Que la Vérité Éclate! (Mo Dao Zu Shi: WangXian)

Sacrilège

-Hǎo de, zài gàosù wǒ wǒmen yǐjīng zài zhèlǐ zuò shénmeliǎo? Duìyú wǒmen suǒ kàn dào de, zhè bùshì yǒudiǎn zìshā ma? (Bon, racontez-moi encore qu'est-ce qu'on fout ici déjà? C'est pas un tout petit peu suicidaire avec ce qu'on a vu?), demanda Wen Tian, un sourire inquiet sur ses lèvres pâles de terreur.

-Yīnwèi ā Guāng yào pài rén qù zhēnchá. (Parce qu'il faut bien qu'A-Guang envoie quelqu'un en reconnaissance.), répondit Nie MingJue sénior de sa voix sévère en fusillant l'autre homme du regard.

-Dànshì, wǒ zhuāngōng yīshù hé móulüè, bùshì yīxià zi duǒ kāi jǐ bǎi zhī jiàn! Zhè shì tā de dōngxī! (Mais, je suis spécialisé en médecine et en stratégie, pas à éviter des centaines de flèches d'un seul coup! C'est son truc à elle ça!), s'agitait Wen Tian alors qu'ils se dissimulaient sur le toit d'une maison assez haute pour qu'ils puissent voir dans les limites de Jinlintai.

-Zhèng shì yīnwèi nǐ de móulüè, cái ràng tā pàile gè báichī. Xiànzài bì zuǐ, xúnluó duì zhèngzài jiējìn. (C'est exactement à cause de tes talents de stratège que c'est toi qu'elle a envoyé idiot. Maintenant, tais-toi, une patrouille approche.), chuchota Nie MingJue sénior alors qu'il lui foutait une main sur la bouche pour qu'il se taise.

Justement, une trentaine de secondes après, une patrouille d'une bonne trentaine de disciples Jin passa vis-à-vis de leur cachette de l'autre côté du mur qui séparait Jinlintai du reste de Lanling. Ils avaient l'air plus musclés, plus forts et plus agiles, comme s'ils avaient passé la nuit et le lendemain matin à s'entraîner sans relâche. Leurs expressions étaient sérieuses mais leurs yeux étaient soit aussi vides que ceux d'un mort ou remplis d'une terreur profondément enfouie par la force. Nie MingJue et Wen Tian avaient l'impression de revivre le temps du règne de terreur de Wen RuoHan.

La seule différence était que cette fois-ci, Wen RuoHan ne s'appelait pas Wen RuoHan mais Jin GuangShan.

Wen Tian en avait vu assez pour pouvoir dire que la Secte Jin n'était pas comme d'habitude. Il fit signe à Nie MingJue sénior de le suivre, s'étant déjà libéré de la main moite du plus costaud qu'il avait sur la bouche, et ils glissèrent du toit, partant à courir dans la ruelle derrière la maison qui leur avait servie de cachette.

***

-Shì de, bù, hěn míngxiǎn tā zhèngzài jìhuà yīchǎng zhànzhēng. Jīn GuāngShān nǐ shuō shénme? (Ouais, non, c'est clair qu'il prépare une guerre celui-là. Qu'est-ce que tu en dis, Jin GuangShan?), dit Wei-Lan WuCuo en s'adressant à Jin GuangShan sénior qui avait été convoqué quelques minutes auparavant.

-Wǒ zhàn zài tā de lìchǎng shàng, wǒ kěyǐ xiàng nǐ bǎozhèng, wǒ shì fēngzi hé bù jiǎng dàolǐ de rén. Yīncǐ, jiù wǒ de lìng yīgè zìwǒ ér yán, tā kěndìng xīwàng zài huáiyùn qíjiān fādòng zhànzhēng. Zhè yě jīhū shì yǒu dàolǐ de. (J'ai été à sa place, et je peux t'assurer que pour être cinglé et irraisonnable, je l'étais. Alors, dans le cas de mon alter-ego, c'est sûr qu'il cherche à décoller une guerre alors qu'il est enceint. C'est presque logique en plus.), répondit Jin GuangShan sénior en agitant son éventail d'or devant son visage.

