Que la Vérité Éclate! (Mo Dao Zu Shi: WangXian)

La Sélection du Nouveau Chef de Secte Jin

Le lendemain, Jin-Lan LieLiang fut conduit aux portes de Jinlintai avec une mission importante: participer à la sélection pour la place du nouveau Chef de la Secte Lanling Jin et gagner à tout prix. Sa cousine avait été très clair sur les mots "gagner à tout prix". Elle l'avait même menacé de le pendre par un orteil au dessus des Monts Funèbres s'il ne gagnait pas. Jin-Lan LieLiang frissonna en y repensant, s'approchant des gardes installés devant les portes, dont un qui ne se gêna pas pour le relooker avec des yeux de pervers.

-Shuí zài nà? (Qui va là?), demanda sèchement le premier garde, un homme d'une trentaine d'années.

-Dàjiā hǎo, wǒ shì lái jièshào yīxià xiéjiào shǒulǐng wèizhì de xuǎnzé de. (Bonjour, je suis là pour me présenter à la sélection pour la place de Chef de Secte.), répondit Jin-Lan LieLiang, évitant le regard de prédateur du deuxième garde qui devant avoir au moins vingt-sept ans.

Avant que son idiot de collègue puisse les mettre dans le pétrin à cause de ses regards pervers et de ses mimiques plus que suggestives à l'égard de cet homme de haut rang et surtout, porteur du point vermillon comme les membres du Clan Jin, le plus âgé des deux lui fit signe de passer en faisant la révérence, entrainant le plus jeune avec lui.

Une fois que Jin-Lan LieLiang fut entré à Jinlintai, il fut guidé dans la salle de réception où une bonne quarantaine de regards se tournèrent vers le nouvel arrivant, cherchant le moindre défaut pour pouvoir se comparer. Ce type de gens-là, Jin-Lan LieLiang avait tendance à les éviter. Mais, là, il était coincé dans une salle qui en était remplie.

Des tables garnies de plats légers étaient alignées en plusieurs rangées, la première étant réservée pour les candidats venant de la famille directe du "défunt" Chef de Secte Jin: Jin GuangShan junior, les deux rangées du milieu étaient pour les disciples qui voulaient se présenter à la sélection. La dernière était pour les bâtards et la famille éloignée du Clan et des disciples Jin.

Normalement, puisqu'il venait du futur, Jin-Lan LieLiang était inconnu de tout le monde, il aurait du s'asseoir au dernier rang, mais Wei-Lan WuCuo avait fait écrire une lettre à Jin ZiXuan, l'héritier légitime, pour confirmer que Jin-Lan LieLiang était de sa famille directe: le fils de son frère, puisque "descendant" était trop vague.

Un Ancien avait été placé dans le milieu de la salle pour accueillir les candidats et les placer selon leurs origines sous ordres du chef du vénéré conseil des Anciens. Jin-Lan LieLiang s'inclina en se présentant, lui tendant la lettre de Jin ZiXuan:

-Wǒ shì Jīn-Lán LièLiáng. Jīn GuāngYáo de gōngzǐ. Zhè fēng xìn zhèngmíngliǎo zhè yīdiǎn. (Je suis Jin-Lan LieLiang. Le fils légitime de Jin GuangYao. Cette lettre en est la preuve.)

L'Ancien lut la lettre avec un sourire faux ressemblant à une grimace. Puis son visage changea en une expression de surprise alors que ses yeux lurent la signature de Jin ZiXuan et de Lan XiChen, confirmant le fait que cet homme devant lui, vêtu des couleurs de Gusu Lan autant que des couleurs de Lanling Jin, était bel et bien le fils de Jin GuangYao et donc l'héritier de deux des Grandes Sectes Principales puisque Jin GuangYao avait été élu Chef de Secte Jin lorsque son père avait disparu. L'Ancien se dépêcha de s'incliner avec respect avant de le guider vers la première rangée de tables.

Les regards se tournèrent vers lui, certains d'admiration, d'autres de jalousie à sa démarche aussi gracieuse que celle d'un cygne, ses pas aussi légers que ceux d'un Elfe et sa beauté surhumaine.

