Entre contratos - tradução

Capítulo 136

Sirius e Rodolphus deslizaram para dentro da sala, ambos parecendo entre envergonhados e cheios de medo. Então Sirius começou a rir, incapaz de se conter. O olhar no rosto de seu afilhado, parecia que ele tinha acabado de perder cada peça de roupa e tinha sido dito que ele precisaria sair nu. "Desculpe!" ele ofegou, entre acessos de riso, "Sinto muito!" caindo contra o marido, seu estômago se contorcendo desconfortavelmente quando a hilaridade acabou levando a melhor sobre ele.

"O que diabos aconteceu?" Rabastan exigiu saber, ele sabia que Harry colocava seu coração e alma em cada projeto. Não importava se terminasse ou não, ele fazia o possível para completá-lo. Mesmo que tenha sido arquivado para um projeto mais fervoroso que ele desejava concluir. Sem mencionar que seus livros valiam uma fortuna sangrenta. Como eles puderam deixar isso acontecer?

Sirius ficou sério, um último heh saindo de sua garganta, antes de um suspiro resignado deixar seus lábios.

"Não mexa sua varinha, todos estão bem," Rodolphus resmungou, não gostando de seu irmão fazendo seu marido se sentir mal por seu lapso momentâneo.

"Como isso aconteceu?" Harry perguntou, seu tom quieto, ele estava fervendo, tudo estava arruinado, tudo isso. Todos aqueles cálculos que levaram meses para caçar, encontrar, corrigir e fazer de novo. Ele se ajoelhou e pegou um dos livros manchados de tinta.

"Oh, Harry, coisas acontecem quando você tem filhos, Corvus está subindo as escadas com um dos elfos domésticos, os gêmeos precisam ser lavados e Llrune não atendeu." Sirius disse, "Não precisa ficar tão chateado, a tinta vai sair." Sirius prometeu ao adolescente, Harry nunca esteve perto de crianças e não era mais aparente do que neste momento.

"Não, não vai! a tinta foi feita especialmente para pintar retratos! O processo de pintura é feito com camadas de feitiços e feitiços, então não pode ser pintado, enfeitiçado ou qualquer outra coisa que eles façam. Tudo está arruinado. " Ele não tinha uma cópia de nenhuma página desse projeto! Ele nunca pensou que precisaria de um, se ao menos o tivesse pegado antes de partirem... tudo ficaria bem. Uma pontada de preocupação passou por ele, Corvus iria culpá-lo? Ele ficaria desapontado? E se o tapete e o sofá significassem muito para ele? Isso foi tudo culpa dele; ele não deveria tê-los deixado mentindo.

Sirius apenas piscou estupidamente para seu afilhado, observando-o juntar tudo e colocá-lo em sua bolsa. Banindo os restos dos tubos de tinta, antes de sair da sala sem dizer mais nada.

"O que diabos é..." Sirius olhou para seu afilhado confuso. "É porque ele está estressado com a escola?" eles não o tinham visto estressado com a escola, então não tinham certeza se era isso.

Rabastan balançou a cabeça, ele não achava que era exatamente isso. "Com licença," ele murmurou, passando por seu irmão e Sirius, indo em direção ao quarto de Harry. Ele olhou para trás quando ouviu Sirius amaldiçoar uma tempestade por alguns segundos. Ainda bem que ele fez isso, já que uma mesa e todo o seu conteúdo vieram voando. A escrivaninha de Harry, aquela que ele costumava usar na área de estar.

Rabastan franziu a testa, descontente com isso, ele realmente precisava ter uma conversa com Harry. Balançando a cabeça, ele se moveu rapidamente pelo corredor, indo em direção aos aposentos de Harry. Foi o primeiro sinal do que poderia ser chamado de angústia ou rebelião adolescente que ele viu em Harry.

A porta estava aberta quando ele se aventurou a entrar. "Eu sei que você está com raiva, mas você nunca deve convocar algo tão grande quando as pessoas estão entre você e isso, especialmente pessoas que você ama." Foi um aviso, bem como uma advertência. "Acerte uma criança no ângulo errado com aquela coisa e você a mataria." Piscando quando ele realmente avistou Harry, ele estava preso sob a mesa que estava em um ângulo estranho.