Que la Vérité Éclate! (Mo Dao Zu Shi: WangXian)

Vingt Ans Plus Tard

Vingt ans étaient passés depuis l'arrivée des Cultivateurs inter-dimensionnels, et étrangement, ils n'avaient pas vieillit d'un jour. Leur apparence était toujours la même, bien que certains pouvaient se vanter d'être âgés dans la quarantaine. Seuls ceux appartenant déjà à la dimension vieillissaient naturellement, ce qui avait le don de les enrager. Plusieurs enfants étaient venus au monde pendant ce temps et avaient été pratiquement élevés dans la Secte Yunmeng Jiang. Wen ZhuLiu était courtisé par Nie MingJue, qui venait justement de le demander en mariage à ses parents adoptifs qui avaient, un peu, péter un câble...

Mais peu importe parce que la véritable histoire allait commencer.

-Gūsū Lán de xìngāng dào. Zhè shì nín yīzhí zài děngdài de shíkè. (La lettre de Gusu Lan vient d'arriver. C'est le moment que vous attendiez.), annonça Jiang FengMian aux Cultivateurs inter-dimensionnels qu'il était venu à aimer comme sa propre famille, comme les frères, sœurs, tantes et oncles de ses A-Cheng, A-Li et A-Ying.

-Zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, wǒmen jiāng háizi tuōfù gěi nín. Dànshì wǒ jiānchí yào dài ā Yīng, ā Chéng hé ā Lì. Yǒuguān ā Yīng hé ā Zhàn de gùshì de mǒu xiē nèiróng xūyào jìxù jìnxíng, yīnwèi zhè shì wǒmen nénggòu cǎiqǔ xíngdòng dì dìfāng. (Nous vous confions les enfants dans ce cas. Mais j'insiste pour emmener A-Ying, A-Cheng et A-Li avec nous. Une certaine partie de l'histoire concernant Wei Ying et le A-Zhan de cette dimension doit suivre son cours car c'est là que nous allons pouvoir agir.), déclara Wei-Lan WuCuo qui n'avait pas changé du tout, à part le fait qu'elle venait d'avoir des triplés et avaient des cernes jusqu'au milieu du visage.

Yu ZiYuan lui donna un regard sympathique et lui dit:

-Nín bìxū zài nàlǐ xiūxí yīxià, zhè jiāng shì nín méiyǒu háizi de dì yī gè yuè. Zìcóng nín lái dào zhège lǐngyù yǐlái, nín hé Wén Tián yīzhí méiyǒu tíngzhǐ shēng háizi. Nǐ yǐjīng yǒu jǐ gè? (Tu devras te reposer une fois là-bas, ça sera le premier mois que tu passeras sans tes enfants. Wen Tian et toi n'avez pas cessé d'avoir des bébés depuis que vous êtes arrivés dans cette dimension. À combien en êtes-vous déjà?)

C'est Jiang FengMian qui lui rappela:

-Jù wǒ suǒ zhī, tāmen liánxù liù nián yǒu sān bāo tāi, jiē xiàlái de sān nián yǒu shuāngbāotāi, jiē xiàlái de liǎng nián yǒu sì bāo tāi, xiānggé yī nián de sì gè nǚhái hé liù gè nánhái chūshēng, jīnnián yǒu gèng duō de sān bāo tāi. Èrshí niánlái, tā yǒu sìshíwǔ gè háizi. Tā méiyǒu fāfēng. Zūnzhòng. (D'après ce que je sais, ils ont eu des triplés pendant six années consécutives, des jumeaux les trois années suivantes, des quadruplés les deux années d'après, quatre filles et six garçons nés avec un an d'écart et cette année, des triplés encore. En vingt ans, elle a eut quarante-cinq enfants. Et elle n'a pas péter les plombs. Respect.)

-Wǔshí. (Cinquante.), corrigea Wei-Lan WuCuo.

-Nǐ shénme yìsi wǔshí? (Comment ça cinquante?), demanda Yu ZiYuan, étonnée par le nombre d'enfants que cette femme avait eut le courage d'enfanter.

-Ā Yáng, ā Jiàn, ā Liú, Ā Luó hé Mò XuānYǔ. (A-Yang, A-Jian, A-Liu, A-Luo et Mo XuanYu.), dit Wei-Lan WuCuo.

