Que la Vérité Éclate! (Mo Dao Zu Shi: WangXian)

Voir le Futur (Partie 2)

Peu après, ils furent tous transportés vers le fond de l'abysse, en dessous de la lourde brume épaisse d'Énergie du Ressentiment. Les Cultivateurs du chemin de la justice se mirent à tousser, pas habitués de se trouver de un tel endroit comme Wei-Lan WuCuo, Wei WuXian et Lan WangJi qui avaient commencé à apprendre la Cultivation Démoniaque auprès de la première.

Ils étouffèrent jusqu'à ce qu'ils soient au fond, alors seulement, ils se rendirent comte qu'ils pouvaient respirer encore mieux que d'habitude.

-Zuìhòu, yě méiyǒu nàme zāogāo! (Finalement, ce n'est pas si mal!), s'exclama Nie HuaiSang en respirant profondément.

-Nǐ zài gēn wǒ kāiwánxiào ma? Dàochù dōu shì shītǐ de wèidào! Hái yǒu sǐ shù! (Tu te moques de moi? Ça sent le cadavre partout! Et les arbres morts!), chiala Nie MingJue en battant l'air de la main.

-Bùyào bèi biǎoxiàng suǒ míhuò, wèi wú xiàn zài zhè sān gè yuè nèi yǔ xiǎng yào fù shēn de yuànqì kànghéng, cúnhuóle sān gè yuè. Tā shènzhì zài nàlǐ fǔyǎngle yīgè háizi. (Ne vous fiez pas aux apparences, Wei WuXian a survécu ici pendant trois mois en combattant l'Énergie du Ressentiment qui essayait de le posséder. Il a même élevé un enfant en ces lieux.), dit Wei-Lan WuCuo en leur faisant signe de la suivre jusqu'à un fourré de bambous à l'allure hostile.

-Yīgè háizi? Wǒmen yào yīgè ma? (Un enfant? Nous allons en avoir un?), demanda Wei WuXian  avec des étoiles dans les yeux.

-Jìxù, dàn ràng wǒmen jìxù, jǐ fēnzhōng hòu nǐ jiù huì kàn dào. Xiànzài, xiàng zuǒ kàn. Zài zhúzi hòumiàn. (Adopté, mais passons, vous allez le voir dans quelques minutes. Pour l'instant, regardez à gauche. Derrière les bambous.), répondit Wei-Lan WuCuo en pointant à gauche.

À ce moment, un craquement venant du fourré retentit et un Wei WuXian plus âgé, habillé de robes grises foncé aux flammes rouges et aux cheveux avec seulement la moitié d'attaché sortit en cassant un bambou qui allait bientôt devenir ChenQing.

-Tā dǎsuàn yòng zhè kuài zhúzi zuò shénme? Chángdí? (Que compte-t-il faire avec ce bout de bambou? Une flûte?), demanda Jiang Cheng, se moquant un peu de l'original de Wei WuXian.

-Dīng dīng dīng! Wǒmen yǒu yīgè yíngjiā! (Ding, ding ding! On a un gagnant!), s'exclama Wei-Lan WuCuo en claquant des doigts, ce qui les conduisit dans une grotte aux allures d'ancien palais creusé dans la montagne.

-Zhèlǐ shì......mó shéndiàn? (C'est... le Palais du Démon-Soumis?), murmura Wen Ning, se souvenant des classes données par la Secte Wen afin se vanter de leurs ancêtres et de leurs trophées, autant du passé que des plus récents.

-Wèi WúXiàn shì zěnme huīfù de? Tā yǐjīng bèi yíqìle jǐ gè shìjì. (Comment Wei WuXian a-t-il réussi à le remettre en état? Ça fait plusieurs siècles qu'il est abandonné.), demanda Wen Qing, excitée.

-Wǒ yǒu duōzhǒng tiānfù! Zuò jiǔ, huà huà, zuò fēngzhēng, shèjiàn, xíng jiàn, zào fú, shènzhì zài chuángshàng, duì ba, Lán Zhàn? Zuìhòu, jìrán shì wǒ, tā kěndìng bù huì yù dào tài duō kùnnán. (J'ai des talents multiples! Faire du vin, peindre, fabriquer des cerf-volants, tirer à l'arc, parades à l'épée, création de talismans et même au lit, n'est-ce pas, Lan Zhan? Enfin, puisqu'il est moi, il n'a pas dû avoir trop de difficultés.), se vanta Wei WuXian en envoyant un clin d'œil à son amoureux.

