[Edit - Hoàn] Ta dựa vào mỹ nhan bình ổn thiên hạ

Chương 4: Thánh Thượng bắt hái hoa tặc

Trên sông có một chiếc thuyền nhỏ tùy ý trôi theo dòng nước.

Tiết Viễn mặt mày âm u đứng ở đầu thuyền, phía sau là nhi tử của thiếu khanh Đại Lý Tự - Thường Ngọc Ngôn, đang thản nhiên mà trầm tư, nhìn biểu cảm hung ác của y, buồn cười nói: "Thứ đệ của ngươi thì ra không phải là nhiễm dịch bệnh à?"

Tiết Viễn khóe môi cong lên, ôn hòa nở nụ cười, "Ngọc Ngôn, ngươi lại nhắc chuyện này làm gì, thằng khốn đó dám tính kế mẫu thân ta, hôm nay hồi phủ lão tử thiếu chút nữa đã làm thịt nó rồi."

Thường Ngọc Ngôn cười ha ha, "Còn nhân tiện làm cha ngươi bị phạt bổng lộc, hôm nay còn bị Thánh Thượng mắng một trận trước mặt văn võ bá quan."

Tiết Viễn tươi cười càng sâu, "Không sai, lão già về nhà liền giáo huấn ta một trận, còn bắt ta lần sau tìm cơ hội nhận sai với tiểu hoàng đế."

Thường Ngọc Ngôn buồn cười.

Thằng nhãi Tiết Viễn này lớn lên mặt người dạ thú, tính tình như một con chó điên, trên mặt lúc nào cũng treo nụ cười của quân tử, trong lòng thì tính toán đủ chuyện ngoan độc thất đức.

Người này còn cực kỳ to gan lớn mật, không có quy củ đức hạnh, nếu không phải Tiết tướng quân quản chặt, Tiết Viễn thật sự có thể chém chết thứ đệ kia rồi ném cho sói ăn rồi, một chút cũng không sợ người khác mắng y vô đạo đức.

Đường đường là con trai của đại tướng quân, lại chẳng khác nào đầu lĩnh thổ phỉ.

Thường Ngọc Ngôn nói: "Ngươi vẫn nên an phận chút đi, trong kinh thành không ít kẻ đang nhìn chằm chằm vào ngươi đấy."

"Lão tử cưỡi ngựa một chút liền bị bọn họ xuyên tạc thành hành hung nơi phố xá sầm uất." Tiết Viễn nhếch môi, "Ngày nào đó ta phải đắp một đống kinh quan (1) ở trước cửa nhà bọn họ, để bọn họ biết cái gì mới gọi là hành hung."

(1): thời cổ đại, để thể hiện võ công, người ta sẽ gom xác của kẻ thù lại, chất cao đầu của kẻ thù thành một ngọn núi.

"Ngươi muốn chất cũng đâu thể nào chất được, chỗ này cũng không phải chiến trường, kiếm đâu ra nhiều đầu người như vậy cho ngươi chơi." Thường Ngọc Ngôn lại rót cho mình một chén rượu ngon, nửa nằm trên tấm ván gỗ, cao giọng đọc thơ:

"Lá sen quần lụa một màu xanh,
má ánh phù dung hé nở quanh.
Lẫn bóng trong ao nhìn chẳng thấy,
biết người qua giọng hát thanh thanh."

('Thải Liên Khúc' - Vương Xương Linh, Nguồn: Đường thi tuyển dịch, NXB Thuận Hóa, 1997)

Tiết Viễn nói: "Lá sen ở đâu ra? Lá sen cũng không thèm mọc ở đây."

Thường Ngọc Ngôn: "Tuy không có lá sen, nhưng ta lại nhìn thấy dung nhan tựa phù dung."

Gã chỉ về chiếc khăn tay đang trôi theo dòng nước cách thuyền không xa, "Nếu ta không nhìn lầm, chiếc khăn có hình thêu kia hẳn là của cung nữ trong cung."

Tiết Viễn cầm lấy mái chèo vớt khăn tay lên, khăn tay bằng tơ lụa mềm nhẵn, ướt rồi cũng không dính tay, Tiết Viễn nheo mắt, thấy rõ hình thêu trên đó thì nở nụ cười sâu xa.