Que la Vérité Éclate! (Mo Dao Zu Shi: WangXian)

Bande de Débiles au Repaire des Nuages

Juste après s'être faites reconduire au dortoir masculin, les trois femmes regagnèrent leurs familles, sauf qu'ils étaient tous au même endroit: la chambre du jeune Wei WuXian. Trop fatiguées pour penser, Wen Qing et Jiang YanLi laissèrent tomber et allèrent se coucher dans les chambres vides de leurs maris et frères tandis que Wei-Lan WuCuo était toujours figée devant la porte, refusant de croire que le jeune Lan Zhan avait pu se prêter à des jeux d'alcool alors que nul Lan ne pouvait tenir l'alcool. Celui-ci était avachi sur le dos et regardait le jeune Wei WuXian avec une tinte rouge vif sur les oreilles, les yeux dans le vague. Le jeune Wei WuXian ainsi que le plus vieux étaient morts de rire alors que le Lan WangJi inter-dimensionnel était assis à la table basse et mangeait des cacahuètes en silence, attendant le moment de devoir taper le jeune Wei WuXian quand il allait toucher le ruban frontal de son alter-ego. Et le pire, c'était que Xue Yang, Nie HuaiSang, Jiang Cheng et Wen Tian étaient là, quoi qu'évanouis sur le sol, les vêtements fripés.

Complètement découragée, Wei-Lan WuCuo s'avança et tapa du poing sur la table, qui ne se cassa point.

'J'imagine que c'est fait solide parce que certains Lans ont des problèmes à contrôler leur force...', pensa-t-elle.

Puis elle s'exclama, passant de plus ou moins calme à un ouragan de reproches:

-Wǒ huì ràng nǐ yīgèrén dāi wǔ fēnzhōng, ér nǐ què méiyǒu yāoqǐng wǒ lái zǔzhī yīchǎng jiǔhuì! Háishì nǐ de jǔzhǐ, nǐ gāisǐ? (Je vous laisse seuls cinq minutes et vous organisez une beuverie sans m'avoir invitée! Où sont vos manières, bande de morons?)

-Hāi! Ā Guāng nǐ zài zhèlǐ zuò shénme nǐ xiǎng yào yīxiē ma? Wǒ bǎoliúle yīxiē... (Hiiiiiiii! A-Guang, qu'est-ce que tu fais là? tu en veux? J'en ai gardé...), s'écria Wen Tian en remarquant la présence de son épouse dans la chambre, l'air de vouloir tous les étriper un par un.

Soudain, la grimace de colère de Wei-Lan WuCuo disparut et laissa place à un sourire étincelant. Elle accrocha sa cape sur la porte avec celles des autres débiles saouls avant de s'asseoir sur le sol à côté du jeune Lan Zhan qui écarquilla les yeux avant de les plisser pour voir à travers le brouillard de sa vision. Il  pencha la tête sur le côté comme un chiot curieux et demanda:

-Mǔqīn? (Mère?)

Puis, il regarda partout dans la pièce et commença à paniquer légèrement:

-Wèishéme huì yǒu liǎng gè Wéi Yīng, liǎng gè Jiāng gōngzǐ hé liǎng gè Niè èr gōngzǐ? (Pourquoi y a t-il deux Wei Ying, deux Jeune Maître Jiang et deux Second Jeune Maître Nie?)

Et il manqua s'évanouir lorsque son regard tomba sur son alter-ego qui le regardait avec inquiétude. Il murmura:

-Wèishéme wǒ yào niánjì dà yīxiē...? (Et pourquoi il y a un moi plus vieux...?)

Sans plus de cérémonies,  il tomba tête première dans les bras du jeune Wei Ying qui se mit aussitôt à jouer avec son ruban frontal, inconscient de ce que cela signifiait, sous les regards brillants de Wei-Lan WuCuo qui allait tout faire pour faire accepter leur couple à Lan QiRen, et des principaux intéressés qui se rappelaient des souvenirs en regardant la scène. Elle s'exclama:

-Xīn wèihūnfū chángshòu! Nín kěnéng zǎo xiē shíhòu jiù pèngguò tā de étóu jiāodài. Wǒ děngle. (Longue vie aux nouveaux fiancés! Tu aurais pu toucher son ruban frontal plus tôt A-Ying. J'ai attendu.)

