Re: Zero Arco 7 La tierra de los lobos.

Capítulo 50: Un agujero con una gran vista

Después de separarse del sombrío Ubilk, se habían detenido en un par de callejones pequeños. Al examinar su entorno mirando a su alrededor, Subaru se aseguraría de que no hubiera nadie cerca. Si bien, naturalmente, también estaba comprobando cuidadosamente que Ubilk no los seguía inadvertidamente.

Subaru: La respuesta está dentro de mí.

Louis: Auu.

Louis inclinó la cabeza mientras Subaru reflexionaba sobre lo que Ubilk les había dicho. Con Ubilk diciéndoles que estaba trabajando como "consejero", un trabajo del que no entendía los detalles, la impresión de Subaru de él como estafador no desapareció en absoluto, pero sintió que su comentario era bastante acertado. Subaru realmente no sabía si Ubilk podía ver lo que él mismo quería o no, pero...

Subaru: ..."Un abismo con una gran vista", creo que lo he descubierto.

Las palabras de Ubilk, que la respuesta estaba dentro de Subaru, le habían dado una pista. No querían decir que el desaparecido Olbart se estaba escondiendo en secreto dentro del cuerpo de Subaru. Era una metáfora, y la pista de Olbart también era un acertijo.

La respuesta al acertijo "detrás de los párpados" fue la habitación en la que habían comenzado. Entonces, naturalmente, el "abismo con una gran vista" también fue un acertijo, y la respuesta debe estar allí en alguna parte. Y la respuesta que Ubilk había dado, que estaba dentro de Subaru...

Subaru: Mi tren de pensamiento fue que es un lugar en el que he estado, pero no lo es.

Louis: ¿Auau?

Subaru: No hay muchos lugares en esta ciudad en los que he estado. Si dejas la posada afuera, solo está el castillo de Yorna. Pero no se siente como un abismo. No es eso en absoluto.

Louis: Uuu.

Subaru: Algo como un abismo, ¿que se supone que significa eso?

Olbart les había dado la pista de "abismo con una gran vista", pero las expresiones "una gran vista" y "abismo" eran bastante opuestos para empezar. Una gran vista significaba que habría un buen punto de vista. Un abismo era un agujero profundo. Algo así como un agujero con una vista simplemente no cuadra.

Entonces uno de ellos era una mentira. Y dado que no había una mentira posible teniendo una buena vista, la única mentira que podría haberse contado era sobre el abismo.

Subaru: Cosas que son como un abismo, pero que no son un abismo...

No había tal lugar en la Llama del Caos en el que Subaru había estado. Estaba seguro de que lo mismo sucedió con Abel y los demás que no habían salido de la posada. Subaru no estaba seguro de cuánto sabía Olbart sobre la Ciudad Demonio, para empezar. Pero tampoco creía que Olbart hubiera podido andar mucho. Porque su deber era acompañar al falso Emperador Vincent, y protegerlo.

Entonces, como era una ciudad de la que no sabía mucho, era un lugar que definitivamente no estaba enredado. "Un abismo con una gran vista", como se había llamado, no era un lugar que existiera solo en la Llama del Caos. Y la razon de eso fue...

Subaru: Louis, vamos a un terreno más alto.

Louis: ¿Uau?

Louis se sorprendió de Subaru, quien habló después de cerrar los ojos. No creía que lo que había querido decir hubiera sido entendido. Pero mientras pudiera confirmar que Louis, sosteniendo su mano, lo seguiría en silencio, no pediría nada más.

No quedaba mucho tiempo. Aunque estaba preocupado de que pudiera estar mal, no había más remedio que intentarlo. El escondite de Olbart era "un abismo con una gran vista", y el lugar más cercano a él era...