirmos, alguém planeja especialmente. Se a polícia começar a suspeitar do cliente, seremos inúteis. Precisamos ser enviados para servir de bode expiatório. Não importa quanto dinheiro você tenha, você não pode gastá-lo. Isso se chama vida e morte sendo governadas pelo destino. Muito estimulante, você não acha?”

Bater em Zhou Junmao deve ter sido a “missão de morte” de Zheng Kaifeng, enquanto Lu Guosheng matar Feng Bin deve ter sido uma “missão de vida” – desde que Wei Wenchuan seguisse o “procedimento adequado” ao contratá-lo pelo assassinato.

Luo Wenzhou perguntou pesadamente: “Quem são esses supostos clientes?”

Lu Guosheng balançou a cabeça. “Não sei. Eles são todos chefões. Eles não teriam contato direto com pessoas como nós.”

Aparentemente, quando Fei Chengyu estava no poder, embora fosse claramente uma pessoa astuta com um olhar sinistro, ele se juntou a vários negócios “sem ganhos constantes”, como se tivesse sido enganado. Além disso, houve as contribuições, o uso de seu cargo em nome de uma colaboração, os contratos falsos, as enormes operações de lavagem de dinheiro no exterior... Eles usaram esses meios para apoiar os monstros que hibernam na escuridão, sem se tocar sobre o fluxo superficial de fundos, incontáveis vezes mais secreto do que assassinos de baixo escalão.

“Então vou perguntar algo que você conhece.” Luo Wenzhou bateu na mesa, sinalizando para o funcionário ao lado dele, que tinha ficado em branco de tanto ouvir, para concentrar suas energias. “Lu Guosheng, no dia em que o adolescente Feng Bin foi morto na área cênica da Torre do Tambor, as câmeras de segurança no local captaram seu rosto. O corpo foi tratado exatamente da mesma forma que o de Lu Yu, a terceira vítima no caso. Sua impressão digital também foi encontrada no local. Você tem algo a dizer?”

“Não.” Lu Guosheng respondeu sem qualquer hesitação. “Eu fiz isso.”

“Você conheceu Feng Bin?”

“Não.”

“Então por que você o mataria? Quem te obrigou a fazer isso?”

“Já que fui preso por você e já estou aqui assim, não há nada a esconder.” Disse Lu Guosheng. “Era um garoto rico chamado Wei Wenchuan. Sua família tem algumas ações na Colmeia. Ele tinha estado na Colmeia e ficou de olho em mim quando eu estava indo de carro para lá... Aquele garoto é uma peça de trabalho. Ele me reconheceu.”

A expressão de Luo Wenzhou vacilou. “Wei Wenchuan reconheceu você?”

“Certo dia, ele me interrompeu na passagem dos funcionários e disse: ‘Eu sei o que você fez. Naquele dia em que você estava seguindo meu colega de escola perto da escola, reconheci o carro da Colmeia.’”

Luo Wenzhou franziu a testa – isso era coincidência demais.

“Meu primeiro instinto foi matá-lo.” Os lábios de Lu Guosheng se curvaram. “Mas ele pegou o telefone e disse que tinha enviado uma gravação e minha fotografia para algum lugar... Não entendo os brinquedos novos dessas crianças. – Ele disse que era o dinheiro do pai pagando nossa manutenção e me disse para não agir precipitadamente, ou então todos saberiam imediatamente o meu segredo.”

Luo Wenzhou disse: “O que ele queria que você fizesse?”

“No começo ele não me obrigou a fazer nada, apenas me importunou ocasionalmente para contar a ele sobre as pessoas que eu matei e fazer perguntas investigativas, perguntando como eu me senti quando os matei. Ele disse que achou muito interessante… Esses filhotes desocupados. Eu estava tentando pensar em uma maneira de me livrar dele, mas um dia, o garoto trouxe o resultado do teste de paternidade e me disse: ‘Então, Liang Youjing não é a filha biológica do curador Liang. Ela é sua prole.’”Lu Guosheng estava cansado e calmo o tempo todo. Apenas neste ponto havia uma agitação em seu olhar.

