Возрождение: Падший раб становится Тираном

Глава 145. Сражаемся до последнего вздоха.

Ло Вэй испытывал чувство бессилия. В тоне Лун Сюаня не было даже намека на насмешку, но его слова были величайшей насмешкой. Ло Вэй повернулся, желая уйти. Он не хотел, чтобы Длинный Сюань видел хоть малую толику его недовольства наследным принцем. Ему было все равно, насколько наивен кронпринц сейчас – пока он сможет взойти на трон, жизнь его семьи Ло будет лучше. Ему просто нужно было какое-то время потерпеть.

"Ло Вэй". Лонг Сюань посмотрел вслед Ло Вэю, когда тот отошел, сделал несколько шагов вперед и схватил Ло Вэя за левое запястье.

"У вашего высочества все еще есть какие-то дела?" Ло Вэй стряхнул руку Лун Сюаня и сделал несколько шагов назад, как будто Лун Сюань был великим бичом. (Т/П: "Великое бедствие", лит. Идиома: "сильное наводнение и свирепые звери".)

"Ты так меня боишься?" Лун Сюань продолжил, подойдя вплотную к Ло Вэю, чтобы спросить.

"Его высочество - потомок драконов. Ло Вэй - всего лишь смиренный слуга. Как может смиренный слуга осмеливаться не бояться?" Ло Вэй продолжал пятиться.

Лонг Сюань протянул руку, снова схватил Ло Вэя за запястье и заключил Ло Вэя в свои объятия.

В объятиях Лонг Сюаня Ло Вэй почти не мог дышать. Только тогда Ло Вэй обнаружил, что все еще боится Лун Сюаня. Этот человек всегда был его ночным кошмаром. Он хотел забыть прошлое; перед этим человеком он невольно вспоминал.

"Почему тебя зовут Ло?" - спросил Лон Сюань у Ло Вэя. (T/N: Это предложение может означать либо "Почему вы хотите, чтобы вас звали Ло", либо "почему вас зовут Ло".)

Ло Вэй ответил: "Извините, ваше высочество, я родился по фамилии Ло".

Лонг Сюань обернулся. Сделав несколько шагов, он прижал Ло Вэя к стволу той сосны. "Ло Вэй, я говорю тебе. То, что я хочу получить, я должен получить".

"В этой стране?" (Т/Н: лит. = реки и горы, рис. = своя страна.)

"Да."

"Этот покорный слуга подождет и посмотрит".

"Но ты хочешь преградить мне путь".

"Его высочество хочет сказать этому смиренному слуге, что тот, кто преградит ему путь, умрет?"

Лонг Сюань приподнял подбородок Ло Вэя и посмотрел на его изысканное лицо. "Мне все еще нравится, какой ты была раньше", - сказал он Ло Вэю. "В прошлом ты только улыбался мне, в отличие от сейчас. Что это у тебя в глазах?" Лонг Сюань прижал палец к левому глазу Ло Вэя: "Ты ненавидишь меня?"