Re: Zero Arco 7 La tierra de los lobos.

Capítulo 48: Ciudad demoníaca de intenciones enredadas

Centrándose en el niño oveja, los ojos de Subaru se abrieron ante el implacable interrogatorio de Abel. Eso fue porque el nombre que se le quitó la boca era demasiado inesperado.

Subaru: Esa joven, Tanza...?

La imagen de una chica siervo en un kimono apareció en la mente desconcertada de Subaru. Lo sorprendente de la asistente de Yorna, la chica que se había presentado en la torre del castillo el día anterior, fue que estaba muy compuesta e insociable, a pesar de que todavía era una niña. Abel estaba afirmando que la niña había sido la que planeó esto.

Subaru: ¡E-eso no tiene sentido! ¿¡Por qué nos haria eso... Bwha?!

Louis: ¡Uuuu!

Una vez que levantó la voz para escuchar los pensamientos de Abel, Subaru se sorprendió por un impacto y se volcó. Mirándolo, Subaru vio a un sonriente Louis en su espalda. En un tremendo alboroto, Louis había derribado a casi diez oponentes en un abrir y cerrar de ojos. Involuntariamente, Subaru tragó saliva a causa de la niña de aspecto inocente. La fuerza de Louis, durante su alboroto, era inequívocamente lo mismo que había visto en la Torre de la Arena. Ese poder no era originalmente de Louis, sino el mismo poder robado a otra persona que había trabajado duro y lo perfeccionó. En otras palabras, ella había usado 『Gula』.

Subaru: ...Q-quítate de encima de mí.

Louis: ¿Auu?

Subaru: ¡Quítate de encima de mí!

Empujando el hombro de la niña sobre su pecho, Subaru se levantó con fuerza. Y así, su impulso hizo que Louis cayera sobre su trasero, y luego, según su punto de vista, estaba su estómago, cubierto de tela blanca manchada de rojo. Al ver eso, recordó que ella estaba herida

Subaru: ¡Estás herida! ¡Necesitamos que te traten...!

Louis: ¡Au! ¡Aauu!

A toda prisa, enrolló la ropa de la niña para revisar el área lesionada. Pero, debido a que Louis le hizo cosquillas, arremetió, tratando de resistir empujando la cara y el cuello de Subaru. Ignorando su resistencia, de alguna manera logró enrollar su ropa y revisar la herida. No encontró heridas evidentes, aunque había un rastro de sangre que rezumaba.

Subaru: ¿Está curada...?

Ciertamente, había rastros de sangrado pero no heridas. Eso lo dejó perplejo por completo, y luego Louis empujó violentamente el atónito de Subaru con ambas manos. Sin embargo, la respuesta a la pregunta de qué sucedería si Louis golpeara a Subaru de verdad fue demostrada por las muchas figuras que yacían en la calle. En cualquier caso...

Abel: Contéstame. ¿Donde esta Tanza?

Mientras Subaru se aseguraba de que Louis estuviera bien, el interrogatorio de Abel continuó. La aterradora entrevista de alta presión parecía estar funcionando no solo gracias a la mirada de Abel, sino también debido a la espada de Medium, ya que ella estaba parada detrás de él como una amenaza. Incluso sin la intención de hacer nada, solo estar detrás de Abel habría tenido un efecto. De hecho, cuando el niño miró entre Abel y Medium a su vez, hizo un sonido desde su delgada garganta.

Niño oveja: Ah...

Abel: Esto lo convierte en la tercera vez. Contéstame. No esperes que haya una cuarta.

Era un tono de voz cruel, tan frío que era como si enfriara a Subaru hasta el fondo de su corazón. Al escuchar eso, la boca del niño se retorció varias veces, y luego el fuego volvió a sus ojos un poco.

Niño oveja: ¡C-como si no lo supieras! Si se trata de dónde está Tanza, entonces ustedes deberían...!

Abel: ――――