“Eu não poderia deixar ninguém saber sobre isso. Nem mesmo Sun Xin sabia. Ele pensou que eu tinha uma queixa contra Liang e estava perseguindo sua filha porque estava planejando retaliar.” Disse Lu Guosheng. “Essas pessoas não estão nos apoiando à toa. Sua esposa e filhos, qualquer pessoa com qualquer conexão com você está na linha de visão. Não se preocupe conosco, mesmo pequenos bandidos como Sun Xin são iguais. – Eu não podia deixar que eles colocassem seus olhos nela. Não me importo de dizer a você, não é que eu não tenha encontrado outras mulheres nos últimos anos, tentando fazer com que elas me dessem um filho, mas o tipo de mulher que transa uma noite são todas demônios. Todos eles usam drogas ou algo assim. Eles não estão dispostos a dar à luz filhos para você. Mas se você tentasse manter uma namorada, antes que ela ficasse grávida, eles colocariam seus olhos nela. Não sobrou ninguém em nossa família Lu. Este é o verdadeiro motivo da família. Sem ela, nossa linha familiar não vai acabar?”

Por mais mundano e experiente que Luo Wenzhou fosse, ele ainda estava mudo, apesar de si mesmo.

Essa pessoa havia matado e roubado. Ele era cruel e implacável. Ele não fazia distinção entre uma vida humana e uma vida de cachorro – ambas eram uma piada para ele.

Em relação aos pais ou irmãos, parentes ou amigos, ele era, sem exceção, insensível, sem exceção indiferente. Ele só se importava com Liang Youjing, essa filha que ele nunca conheceu – porque aos olhos dele, ela não era uma pessoa; ela era uma “linhagem familiar”, um tesouro familiar do tipo que era muito precioso, mesmo que você não soubesse para que serviria. 

Esse pensamento estava tão arraigado, Lu Guosheng estava tão firmemente convencido disso, que era da mesma forma que ele estava firmemente convencido de que os olhos dos mortos preservavam a última imagem que viam.

Luo Wenzhou disse: “Wei Wenchuan coagiu você a matar alguém por ele.”

Lu Guosheng acenou com a cabeça. “Ele disse que alguém queria machucá-lo e divulgou uma gravação de uma fofoca para me mostrar – eu realmente não entendi. Esses filhotes podem realmente agitar as coisas enquanto estão na escola. Era tudo coisa de criança. Embora aquele garoto tenha dito que se eu fizesse isso por ele, ele me ajudaria a conhecer minha filha em particular.”

Luo Wenzhou não entendeu muito bem. “Já se passaram tantos anos e você não pensou em uma maneira de conhecê-la, então por que arriscaria sua vida para conhecê-la agora e aceitaria um trabalho particular para matar alguém? Você não estava com medo de que sua ‘empresa’ descobrisse e você e sua filha morressem sem cadáveres intactos?”

Lu Guosheng olhou fixamente para esta pergunta, olhando impotente para Luo Wenzhou, seus olhos enviesados um pouco confusos.

Luo Wenzhou entendeu algo instantaneamente. “Então você não aceitou o trabalho em particular –“

“Aceitar o trabalho em particular? Você é louco?” Lu Guosheng disse. “O garoto tinha o ‘cartão preto’ da Colmeia. – Os cartões VIP normais da Colmeia são ouro, prata e diamante. Somente nossos verdadeiros clientes possuem o cartão preto. Não há dinheiro com eles. Os pontos são uma contabilidade de suas transações com a empresa. Eles vêm a Colmeia com o cartão preto, buscam alguém para ajudá-los a planejar e depois nos mandam fazer isso por eles. Ele veio até mim com um cartão preto e um agente de planejamento. Era uma tarefa vitalícia, e eu receberia uma grande soma de dinheiro por fazê-lo e poderia conhecer minha filha. Por que eu não faria isso?”

Luo Wenzhou vagamente agarrou a liderança. “Então, o tempo, o lugar e a rota que você percorreu lá e de volta quando matou Feng Bin foram todos informados a você pelo planejador? Foi ele quem lhe disse para matar Feng Bin e deixar Xia Xiaonan?”

“Xia Xiaonan?” Lu Guosheng parecia ligeiramente duvidoso. Então ele deu a volta. “Você quer dizer a garotinha com o localizador em seu telefone? O planejador disse que ela era uma das nossas. Não sei onde a encontraram. Ela parecia muito inexperiente. Ela estava petrificada. Eu estava preocupado que ela escorregasse, então levei o dispositivo de rastreamento comigo.”

Luo Wenzhou imediatamente disse: “Quem foi o planejador?”

“Número de série A13.” Disse Lu Guosheng. “Não sei o nome dele.”

Luo Wenzhou gesticulou para a câmera de segurança. Na sala de observação, Tao Ran disse imediatamente aos seus colegas: “Quem trouxemos da Colmeia? Vá arranjar alguns materiais e diga-lhes qual é A13!”