-Wúchǐ! (Sans gêne!), dirent Jiang Cheng et Lan WangJi en même tant.

Wei-Lan WuCuo claqua des doigts et ils se retrouvèrent sur le toit d'une maison en pleine nuit, des cris retentissaient de partout.

-Tàiyáng yǔnluò zhànyì de yuánzuò? (L'original de la Campagne de la Chute du Soleil?), demanda Wen Qing.

-Shì de! (Yep!), acquiesça Wei-Lan WuCuo.

Alors que les Wens étaient en train de prendre le dessus sur les figures les plus influentes du groupe: Jiang Cheng et Lan WangJi, le feu qui brûlait la maison vira du jaune-orange-rouge au vert. Des corbeaux passèrent en colonie au dessus des têtes des Wens... et les aspergèrent de caca!

Wei-Lan WuCuo éclata de rire en tapant sa cuisse, tombant à la renverse sur le toit.

-Wū wū hāhāhāhāhāhāhāhā hā hā hā!!! Nǐ yǒu gèng dà de! Quēdiǎn dài!!!! Wa hā hā hā hā hā!!! (MOUAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!! VOUS L'AVEZ EU EN PLEINE TRONCHE! BANDES DE CONS!!!! BOUAHAHAHAHAHAHA!!!!)

Tous ceux en bas levèrent la tête vers eux avec des expressions confuses.

-Nǐ wèishéme bù zhàndòu, shì ma?! Kuài lái! (Pourquoi vous êtes pas en train de vous battre, vous?! Venez vite!), s'écria le Nie MingJue original.

-Bàoqiàn, wǒmen zhǐshì zài chuānyuè zhè tiáo shíjiān xiàn!! Jìxù, jìxù!! (DÉSOLÉE, ON EST SEULEMENT DE PASSAGE DANS CETTE LIGNE DU TEMPS!! CONTINUEZ, CONTINUEZ!!), s'exclama Wei-Lan WuCuo avec un sourire de débile, retournant auprès de son groupe.

-Nǐ zài shuō shénme?! Nǐ chuānzhuó sì dà zōngmén de zhìfú, guòlái! (De quoi vous parlez?! Vous portez les uniformes des Quatre Grandes Sectes, venez ici!), continua de scander l'original de Nie MingJue.

-Bù, nǐ hé Wén sī zài zuò shénme?! (Non, qu'est-ce que vous faites avec des Wens?!), le coupa l'original de Jiang Cheng.

-Jiāng jiàozhǔ zěnme hé nǐ yīyàng xiàng liǎng dīshuǐ? (Et pourquoi il vous ressemble comme deux gouttes d'eau, Chef de Secte Jiang?), demanda un disciple Jin en pointant Jiang Cheng.

-Ér zhè duì nánnǚ, yòu wèihé yǔ yǐ gù de qián jiàozhǔ Jiāng FēngMián hé fūrén Yú ZǐYuán zhǎng dé yīmúyīyàng? (Et pourquoi cet homme et cette femme ressemblent-ils trait pour trait à feu l'ancien Chef de Secte Jiang FengMian et sa Dame: Yu ZiYuan?), ajouta le disciple en regardant Jiang FengMian et Yu ZiYuan.

Le feu vert frémit et l'original de Wei WuXian apparut derrière son alter-ego, le retournant face à lui pour mieux le voir.

-Ér nǐ, wèishéme zhǎng dé zhème xiàng wǒ? Nǐ shì wǒ, bùshì ma? (Et toi, pourquoi tu me ressembles tellement? Tu es moi, n'est-ce pas?)

-Quèqiè de! Rúguǒ nǐ míngbái wǒ de yìsi, wǒ hé jiāng chéng dōu shì wánzhěng de. (Exactement! Jiang Cheng et moi sommes tous deux entiers, si tu vois ce que je veux dire.), lui répondit Wei WuXian en souriant.

Les yeux de l'original s'agrandirent de surprise et il demanda en panique:

-Wǒ yīnggāi zuò shénme bùtóng de...? (Qu'est-ce que j'aurais dû faire autrement...?)

-Nǐ, méiyǒu bié de. Shì wǒ yīnggāi xiàng duìdài tāmen yīyàng zǎodiǎn dàodá. (Toi, rien d'autre. C'est moi qui aurait dû arriver plus tôt comme j'ai fais avec eux.), coupa Wei-Lan WuCuo avec un regard triste en pointant le groupe derrière elle.

Prochain chapitre le 14 novembre 2021.