ME AND THE DEVIL ➸ michael langdon

52. i am hell, bitch

— pandora!

07 de Agosto, 2017

Três vozes conversavam animadas no dormitório de Pandora. Elle, Claire e Jane — que passava mais tempo no dormitório das amigas que no próprio — discutiam sobre o quão fartas estavam de ouvir Shape of You, do Ed Sheeran, em todos os lugares. Hora ou outra, a atenção da Williams desviava para a conversa das colegas, mas logo ela retornava ao seu livro — como tudo que possuía fora deixado em Los Angeles, as únicas opções de livros que tinha eram aqueles que ela encontrava na biblioteca da Academia da Madame Robichaux.

Cerca de uma semana antes, a jovem estranhara o fato de entender todas as palavras em latim encontradas no livro — fosse em forma de feitiço, ou anotação — e perguntara à bruxa Suprema se o conhecimento daquela linguagem vinha com a herança mágica. Cordelia apenas franzira o cenho e explicara que, embora muitas bruxas aprendessem latim ao longo dos anos, não havia registros de alguém já nascer com a capacidade de traduzir todas as palavras daquela língua morta.

Certamente atípico, porém a menina não quisera dar muita atenção àquilo, ou entraria ainda mais fundo naquela espiral de dúvidas em que estava presa há meses.

— OK, Pandorinha, essa é sua última chance — Jane anunciou, virando-se para encará-la com seus olhos verdes. Ela estava sentada no chão, encostada ao pé da cama.

A ruiva enrugou a testa.

— Minha última chance de fazer o que, exatamente?

— Essa menina vive no mundo da Lua — Claire comentou, sorrindo e balançando a cabeça, como se achasse fofa a lerdeza da amiga.

— Vamos à inauguração de um bar aqui perto, com as outras meninas — explicou Elle. — Passear, comer, encher a cara...

— O que der para fazer, a gente vai estar fazendo — Jane completou, impulsionando o corpo para cima e sentando-se ao lado da Williams na cama.

A adolescente comprimiu os lábios, torcendo o nariz.

— Não estou muito no humor hoje. — Ela nunca estava. — Vou ter que passar.

Não que não gostasse da companhia das garotas, mas Pandora sentia que, se fosse, levaria aquele seu péssimo ânimo e energia carregada. A menina não queria sentir que estava estragando a noite das amigas, ou que estava apenas sendo convidada por pena.

— Todas as meninas vão. — Claire tentou convencê-la. — Não tem problema de ficar sozinha?

Sim, ela tinha. Porém, estando em seu dormitório, em um bar lotado, ou até mesmo em meio a uma multidão; ela sempre se sentiria sozinha.

— Não se preocupem, sério — insistiu, balançando a cabeça. — Vou aproveitar o quarto vazio por algumas horas.

Elle deu de ombros.

— Tudo bem, mas não chore para que a gente traga comida.

— Mais antissocial que essa aí, não tem — Jane comentou, encostando seu cotovelo levemente no da Williams, e então abrindo um sorriso na sua direção.

Calor subiu pelo seu corpo, mas ela tentou ignorá-lo, em uma tentativa de evitar que seu rosto se tornasse um tomate gigante.

}{

No jantar, era apenas Pandora e Zoe. As duas estavam sentadas uma de frente para a outra, enquanto comiam macarrão ao molho branco.

— Por que não quis ir? — a bruxa perguntou, deixando o garfo de lado para alcançar o copo de suco, bebendo-o.