Xiao Haiyang realmente não aguentava mais ficar na sala de observação. Ele anotou o pedido sem dizer uma palavra, virou-se e saiu.

“Por que você foi ao Centro Longyun de Beiyuan no dia 6 de novembro? Para ver Liang Youjing?”

“O planejador disse que quando o negócio estivesse fechado, eles me mandariam embora para evitar a investigação. Quando nos mudarmos, poderemos não voltar nos próximos anos, então, resolvi negociar em particular com Wei Wenchuan, para ver se poderia fazê-lo cumprir sua promessa de antemão. Ele concordou e me fez vir vê-la, não dizer nada a ela e esperar que ele explicasse as coisas aos poucos.”

Luo Wenzhou disse baixinho: “O Centro Longyun – você não estava com medo de que alguém o reconhecesse ou que você fosse pego pelas câmeras de segurança?”

“Já se passaram quinze anos. Quem ainda me reconheceria?” Lu Guosheng sorriu. “Wei Wenchuan é o jovem mestre do Centro Longyun. Ele não deixaria para trás evidências de nosso encontro em sua porta. O garoto é astuto. Ele deletou o vídeo há muito tempo. Embora eu ache que ele estava preocupado apenas com as câmeras dentro do Centro Longyun, aquelas que têm a ver com ele. Ele não teria necessariamente prestado atenção aos que estavam nas portas principais e nas redondezas, então tomei cuidado – o quê, houve um deslize?”

A expressão de Luo Wenzhou não vacilou, mas sua mente estava cheia de ondas aterrorizantes – se Wei Wenchuan havia excluído o vídeo de Lu Guosheng aparecendo no restaurante giratório há muito tempo, então por que o pessoal de Fei Du foi capaz de obter uma gravação completa?

Então, quando essas pessoas vasculharam os registros das câmeras de segurança do Centro Longyun, mas não reagiram imediatamente, teria sido porque o que estava diante delas era a versão inicialmente resumida por Wei Wenchuan?

Portanto, os registros da câmera de segurança no Centro Longyun foram silenciosamente alterados duas vezes!

Luo Wenzhou levantou-se instantaneamente.

“Ei, capitão Luo.” Lu Guosheng o interrompeu. “Provavelmente serei executado por um pelotão de fuzilamento, certo?”

Luo Wenzhou fez uma pausa.

Lu Guosheng estendeu as mãos. “Então, minha vida acabou. Embora minha filha não tenha infringido a lei – ela deve saber de quem é filha, se pode aceitar ou não. Já que chegamos a esse estágio, você pode pedir que ela venha me ver quando tiver tempo.”

Luo Wenzhou não estava inclinado a atendê-lo. Ele se virou e saiu.

O ano solar estava chegando ao fim. Os cidadãos da cidade de Yan, envoltos em uma rajada de neve, estavam seguindo os instintos das tribos da aldeia, começando a não ter disposição para o trabalho. Os alunos se prepararam para as férias de inverno e os adultos se prepararam para mudar seus calendários solares. Todas as profissões esperavam languidamente pelos bônus de fim de ano, mas dois grandes assuntos estavam mantendo o governo municipal e o sistema de segurança pública tão ocupados que eles nem tinham tempo de escrever relatórios de fim de ano.

O negócio do conhecido empresário Wei Zhanhong e seu filho contratando assassinos, usando a Colmeia e outras instituições de entretenimento como frentes para apoiar criminosos procurados escondidos, era como uma lenda urbana; rolou nas primeiras páginas de todos os meios de comunicação de massa, dando ao povo nas ruas algo para se divertir enquanto tomam chá.

Luo Wenzhou viveu na sala de plantão por quatro dias e quatro noites inteiros, perdendo a noção do dia e da noite.

Quando Tao Ran o acordou, ele estava dormindo há cinco minutos, enrolado no sobretudo de alguém.

“Questionamos todas as pessoas da Colméia.” Disse Tao Ran. “O A13 que Lu Guosheng lhe falou não está lá.”

Luo Wenzhou tirou uma garrafa de água de debaixo da cama de campanha, bebeu metade dela e derramou o resto no rosto, acordando assustado.

“Wei Wenchuan confessou. Ele roubou o cartão preto do pai.” Disse Tao Ran. “A13 o recebeu. Ele pensou na época que A13 poderia dizer que ele havia roubado o cartão, mas não apenas não disse nada, ele o ajudou com o negócio – não é estranho? É estranho. Há alguns anos, quando estava discutindo especialmente como matar pessoas em um fórum para caçadores de novidades, ele fez um amigo online cujo apelido é ‘vá perguntar a Chátov’.”