Beaucoup d'hommes à femmes devinrent homosexuels cette journée-là.

Une fois que tout le monde furent assis, un Ancien vint se mettre à côté de celui qui avait attribué les places, un rouleau au dos en feuille d'or en main. Il le déroula et annonça d'une voix forte:

-Wǒmen Jīn zōng de cháng lǎo men yǐjīng tǎolùnguò wǒmen yào gěi nǐ shénme yàng de kǎoyàn lái quèdìng shuí jiāng chéngwéi xīn de Jīn zōngzhǔ. Dì yī cì cèshì yǐjīng quèdìng. Zhè shì wàijiāo cān qíjiān de wéihù jìngsài. Jiāng pínggū nín zài lìng rén jiāolǜ de huánjìng zhōng xiānghù jiāoliú de nénglì. Kāishǐ. (Nous, les Anciens de la Secte Jin avons débattu sur quelles épreuves nous allions vous donner pour déterminer qui sera le nouveau Chef de Secte Jin. La première épreuve a été décidée. Il s'agit d'un concours de maintient pendant un repas diplomatique. Vous serez évalués sur vos capacités à interagir entre vous dans un environnement anxiogène. Commencez.)

Tous prirent leurs ustensiles et le repas commença.

***

De leurs côté, ceux du Port des Lotus étaient assis dans le pavillon sur la rivière, mangeant leur repas accompagné du fameux "vin de feuille de lotus" de Wei WuXian junior. Wei-Lan WuCuo avait réunis les deux Wei WuXian et Lan WangJi junior pour leur parler de la suite des événements.

- Wǒ pài mòrì māotóuyīng jiānshì ā Liáng. Mùqián, yīqiè dōu zài àn jìhuà jìnxíng. (J'ai envoyé le Hibou Funeste garder un oeil sur A-Liang. Pour l'instant, tout ce passe comme prévu.), annonça-t-elle en fourrant une tranche de viande dans sa bouche.

-Yóu zhǎnglǎomen juédìng shuí jiāng chéngwéi zōngmén de shǒulǐng. Nǐ zěnme zhīdào Jīn-Lán LièLiáng shì héshì de rénxuǎn? Tāmen huì bù huì yīnwèi tā yǒu liǎng gè xìngshì ér bùxiǎng jiāng tā cóng hòuxuǎn rén míngdān zhōng shānchú? (Ce sont les Anciens qui décident qui sera à la tête de la Secte. Comment sais-tu que Jin-Lan LieLiang est la bonne personne à envoyer? N'auront-ils pas envie de le rayer de la liste des candidats parce qu'il porte deux nom de famille?), demanda Wei WuXian junior en fourrant à son tour un tranche de viande dans sa bouche.

-Wǒ rènshí tāmen, Jīn zhǎnglǎo. Tāmen cóng xiàmiàn zuò hěnduō shìqíng, bǐrú dúshé, dàn rúguǒ yǒurén zhùyì dào bù gōngzhèng, jiù huì tíng xiàlái. Tāmen bù huì bǐ rènhé rén shānghài tā gèng duō. (Je les connais, les Anciens Jin. Ils font pas mal de trucs par en dessous, comme des vipères, mais s'arrêtent si quelqu'un remarquent l'injustice. Ils ne lui feront pas plus de misères qu'à un autre.), analysa Wei WuXian sénior en imitant inconsciemment Lan QiRen en flattant son menton.

Wei-Lan WuCuo fit mourir leurs craintes en disant:

-Xiéjiào lǐngxiù bìxū zhīdào rúhé wàijiāo, lǐmào hé qiángdà dào zúyǐ bǎohù hé jiàodǎo tā de zhuīsuí zhě. Rúguǒ ā Liáng shì wǒ nàgè shídài de Jīn qiúzhǎng, nà bù zhǐshì jìrèn de wèntí. (Un Chef de Secte doit savoir être diplomate, courtois et être assez puissant pour protéger et enseigner à ses disciples. Si A-Liang est le Chef Jin dans mon époque, ce n'est pas qu'une question de succession.)

Prochain chapitre le 29 août 2021.