Que la Vérité Éclate! (Mo Dao Zu Shi: WangXian)

L'Attaque sur le Repaire des Nuages

Pendant que la Branche Médicinale de leur Clan s'installait tranquillement dans leur nouvelle demeure: le Port des Lotus, les Wens, enfin, Wen RuoHan en particulier, préparait leur revanche.

Il n'avait pas été autant humilié publiquement que lorsque cette femme: Wei-Lan WuCuo l'avait frappé et envoyé valsé dans une colonne. Mais là, c'était pire! Il s'était fait figé devant tout le Monde de la Cultivation! Comme un faiblard!

Une veine proéminente de colère se mit à palpiter sur son front et il appela, la rage dans la voix:

-Wén Xù lái zhèlǐ ba! (Wen Xu! Viens ici tout de suite!)

Son premier fils rappliqua aussitôt, courbant l'échine devant son paternel, sentant bien que celui-ci était de très mauvaise humeur.

-Lèyì xiàoláo. (À vos ordres.), répondit-il en allant droit au but, craignant que son père ne s'énerve s'il répondait par une question comme "oui père?" où quelque chose du genre, qui aurait fait traîner la conversation d'une phrase de trop.

-Wǒ yào nǐ dài zuì hǎo de méntú qù, cóngtóu dào wěi sōuxún Gūsū Lán de Yīn Tiě suìpiàn. Rúguǒ qízhōng zhī yī fáng'àile nín, qǐng shā sǐ tā. (Je veux que tu amènes les meilleurs disciples avec toi et que tu ailles fouiller Gusu Lan de fond en comble pour trouver leur fragment du Fer Yin. Si l'un d'eux se met au travers de ton chemin, tue-le.), ordonna Wen RuoHan avec un sourire cruel.

***

À Yunmeng Jiang, Wei-Lan WuCuo observait les nuages passer au dessus de sa tête, pensive. Pendant sa période d'études à Gusu Lan avec les autres, elle avait bien dit à Lan QiRen et Lan XiChen junior que les portes du Port des Lotus leur étaient ouvertes à eux et aux leurs. Elle avait rajouté que leurs reliques seraient en sécurité.

'Si je me souviens bien des archives de notre époque, c'est aujourd'hui que l'attaque sur le Repaire des Nuages a lieu... J'espère qu'ils ont compris ce que je voulais dire par "reliques" et que Lan XiChen parviendra à nous rejoindre.', pensa-t-elle avant de s'assoupir.

Justement, elle eut sa réponse quelques heures plus tard lorsque Lan WangJi junior apparut en courant, oui, en courant!

-Shīfu, shīfu, tāmen yǐjīng dàole, dàn tāmen hé shūshu zài yīqǐ, Xióngzhàng bùzài. Wǒ de shūshu yǒu suìpiàn, dàn gǔlǎo de yíwù réng liú zài Xióngzhàng nàlǐ. (Maître, maître, ils sont arrivés, mais ils sont avec Oncle et Xiongzhang n'est nulle part. Mon Oncle a le fragment, mais les anciennes reliques sont restées avec Xiongzhang.), dit-il avec une voix monotone, bien que ses yeux trahissait son inquiétude.

Wei-Lan WuCuo se réveilla aussitôt et sauta sur ses pieds avant de lui mettre les mains sur les épaules comme pour le stabiliser et lui dit:

-Huānyíng nín de shūshu hé nín shìzú de shūshu. Wǒ yào qù zhǎo nǐ de xiōngdì. Guānshàng liánhuā gǎng de mén, zài rènhé qíngkuàng xià dōu bùyào ràng rènhé rén, chúfēi shì wǒ hé nǐ de xiōngdì, zhè qīngchǔ ma? (Va accueillir ton oncle et ceux de ton Clan. Je pars à la recherche de ton frère. Fermez les portes du Port des Lotus et ne laissez entrer personne sous aucun prétexte sauf s'il s'agit de moi accompagnée de ton frère, c'est clair?)

-Rúguǒ nín méiyǒu Xióngzhàng dàodá gāi zěnme bàn? (Et si tu arrives sans Xiongzhang?), demanda-t-il, sur le point de succomber au désespoir.