Jiang FengMian et Yu ZiYuan échangèrent un regard entendu et la femme adressa la parole à Wei-Lan WuCuo:

-Ā Guāng gēn wǒ lái. (A-Guang, viens avec moi.)

Lorsque la Matriarche Yu prit la plus jeune par la main, elle la traîna jusqu'au gazébo sur le fleuve avant de tourner et d'arriver à une petite clairière où une seule pierre tombale se trouvait. Sur celle-ci, il était gravé:

"溫羅蘭 

和溫天的摯愛兒子溫羅延， 

他的兄弟姐妹的哥哥。 

安息。"

(Wen LuoYan,

 fils bien-aimé de Wei-Lan Guang et Wen Tian, 

frère aimé de ses frères et sœurs. 

Repose en paix.)

Yu ZiYuan regarda Wei-Lan WuCuo tomber à genoux et murmurer:

-Zhè shì bù kěnéng de...tā jǐ gè xiǎoshí qián hái huózhe...fāshēngle shénme shì! (C'est impossible... Il était vivant il y a de ça quelques heures à peine... Que s'est-il passé?!)

Yu ZiYuan répondit tristement:

-Zuó wǎn chūqù yóuyǒng shí, tā bèi hé lǐ dì hǎiyáng shēngwù zhùle. Jù Lán YuánJīng shuō, zhè zhǐ dòngwù shì yītiáo dúshé. Ā Luò wúfǎ zhěng yè shēngcún, tā dānxīn zhè zhǒng dúyào rúguǒ shòushāng kěnéng huì wūrǎn tārén de xiěyè, wǒmen juédìng dàng chǎng bǎ tā máizàng.. (Il a été mordu par une créature marine dans le fleuve en sortant se baigner la nuit dernière. D'après Lan YuanJing, l'animal en question était un serpent venimeux. A-Luo n'a pas survécu à la nuit et par crainte que le poison puisse contaminer le sang de quelqu'un d'autre si blessure est, nous avons décidé de l'enterrer sur le champ.)

Wei-Lan WuCuo continua à pleurer toutes les larmes de son corps devant la tombe de son fils et finit par devenir somnolante, signalant à Yu ZiYuan qu'il serait mieux de la remmener à l'intéreure avant qu'elle de tombe tête la première sur la pierre tombale de Wen LuoYan. Ella l'aida à se lever et elles partirent, laissant la tombe être éclairée par la lumière matinale du soleil.

***

Encore en train de procéder à la vérification de l'information que son cerveau venait de recevoir, Wei-Lan WuCuo était assise à sa table alors que son mari, parce qu'ils avaient finit par se marier plus de dix-neuf ans auparavant, l'année de la naissance d'A-Luo, la regardait fixer le mur avec un regard lointain.

Heureusement, elle fut tirée de sa contemplation du mur par la voix de Jiang FengMian:

-Yīng Ā Guāng hé Ā Tiān de yāoqiú, èrshí suì yǐxià de túdì jiāng bù bèi sòng wǎng Gūsū. Zuòwéi Yúnmèng Jiāng rén de cháng bèi hé yáoyuǎn de jiātíng, wèilái hé kuà wéidù de rénmen jiāng qù nàlǐ zuò tāmen bìxū zuò de shìqíng. Ràng wǒmen gǎndào jiāo'ào. (Sous la demande d'A-Guang et d'A-Tian, les disciples âgés de moins de vingt ans ne seront pas envoyés à Gusu. En temps que séniors de Yunmeng Jiangs et famille lointaine, ceux du futur et les inter-dimensionnels iront là-bas pour faire ce qu'ils ont à faire. Faites notre fierté.)

-Érqiě nǐ zuì hào biǎoxiàn zìjǐ! Tèbié shì nǐmen liǎng gè, ā Guāng hé Wèi Yíng! (Et vous avez intérêt à bien vous conduire! Surtout vous deux, A-Guang et Wei Ying!), s'écria Yu ZiYuan en crachant pratiquement du feu dans leur direction générale.

Les deux levèrent les mains en l'air avec un énorme sourire, complètement identique, sur leur visages, même si celui de Wei-Lan WuCuo était rempli de tristesse. En même temps, ils étaient ancêtre et descendante...

Prochain chapitre le 26 janvier 2021.