Le jeune homme se tourna brusquement vers elle et demanda:

-Wèihūnfū, nǐ shì shénme yìsi? (Comment ça, fiancés?!)

Wei-Lan WuCuo expliqua:

-Ā Yīng Lán é yè dài zài gèrén hé dàodé céngmiàn shàng dū shì shénshèng de, zài mǒu xiē qíngkuàng xià yěshì qínggǎn shàng de. Zhǐyǒu qīnrén hé jiārén cáinéng chùmō étóu jiāodài. Ránhòu, jíshǐ ā Zhàn jiǎzhuāng hèn nǐ, tā yě fēicháng ài nǐ. Tā zhǐyǒu zài xuānbù duì nǐ de ài shí cái huì hàipà shǐ nǐ ěxīn. (A-Ying. Le ruban frontal des Lans est sacré sur un niveau personnel et moral, ainsi qu'émotionnel dans certains cas. Seuls l'être aimé et la famille de l'individu peut toucher le ruban frontal. Et puis, même si A-Zhan fait mine de te détester, il t'aime beaucoup. Il a seulement peur de te dégoûter s'il déclare son amour pour toi.)

Le jeune Wei Ying regarda son alter-ego, demandant ses conseils. Celui-ci ne tarda pas à les lui donner:

-Shì zhēn de. Zài wǒmen jiànlì guānxì de kāishǐ, wǒ hé Lán Zhàn jiù xiàng māo hé gǒu. Wǒ shì wéiyī néng ràng tā fāfēng de rén. Tí gè jiànyì, ānpái tā dúzì yīrén zài túshū guǎn guǎn lǐ jiē zìjǐ. Nín jiāng dùguò yīshēng zhōng zuì měihǎo de rì zǐ zhī yī. (C'est vrai. Au début de notre relation, Lan Zhan et moi étions comme chien et chat. J'étais le seul qui pouvait lui faire péter les plombs. Un conseil, arranges-toi pour te ramasser dans le Pavillon de la Bibliothèque seul avec lui. Tu vivras un des plus beaux jours de ta vie.)

Wei-Lan WuCuo ajouta, mettant fin aux barrières mentales du jeune Wei Ying qui l'empêchait de marcher sur son orgueil et de déclarer son amour à Lan Zhan:

-Ā Yīng nín zhīdào wǒmen láizì wèilái hé lìng yīgè céngmiàn, bùshì ma? Jiānglái, wǒmen zhǐ néng shuō nín shòumìng bù cháng, bìngqiě ràng ā Zhàn tòngkǔle shísān nián zhī jiǔ, què méiyǒu gàosù tā chú chéngwéi línghún bànlǚ yǐwài de rènhé shìqíng. Wúlùn rúhé, nín zuì hǎo zài wéi shí yǐ wǎn zhīqián fǒurèn zìjǐ. (A-Ying. Tu sais qu'on vient du futur et d'une autre dimension, n'est-ce pas? Dans le futur, disons juste que tu ne vis pas longtemps et laisse A-Zhan dans la souffrance pendant plus de treize ans sans lui avoir déclaré autre chose que d'être âmes-sœurs. Bref tu ferais mieux de te déniaiser avant qu'il ne soit trop tard.)

Puis, laissant la conversation déprimante, bien qu'inspirante, de côté, Wei-Lan WuCuo demanda:

-Fǒuzé, ā Tiān. Nǐ shì shuō jiǔ ma? (Sinon, A-Tian. Il est où cet alcool dont tu m'as parlé?)

-Hěn míngxiǎn, wǒ zài nǐ liáotiān shí hēle tā. (Je l'ai bu pendant que tu jacassais, évidemment.), répondit Wen Tian en souriant à pleine dents, ayant oublié à quel type de danger il s'exposait à cause de l'alcool.

-Guòlái, ràng wǒ bǎtóu chě kāi. (Viens ici que je t'arrache la tête.), menaça t-elle sérieusement, faisant crier tout le monde dans la chambre.

Dehors, les disciples envoyés par Lan XiChen pour récupérer leur Second Jeune Maître Lan prirent peur à cause des bruits étranges qui ressemblaient à des cris de personnes qui se faisaient égorger qui arrivaient jusqu'à leurs oreilles.

Inutile de dire qu'ils partirent en sens inverse pour aller chercher leur Chef de Secte.

Prochain chapitre le 2 février 2021.