-Méiyǒu tā wǒ bù kěnéng zài huílái. Wǒ jiāng zhěng tiáo lù shū dào Gūsū hé Lánlíng de jiāoqū. Gēnjù jìlù, tā zài táolí wēnzhōu shí bèi Mèng Yáo, Jīn GuāngYào jiùle xiàlái. Tā bù yìng gāi jiè yú liǎng zhě zhī jiān. (Il n'y a pas moyen que je ne revienne pas sans lui. Je vais ratisser toute la route jusqu'aux alentours de Gusu et de Lanling. D'après les archives, il a été sauvé par Meng Yao, enfin, Jin GuangYao, lorsqu'il fuyait les Wens. Il ne doit pas être très loin à mi-chemin entre les deux.), lui assura-t-elle en le regardant directement dans les yeux.

-Hǎo de. Wǒ xiāngxìn nǐ. Kuài huílái ba. (D'accord. Je vous fait confiance. Revenez vite.), soupira Lan WangJi junior en l'accompagnant jusqu'aux portes du Port des Lotus.

***

Wen RuoHan était assis sur son trône de pierre lorsque la présence de Wen Xu se fit sentir de l'autre côté de la porte de la salle du trône.

-Xù ér, nǐ yǒu shé me hǎo xiāoxī ma? (As-tu de bonnes nouvelles, Xu-er?), demanda-t-il, le menton appuyé dans sa paume de main.

Il vit l'ombre de son premier fils s'incliner de l'autre côté des murs de papier de riz et l'entendit répondre:

-Fùqīn, wǒmen shàngwèi zhǎodào cǐ duàn huò yíwù. Lán zài wǒmen dàodá nàlǐ zhīqián jiù zǒule. Zhǐyǒu xiéjiào shǒuzhǎng hé tā de cháng zi yǔ wǒmen zuòzhàn. Zuìhòu, wǒ huáiyí Gūsū Lán de jìchéngrén Lán XīChén jiāng tā dài zǒule, wǒ shèfǎ shānghàile tā, shǐ tā liúxuè. Gēnzōng zǒng shì yǒuyòng de. (Père, nous n'avons pas trouvé le segment, ni les reliques. Les Lans se sont enfuis avant qu'on arrive. Il ne restait que le Chef de Secte et son fils aîné qui nous on combattus. Enfin, je soupçonne Lan XiChen, l'héritier de Gusu Lan de l'avoir emporté et j'ai réussi à le blesser pour le faire saigner. Une trace est toujours utile.)

-Wúfǎ! Wǒ gàosùguò nǐ, yào shā sǐ rènhé fǎnduì nǐ de rén, nǐ zhǐshì shānghàile tā, zuì zhòngyào de shì, ràng tā táotuōle! Nǐ shì shén​​me yàng de érzi? (Incapable! Je t'ai dit de tuer quiconque se dressait contre toi, et toi tu l'as juste blessé et en plus, tu l'as laissé s'enfuir! Quel genre de fils es-tu?!), l'accabla Wen RuoHan en frappant du poing sur l'accoudoir de son trône.

-Wǒ yào mǎshàng qù xúnzhǎo tā, ránhòu zài shā sǐ tā zhīqián cóng tā nàlǐ tōu zǒu nà bùfèn. Fùqīn, wǒ bù huì zài ràng nǐ shīwàngle. (Je vais me mettre tout de suite à sa recherche et lui voler le segment avant de le tuer. Je ne vous déçeverai plus, père.), promit Wen Xu, cherchant aussitôt à se faire pardonner.

-Wǒ xīwàng rúcǐ. Bìng bǎ tā de tóu huí dào wǒ shēnbiān, zhèyàng wǒ jiù kěyǐ quèdìng nǐ bù huì duì wǒ shuōhuǎng. (J'y compte bien. Et ramène-moi sa tête pour que je sois sûr que tu ne me mente pas.)

Et les lumières rouges de la salle du trône s'éteignirent pour montrer à Wen Xu qu'il n'était plus la bienvenue en ces lieux.

Prochain chapitre le 14 mars 2021.