Wen Tian se fâcha:

-Nǐ bù míngbái! Zhèxiē háizi shòushāngle! Ā Lì hé ZiXuān hūnlǐ de shíhòu, wǒ zài zǒuláng lǐ cóng tāmen shēnbiān zǒuguò, tāmen dōu hěn hǎo, dōu xiàomīmī de. Dàn zǎo xiē shíhòu... Tāmen kàn qǐlái hěn hàipà, sǐ zài lǐmiàn! Wǒ yǒu lǐyóu xiāngxìn, rúguǒ tāmen bù cānjiā mìjí de xùnliàn huò zhèngzài yùnniàng de zhànzhēng, tāmen jiù huì shòudào péngyǒu, jiārén shènzhì zìjǐ de sǐwáng de wēixié. GuāngShān! Bèi xīn mó kòngzhì de shíhòu, nǐ yě zhème fēngkuáng ma?! (Vous ne comprenez pas! Ces gosses sont traumatisés! J'en ai croisés certains dans les couloirs pendant le mariage d'A-Li et ZiXuan, ils allaient bien et étaient tout sourire. Mais tout à l'heure... Ils avaient l'air effrayés et morts à l'intérieur! J'ai des raisons de croire qu'ils se sont fait menacer de la mort de leurs amis, familles ou même la leur s'ils ne participaient pas aux entraînements intensifs ou à la guerre qui se prépare. GuangShan! Étais-tu aussi profondément cinglé même lorsque tu étais sous l'emprise du Démon du Cœur?!)

-Wǒ zài zhè dōngxī de kòngzhì xià shā liǎo wúgū de rén. Wǒ zài zhè dōngxī de kòngzhì xià cuīhuǐle jiātíng. Suǒyǐ, tōngguò wēixié wǒ de zhuīsuí zhě hé tāmen de jiārén lái fādòng zhànzhēng... Shì de, wǒ fēicháng fēngkuáng. (J'ai tué des innocents sous le contrôle de ce truc-là. J'ai détruit des familles sous le contrôle de ce truc-là. Alors, déclencher une guerre en menaçant mes disciples et leurs familles... oui, j'étais profondément cinglé.), répondit Jin GuangShan sénior.

-Nǐ de xīn mó shì ā Yáng. Chúle wǒmen liǎng gè wéidù zhǐyǒu yīgè ā Yáng...yě jiùshì shuō, nǐ lìng yīgè wǒ de xīn mó shì... (Ton Démon du Cœur était A-Yang. Sauf qu'il n'y a qu'un seul A-Yang pour nos deux dimensions... Ce qui veut dire que le Démon du Cœur de ton alter-ego est...), commença Wei WuXian sénior.

-...Ā Yáo. (...A-Yao.), compléta Jin GuangShan.

-Shénme? (Hein, quoi?), répondit Jin GuangYao sénior, sortant de la lune.

-Méishénme. (Non, rien.), dit Jin GuangShan sénior avant qu'un cri venant de leur aile du Port des Lotus ne vienne leur glacer le sang.

Cette voix, ils l'avaient tous reconnue, Lan XiChen sénior encore plus. Car c'était la sienne.

Le groupe courut jusqu'à la chambre de Jin GuangYao et Lan XiChen junior et trouvèrent la porte verrouillée de l'intérieur.  Wei-Lan WuCuo, étrangement paniquée, défonça la porte en un coup de pied avant de s'engouffrer dans la pièce, suivie des autres.

-Xièdú!!! (SACRILÈGE!!!), l'entendirent-ils hurler.

Ils trouvèrent Lan XiChen junior sur le sol, saignant abondamment d'une plaie en forme de lame de poignard au dessus du cœur, les yeux grands ouverts et bordés de larmes, ayant de la difficulté à respirer tellement il paniquait.

-Nǐ zhème niánqīng...nǐ shì zěnme zài zhème shǎo de xùnliàn xià duànzào chū fǎn xīxuèguǐ zhī rèn de? (Tu es si jeune... Comment as-tu réussi à forger une lame anti-vampire avec si peu d'entraînement?), murmura Wei-Lan WuCuo en se mordant le poignet et en laissant couler son sang sur la plaie au contour brûlé de Lan XiChen junior qui se mit à crier de douleur alors que la blessure se refermait douloureusement.

-Wǒ bùshì gùyì de... Wǒ yīdìng shì zài liànxí shí fànle yīgè cuòwù... Tā... Tā kàn dàole tā... Tā cìshāngle wǒ... Tā xiǎng shāle wǒ... (Je n'ai pas cherché à en faire une... J'ai dû faire une erreur pendant que je me pratiquais... Il... Il l'a vue... et il m'as poignardé... Il a voulu me tuer...), murmurais-t'il en boucle.

Quelque minutes passèrent et son choc initial diminua. Lan XiChen junior hoqueta de panique et se tourna vers Wei-Lan WuCuo avec un regard rempli d'inquiétude:

-Tā cóng wǒ xīnzàng de zhǔ dòngmài tōule wǒ de xuè... (Il m'a volé du sang venant de l'artère principale de mon cœur...)

Les yeux de Wei-Lan WuCuo s'écarquillèrent.

Cet enfoiré avait volé le seul type de sang vampirique capable de produire des armes anti-vampires.

Prochain chapitre le 9 juillet 2021.