Entre contratos - tradução

Capítulo 24

Corvus recostou-se sentindo-se bastante presunçoso, até agora, hoje estava indo esplendidamente, e com o julgamento de Dumbledore se aproximando, parecia ser um de seus dias favoritos de longe. Acabou de ser votada a quantidade de horas que os Dementadores foram permitidos em Azkaban. Cinco horas era o tempo que lhes era permitido na ilha. Doge estava espumando pela boca por causa do acordo. Felizmente, para Corvus, ele tinha a lei do seu lado, eles logicamente não podiam permitir que isso acontecesse sem quebrar suas próprias leis. Duas horas e meia de manhã e duas horas e meia de tarde, os guardas estavam a preparar-se e dentro de quinze dias vão assinar os contratos e começar a trabalhar antes do fim do mês. Estava feito, tudo o que ele tinha que fazer agora era começar a próxima fase de seu plano,

Ele tinha que admitir, ele estava surpreso pelo fato de o Wizengamot não estar arrastando seus pés no que dizia respeito a isso. Ele suspeitava que levaria meses a mais antes de ser colocado em ação. No entanto, não, era como se as leis que eles leram tivessem incendiado suas bundas coletivas e eles estivessem determinados a fazer isso o mais rápido possível. Não que ele se importasse, ele estava grato que eles não estavam se arrastando.

Quem teria pensado que a lei seria a mesma coisa que veria seus filhos ganhando a liberdade?

"Você está muito satisfeito consigo mesmo," Lucius disse suavemente, sorrindo um pouco enquanto estava diante de Corvus no refeitório, Corvus estava tomando café, matando o tempo enquanto esperavam pelo julgamento de Dumbledore. Havia pouco ou nenhum ponto para sair, não por todos os quinze minutos que levaria para ser configurado.

"Estou," Corvus concordou, inclinando a cabeça, dando permissão a Lucius para sentar com ele. "Como é a sua família?" ele perguntou, mais automaticamente – um hábito de uma vida inteira – do que qualquer preocupação real em saber.

"Narcissa está aproveitando o tempo que ela deixou com Draco antes que ele volte para a escola," Lucius disse suavemente, enquanto se juntava a ele, colocando um pouco de açúcar em seu café, mexendo antes de adicionar um pouco de leite. "Draco está ansioso para voltar a Hogwarts. Ele gosta de passar tempo com Harry. Disseram-me que Harry está ficando melhor no xadrez?

Corvus cantarolou: "Na verdade, ele não tinha jogado antes de eu apresentar o jogo a ele." era um jogo difícil de aprender, mas Harry tinha aceitado bem o suficiente, mas ele não estava nem perto do nível de especialista, isso levaria alguns anos, ajudava que ele tivesse a inteligência para pensar no futuro. Ele não permitiu que Harry ganhasse um jogo contra ele, não, isso é algo que ele teria que ganhar. Ele não acreditava em agradar crianças e fazê-las pensar que eram maiores do que eram, especialmente contra jogos que poderiam fazê-las querer ser melhores. Nem mesmo seus filhos apostaram com ele até terem pelo menos dezessete, vitórias merecidas também.

"Trouxas," Lucius zombou, o que eles faziam o dia todo se não educaram seus filhos? Foi bárbaro, eles nem ensinaram algo tão intrincado quanto o xadrez? Foi desagradável. "Graças a Merlin você pegou o garoto quando conseguiu," pensar que ele teria sido uma vergonha para os bruxos.

Corvus mal se conteve de revirar os olhos, Lucius sabia muito bem que ele não tinha 'pegado o garoto' por assim dizer. Harry veio até ele, colocou tudo em movimento para sair do aperto de Dumbledore e dos Dursley. Evidentemente Lucius desejava acreditar que o menino era facilmente enganado ou desencaminhado. "Eu espero que Narcissa nunca aja dessa forma na frente de Harry, de novo... estamos claros?" não tendo que verbalizar o que iria acontecer, bastava apenas um olhar, e Lucius empalideceu um pouco, engolindo em seco, claramente captando a dica.

"Ela está apenas... um pouco ciumenta," Lucius confessou, "Não só Harry é o mais legível para conseguir o Senhorio Negro... mas Draco fala e escreve sobre ele quase constantemente. Ela não está acostumada a ser... a segunda melhor para ninguém. Eu acredito que Draco encontrou uma amizade rara e genuína com o garoto." De todos, é claro, seria Harry Potter. Pelo menos no entanto, ele foi aliviado um pouco, devido ao fato de que o Lorde das Trevas sabia. Sabia e aparentemente não se importava nem um pouco com o menino. O que o surpreendeu, mas ele não estava prestes a balançar aquele barco em particular. O Lorde das Trevas estava satisfeito por ter mantido seu diário e em ótimas condições também.