O canto do olho de Luo Wenzhou estremeceu.

“Aquele assim chamado ‘sistema’ que ele criou na escola, metade era coisas que ele aprendeu em livros e filmes, e metade era coisas que ele discutiu com essa pessoa. Essa pessoa deu a ele materiais detalhados sobre o caso 327, incluindo a informação de que Lu Guosheng estava escondido na Colmeia.”  Disse Tao Ran. “Rastreamos a localização dessa pessoa por meio de seu IP, mas eles já haviam desocupado as instalações.”

Luo Wenzhou fechou os olhos. “E os funcionários da sala de câmeras de segurança do Centro Longyun?”

“Eu ia te contar.” Tao Ran disse. “Um deles, um homem de meia-idade chamado Wang Jian, desapareceu misteriosamente depois que isso aconteceu. Ele trabalhou no Centro Longyun por cinco anos, e ninguém percebeu que sua identidade era falsa.”

Luo Wenzhou suspirou pesadamente e acenou com a mão para Tao Ran, chamando tristemente: “Vá embora. Você não tem nenhuma boa notícia.”

“Eu tenho boas notícias.” Os olhos de Tao Ran estavam injetados, mas brilhavam assustadoramente. “Os resultados da comparação de DNA em Liang Youjing e Lu Guosheng foram divulgados. Não há relacionamento entre eles. A contagem de espermatozoides de Lu Guosheng é muito baixa. Seria muito difícil para ele ter descendentes. E Wei Wenchuan confessou que o chamado ‘relatório de paternidade’ era uma farsa que ele inventou para concordar com a ilusão de Lu Guosheng. Não havia dúvida de uma reunião de pai e filha. Ele não disse nada a Liang Youjing, e A13 prometeu-lhe em particular que depois de matar Feng Bin, Lu Guosheng ‘morreria de morte natural’ e seria entregue à polícia para encerrar o caso. Destas três pessoas, cada dupla tinha um acordo particular. Não é engraçado? – Estamos planejando sorteio para ver quem conta as novidades a Lu Guosheng. Você quer tentar?”

Após uma pausa, Luo Wenzhou se divertiu. Ele acenou com a mão. “Acalme-se, deixe Xiao Haiyang ir. Não pechinche com ele.”

“A segunda coisa é que hoje nossos líderes foram se encontrar com os chefes. Depois do Ano Novo, eles vão reabrir formalmente o caso de Gu Zhao.” Tao Ran mostrou um sorriso incontrolável.

Luo Wenzhou disse: “Sério?”

“Apresse-se e volte para casa para descansar.” Tao Ran o puxou para cima. “A terceira coisa boa é que o seu fulano está lá fora esperando para buscá-lo. Um velho solteirão como eu não suporta ver vocês dois. Você passou todos esses anos me usando como pretexto para sua briga, e então, em um piscar de olhos, vocês acabaram juntos – que diabos, apresse-se e leve-o embora!”

Luo Wenzhou não disse mais nada. Ele deu um pulo como se tivesse sido totalmente restaurado à vida, recebendo um soco de Tao Ran sem reclamar.

“Ei, deixe a propriedade pública para trás, esse casaco é um tesouro da sala de serviço, não se faça de bobo e deixe de usá-lo!” como se estivesse brincando, Tao Ran puxou sua roupa.

“Vá em frente, acabei de me aquecer...” Luo Wenzhou apressadamente ergueu o colarinho. “Canalha! Tomando liberdades!”

Sob o disfarce de brincadeira, Tao Ran rapidamente disse algo em seu ouvido. Luo Wenzhou congelou e Tao Ran aproveitou a oportunidade para tirar o casaco decrépito, colocá-lo em seus braços e correr.

Luo Wenzhou rugiu. “Tao Ran, você está encenando uma rebelião?!”

Tao Ran seguiu em frente. “Feliz Ano Novo para você também!”

----------------------------//------------------------

Oi, queria me desculpar por ter sumido e parado a tradução por um tempo, eu estive tão ocupada que nem vi os dias passarem, então agradeço muito a quem me perguntou se eu iria continuar a tradução ou não, foi graças a isso que me fez perceber o quão parado aqui esteve.

Mais uma vez peço desculpas!
(个_个)

Vou voltar com as traduções a todo vapor! (✿ ♡‿♡)